{"entity":{"id":"nte:pack:manual:2028","gameId":"nte","type":"world","locale":"de","requestedLocale":"de","contentLocale":"de","isTranslationFallback":true,"translation":{"requestedLocale":"de","contentLocale":"de","isFallback":true,"status":"partially-localized","review":null,"availableLocales":["zh-cn","de"]},"availableLocales":["zh-cn","de"],"title":"„Steuerrad des Theseus“","summary":"「……我们吞下的眼泪化作河流，哭号化作歌声，啊，请不必哀伤，它正带领我们驶向永恒的安宁。」","body":[{"heading":"Eindämmungsakte","table":{"columns":["Merkmal","Inhalt"],"rows":[["Profilnummer","R-4321-1[Ob]"],["Kategorie","Objekt"],["Freigabe","Eingeschränkt"],["异象等级","Ⅴ"]]}},{"heading":"异象故事","text":"R-4321-1[Ob]「忒修斯之舵」，外形与其他经历过多年风雨的破旧船舵似乎并无二致，它的诞生缘由无从考证，推测在「洄廊」诞生的同时，它就随之出现在了这片神秘的异象空间中。遵从相位异客的意志，残旧的船舵履行着作为船舵的职责，如同逆转的时钟，带领它永不停歇地驶向「过往」的方向。\n对于在洄廊里的「游梦人」来说，忒修斯之舵是世界的规则，亦是他们所希冀的一切——它带给人们幸福，平静，以及永不到来的苦痛。既然有美好的过去供人沉溺，那还有什么理由非要面对充满忧虑的未来呢？在这里，甚至可以用美梦抹平过去的伤痕，逐一忘却那些令人悲伤的记忆。将已经成为累赘的情绪抛诸脑后吧，令所有的身躯盈满欢愉——相位异客便是怀抱着如此的信念，将和它同样遭受过苦难，渴求挣脱枷锁的人们带上这条不歇漂流的孤舟。\n\n我们无一不在美化过去的回忆，以此来与残酷的生活抗衡，这是人之常情。然而，像「游梦人」那样一味跟随忒修斯之舵的指引，永远地成为过去的一部分，笔者认为，或许也称不上是万无一失的选择。梦之所以被称作梦，是因为终有一天我们会睁开眼睛。再者，既然船舵与洄廊本身都源自于相位异客的意志，那么若有一日相位异客的信念发生了动摇以至于转变，洄廊与忒修斯之舵又会将其中的人们带向何方？\n\n——记录更新——\n洄廊崩塌，忒修斯之舵独立于洄廊之外，落入组织「红字」之手，现下落不明。"},{"heading":"异象特性","text":"·推测与空间异象「洄廊」一同诞生，外形是一柄巨大且残旧的船舵。\n·遵从「相位异客」的意志，在洄廊中运行「过去」的规则。\n·相位异客未被泯除或收容，即洄廊存在时，忒修斯之舵无法离开该异象空间。\n——记录更新——\n·洄廊崩塌，此时忒修斯之舵独立于洄廊之外，功用暂时不明。"},{"heading":"Anomalie-Nexus","text":"权限不足，暂无法查阅。"},{"heading":"风险评估","text":"低危。"},{"heading":"收容/担保情况","text":"唯一异象，未处于收容状态。"}],"url":"https://nod.wiki/de/nte/world/manual-2028","publicationState":"public","knowledgeState":"source_reported","recordKind":"source_document","sourceReportedStatus":null,"translationStatus":"partially-localized","translationReview":null,"sourceIds":[],"sources":[],"uncertainties":[],"media":[{"url":"/assets/game-visuals/nte-index/d92c7ad1bd4ef292513161fa.webp","thumbnailUrl":"/assets/game-visuals/nte-index/d92c7ad1bd4ef292513161fa.webp","alt":"「忒修斯之舵」","role":"cover"}],"fieldLocales":{"summary":"zh-CN","body.0.table.rows.3.0":"zh-CN","body.1.heading":"zh-CN","body.1.text":"zh-CN","body.2.heading":"zh-CN","body.2.text":"zh-CN","body.3.text":"zh-CN","body.4.heading":"zh-CN","body.4.text":"zh-CN","body.5.heading":"zh-CN","body.5.text":"zh-CN"},"hashScope":"public-localized-document-v2-excluding-contentHash-and-citation-revision","dateModified":"2026-11-21T10:57:10+00:00","dateModifiedScope":"localized-document-content-last-edit; not source publication or game release","citation":{"publisher":"COULDINJECT","title":"„Steuerrad des Theseus“","url":"https://nod.wiki/de/nte/world/manual-2028","entityId":"nte:pack:manual:2028","locale":"de","knowledgeState":"source_reported","revision":"23798c59bb8742294c3e8b0fa9dd0c868e7a58058753e655ef1e566c6fe8dafc"},"fragments":[{"id":"nte:pack:manual:2028#p-1","field":"Eindämmungsakte","text":"Eindämmungsakte","url":"https://nod.wiki/de/nte/world/manual-2028#p-1","evidenceClass":{"category":"unverified","label":"Quellenangabe · Überprüfung ausstehend","knowledgeState":"source_reported","sourceReportedStatus":"","independentlyVerified":false,"scope":"document-level; individual statements may have different evidence and uncertainty"}},{"id":"nte:pack:manual:2028#p-2","field":"异象故事","text":"异象故事\nR-4321-1[Ob]「忒修斯之舵」，外形与其他经历过多年风雨的破旧船舵似乎并无二致，它的诞生缘由无从考证，推测在「洄廊」诞生的同时，它就随之出现在了这片神秘的异象空间中。遵从相位异客的意志，残旧的船舵履行着作为船舵的职责，如同逆转的时钟，带领它永不停歇地驶向「过往」的方向。\n对于在洄廊里的「游梦人」来说，忒修斯之舵是世界的规则，亦是他们所希冀的一切——它带给人们幸福，平静，以及永不到来的苦痛。既然有美好的过去供人沉溺，那还有什么理由非要面对充满忧虑的未来呢？在这里，甚至可以用美梦抹平过去的伤痕，逐一忘却那些令人悲伤的记忆。将已经成为累赘的情绪抛诸脑后吧，令所有的身躯盈满欢愉——相位异客便是怀抱着如此的信念，将和它同样遭受过苦难，渴求挣脱枷锁的人们带上这条不歇漂流的孤舟。\n\n我们无一不在美化过去的回忆，以此来与残酷的生活抗衡，这是人之常情。然而，像「游梦人」那样一味跟随忒修斯之舵的指引，永远地成为过去的一部分，笔者认为，或许也称不上是万无一失的选择。梦之所以被称作梦，是因为终有一天我们会睁开眼睛。再者，既然船舵与洄廊本身都源自于相位异客的意志，那么若有一日相位异客的信念发生了动摇以至于转变，洄廊与忒修斯之舵又会将其中的人们带向何方？\n\n——记录更新——\n洄廊崩塌，忒修斯之舵独立于洄廊之外，落入组织「红字」之手，现下落不明。","url":"https://nod.wiki/de/nte/world/manual-2028#p-2","evidenceClass":{"category":"unverified","label":"Quellenangabe · Überprüfung ausstehend","knowledgeState":"source_reported","sourceReportedStatus":"","independentlyVerified":false,"scope":"document-level; individual statements may have different evidence and uncertainty"}},{"id":"nte:pack:manual:2028#p-3","field":"异象特性","text":"异象特性\n·推测与空间异象「洄廊」一同诞生，外形是一柄巨大且残旧的船舵。\n·遵从「相位异客」的意志，在洄廊中运行「过去」的规则。\n·相位异客未被泯除或收容，即洄廊存在时，忒修斯之舵无法离开该异象空间。\n——记录更新——\n·洄廊崩塌，此时忒修斯之舵独立于洄廊之外，功用暂时不明。","url":"https://nod.wiki/de/nte/world/manual-2028#p-3","evidenceClass":{"category":"unverified","label":"Quellenangabe · Überprüfung ausstehend","knowledgeState":"source_reported","sourceReportedStatus":"","independentlyVerified":false,"scope":"document-level; individual statements may have different evidence and uncertainty"}},{"id":"nte:pack:manual:2028#p-4","field":"Anomalie-Nexus","text":"Anomalie-Nexus\n权限不足，暂无法查阅。","url":"https://nod.wiki/de/nte/world/manual-2028#p-4","evidenceClass":{"category":"unverified","label":"Quellenangabe · Überprüfung ausstehend","knowledgeState":"source_reported","sourceReportedStatus":"","independentlyVerified":false,"scope":"document-level; individual statements may have different evidence and uncertainty"}},{"id":"nte:pack:manual:2028#p-5","field":"风险评估","text":"风险评估\n低危。","url":"https://nod.wiki/de/nte/world/manual-2028#p-5","evidenceClass":{"category":"unverified","label":"Quellenangabe · Überprüfung ausstehend","knowledgeState":"source_reported","sourceReportedStatus":"","independentlyVerified":false,"scope":"document-level; individual statements may have different evidence and uncertainty"}},{"id":"nte:pack:manual:2028#p-6","field":"收容/担保情况","text":"收容/担保情况\n唯一异象，未处于收容状态。","url":"https://nod.wiki/de/nte/world/manual-2028#p-6","evidenceClass":{"category":"unverified","label":"Quellenangabe · Überprüfung ausstehend","knowledgeState":"source_reported","sourceReportedStatus":"","independentlyVerified":false,"scope":"document-level; individual statements may have different evidence and uncertainty"}}],"evidenceClass":{"category":"unverified","label":"Quellenangabe · Überprüfung ausstehend","knowledgeState":"source_reported","sourceReportedStatus":"","independentlyVerified":false,"scope":"document-level; individual statements may have different evidence and uncertainty"},"uncertaintiesLocale":"zh-CN","evidenceLocale":"de","aliases":["R-4321-1[Ob]"],"context":{},"alternateUrls":{"zh-cn":"https://nod.wiki/zh-cn/nte/world/manual-2028","de":"https://nod.wiki/de/nte/world/manual-2028"},"machineReadableUrl":"https://nod.wiki/api/wiki/v1/entity/nte%3Apack%3Amanual%3A2028?lang=de","markdownUrl":"https://nod.wiki/api/wiki/v1/entity/nte%3Apack%3Amanual%3A2028.md?lang=de","contentHash":"23798c59bb8742294c3e8b0fa9dd0c868e7a58058753e655ef1e566c6fe8dafc"}}