{"entity":{"id":"nte:pack:manual:2021","gameId":"nte","type":"world","locale":"es-ES","requestedLocale":"es-ES","contentLocale":"es-ES","isTranslationFallback":true,"translation":{"requestedLocale":"es-es","contentLocale":"es-es","isFallback":true,"status":"partially-localized","review":null,"availableLocales":["zh-cn","es-es"]},"availableLocales":["zh-cn","es-es"],"title":"Escuadrón de papel","summary":"「童年的纸飞机，终于还是飞不回来。」","body":[{"heading":"Archivo de contención","table":{"columns":["Campo","Contenido"],"rows":[["Número de perfil","R-9843[Ob]"],["Categoría","Objeto"],["Autorización","Público"],["Clase","Ⅱ"]]}},{"heading":"异象故事","text":"R-9843[Ob]纸翼战队，由一群纸飞机组成的……战队？虽被称作战队，但没有任何记录显示它们在执行某项明确的任务 。作为异象，它们通常寄居于某一街区的居民信箱中，一旦被发现惊扰，便会成群飞至街道半空，不停地盘旋——既不飞向远方，也不原地降落。仿佛这就是它们的任务，又或者是它们在等待一道指令？\n\n「报告指挥官！光翼号已准备完毕，请求起飞！」\n「光翼号！光翼号！指挥官已收到请求，允许起飞！出击！」\n站在屋顶的孩子对着手中的纸飞机呼了一口气，全力掷向天空。纸飞机在空中划出一道弧线，最终轻飘飘地降落在了院子里。光翼号，你已经尽力了，接下来就交给我和飞翼号吧。他拿起另一架不同样式的纸飞机，准备再次「出击」。\n「既然这些都是你心爱的战机，自己下来捡起来放好！」母亲的声音从楼下传来。\n「好的妈妈！纸翼战队，全体注意！本次任务圆满完成，现在可以有序返航！」他跑下楼，将每一架纸飞机捡起，仔细地掸去纸飞机身上的尘土，然后像珍藏宝物般，将它们放回了那个名为「战队秘密基地」的纸箱中。\n\n后来，孩子长大了，上学了。「纸翼战队」出动的次数越来越少，它们大多时候停在「秘密基地」中，静静地等待着指挥官的命令。\n再后来，孩子要去其他城市上班了，准备搬离海特洛。收拾旧物时，他在阁楼的角偶然落发现了一个布满灰尘的纸箱。打开来看，是当年曾与他「并肩作战」的纸飞机，如今纸张泛黄，机翼微皱，曾经用彩笔精心描绘的图案也已模糊不清。他拿起其中一架，仔细辨认，这是光翼号还是飞翼号，竟有些分不清了。他抱起纸箱走下阁楼，来到院子里，随手拿起一架纸飞机往前轻轻掷去，飞机歪斜地窜了出去，很快近乎垂直般无力地落在地上。「都多大的人了，还玩纸飞机呢？这些纸飞机你等会自己处理啊。」从屋里出来的妈妈看到这一幕，笑着说道。他望着地上那架纸飞机，没有回答。只是沉默地蹲下身，把它捡起来，像以前那样仔细地擦去机身上的灰尘并放回纸箱中。\n\n在老家的最后一天，不再是孩子的孩子抱着箱子，爬上了童年时常去的屋顶。他拿起第一架纸飞机，呼了口气抬手将它掷向空中。飞机没有像往常一样划出一道弧线坠落，反而乘着风，稳稳地停在了半空。 孩子愣住了，又拿起一架扔出去，结果依旧如此。一架、两架、三架……无数纸飞机脱离了他的掌心，在空中舒展翅膀，连成一片灰蒙蒙的「翼阵」。它们盘旋着，没有四散，也没有落地，就那样悬浮在空中，像是在等待指挥官的下一道指令。孩子知道，这是他童年的「纸翼战队」苏醒了，只是，自己早已不是那位能率领它们「出击」的指挥官了。一阵风拂过屋顶，卷起纸飞机们朝着远方的天空飘去。他站在屋顶，静静地望着他的「纸翼战队」逐渐变小、变淡，直到消失在视线中。\n\n从此，「纸翼战队」失去了指挥官，只剩下一群在空中翱翔，不会落地的纸飞机们。"},{"heading":"异象特征","text":"·该异象由多架纸飞机组成，统称为「纸翼战队」。\n·通常情况下，该异象不会表现出主动攻击行为。但其飞行轨迹如果被干扰，有概率触发它们的反击行为。"},{"heading":"Nexo de anomalía","text":"干扰「纸翼战队」飞行，让它们落地。"},{"heading":"风险评估","text":"低危害性。"},{"heading":"收容/担保情况","text":"未收容。"}],"url":"https://nod.wiki/es-es/nte/world/manual-2021","publicationState":"public","knowledgeState":"source_reported","recordKind":"source_document","sourceReportedStatus":null,"translationStatus":"partially-localized","translationReview":null,"sourceIds":[],"sources":[],"uncertainties":[],"media":[{"url":"/assets/game-visuals/nte-index/00129295f2fb70fa05d37e6a.webp","thumbnailUrl":"/assets/game-visuals/nte-index/00129295f2fb70fa05d37e6a.webp","alt":"「纸翼战队」","role":"cover"}],"fieldLocales":{"summary":"zh-CN","body.1.heading":"zh-CN","body.1.text":"zh-CN","body.2.heading":"zh-CN","body.2.text":"zh-CN","body.3.text":"zh-CN","body.4.heading":"zh-CN","body.4.text":"zh-CN","body.5.heading":"zh-CN","body.5.text":"zh-CN"},"hashScope":"public-localized-document-v2-excluding-contentHash-and-citation-revision","dateModified":"2026-11-21T10:57:10+00:00","dateModifiedScope":"localized-document-content-last-edit; not source publication or game release","citation":{"publisher":"COULDINJECT","title":"Escuadrón de papel","url":"https://nod.wiki/es-es/nte/world/manual-2021","entityId":"nte:pack:manual:2021","locale":"es-ES","knowledgeState":"source_reported","revision":"9a67f903144a83e4b2cff172f87aa0bebab06ba585ad5b203c0e69d1fad591d9"},"fragments":[{"id":"nte:pack:manual:2021#p-1","field":"Archivo de contención","text":"Archivo de contención","url":"https://nod.wiki/es-es/nte/world/manual-2021#p-1","evidenceClass":{"category":"unverified","label":"Registro de la fuente · pendiente de verificación","knowledgeState":"source_reported","sourceReportedStatus":"","independentlyVerified":false,"scope":"document-level; individual statements may have different evidence and uncertainty"}},{"id":"nte:pack:manual:2021#p-2","field":"异象故事","text":"异象故事\nR-9843[Ob]纸翼战队，由一群纸飞机组成的……战队？虽被称作战队，但没有任何记录显示它们在执行某项明确的任务 。作为异象，它们通常寄居于某一街区的居民信箱中，一旦被发现惊扰，便会成群飞至街道半空，不停地盘旋——既不飞向远方，也不原地降落。仿佛这就是它们的任务，又或者是它们在等待一道指令？\n\n「报告指挥官！光翼号已准备完毕，请求起飞！」\n「光翼号！光翼号！指挥官已收到请求，允许起飞！出击！」\n站在屋顶的孩子对着手中的纸飞机呼了一口气，全力掷向天空。纸飞机在空中划出一道弧线，最终轻飘飘地降落在了院子里。光翼号，你已经尽力了，接下来就交给我和飞翼号吧。他拿起另一架不同样式的纸飞机，准备再次「出击」。\n「既然这些都是你心爱的战机，自己下来捡起来放好！」母亲的声音从楼下传来。\n「好的妈妈！纸翼战队，全体注意！本次任务圆满完成，现在可以有序返航！」他跑下楼，将每一架纸飞机捡起，仔细地掸去纸飞机身上的尘土，然后像珍藏宝物般，将它们放回了那个名为「战队秘密基地」的纸箱中。\n\n后来，孩子长大了，上学了。「纸翼战队」出动的次数越来越少，它们大多时候停在「秘密基地」中，静静地等待着指挥官的命令。\n再后来，孩子要去其他城市上班了，准备搬离海特洛。收拾旧物时，他在阁楼的角偶然落发现了一个布满灰尘的纸箱。打开来看，是当年曾与他「并肩作战」的纸飞机，如今纸张泛黄，机翼微皱，曾经用彩笔精心描绘的图案也已模糊不清。他拿起其中一架，仔细辨认，这是光翼号还是飞翼号，竟有些分不清了。他抱起纸箱走下阁楼，来到院子里，随手拿起一架纸飞机往前轻轻掷去，飞机歪斜地窜了出去，很快近乎垂直般无力地落在地上。「都多大的人了，还玩纸飞机呢？这些纸飞机你等会自己处理啊。」从屋里出来的妈妈看到这一幕，笑着说道。他望着地上那架纸飞机，没有回答。只是沉默地蹲下身，把它捡起来，像以前那样仔细地擦去机身上的灰尘并放回纸箱中。\n\n在老家的最后一天，不再是孩子的孩子抱着箱子，爬上了童年时常去的屋顶。他拿起第一架纸飞机，呼了口气抬手将它掷向空中。飞机没有像往常一样划出一道弧线坠落，反而乘着风，稳稳地停在了半空。 孩子愣住了，又拿起一架扔出去，结果依旧如此。一架、两架、三架……无数纸飞机脱离了他的掌心，在空中舒展翅膀，连成一片灰蒙蒙的「翼阵」。它们盘旋着，没有四散，也没有落地，就那样悬浮在空中，像是在等待指挥官的下一道指令。孩子知道，这是他童年的「纸翼战队」苏醒了，只是，自己早已不是那位能率领它们「出击」的指挥官了。一阵风拂过屋顶，卷起纸飞机们朝着远方的天空飘去。他站在屋顶，静静地望着他的「纸翼战队」逐渐变小、变淡，直到消失在视线中。\n\n从此，「纸翼战队」失去了指挥官，只剩下一群在空中翱翔，不会落地的纸飞机们。","url":"https://nod.wiki/es-es/nte/world/manual-2021#p-2","evidenceClass":{"category":"unverified","label":"Registro de la fuente · pendiente de verificación","knowledgeState":"source_reported","sourceReportedStatus":"","independentlyVerified":false,"scope":"document-level; individual statements may have different evidence and uncertainty"}},{"id":"nte:pack:manual:2021#p-3","field":"异象特征","text":"异象特征\n·该异象由多架纸飞机组成，统称为「纸翼战队」。\n·通常情况下，该异象不会表现出主动攻击行为。但其飞行轨迹如果被干扰，有概率触发它们的反击行为。","url":"https://nod.wiki/es-es/nte/world/manual-2021#p-3","evidenceClass":{"category":"unverified","label":"Registro de la fuente · pendiente de verificación","knowledgeState":"source_reported","sourceReportedStatus":"","independentlyVerified":false,"scope":"document-level; individual statements may have different evidence and uncertainty"}},{"id":"nte:pack:manual:2021#p-4","field":"Nexo de anomalía","text":"Nexo de anomalía\n干扰「纸翼战队」飞行，让它们落地。","url":"https://nod.wiki/es-es/nte/world/manual-2021#p-4","evidenceClass":{"category":"unverified","label":"Registro de la fuente · pendiente de verificación","knowledgeState":"source_reported","sourceReportedStatus":"","independentlyVerified":false,"scope":"document-level; individual statements may have different evidence and uncertainty"}},{"id":"nte:pack:manual:2021#p-5","field":"风险评估","text":"风险评估\n低危害性。","url":"https://nod.wiki/es-es/nte/world/manual-2021#p-5","evidenceClass":{"category":"unverified","label":"Registro de la fuente · pendiente de verificación","knowledgeState":"source_reported","sourceReportedStatus":"","independentlyVerified":false,"scope":"document-level; individual statements may have different evidence and uncertainty"}},{"id":"nte:pack:manual:2021#p-6","field":"收容/担保情况","text":"收容/担保情况\n未收容。","url":"https://nod.wiki/es-es/nte/world/manual-2021#p-6","evidenceClass":{"category":"unverified","label":"Registro de la fuente · pendiente de verificación","knowledgeState":"source_reported","sourceReportedStatus":"","independentlyVerified":false,"scope":"document-level; individual statements may have different evidence and uncertainty"}}],"evidenceClass":{"category":"unverified","label":"Registro de la fuente · pendiente de verificación","knowledgeState":"source_reported","sourceReportedStatus":"","independentlyVerified":false,"scope":"document-level; individual statements may have different evidence and uncertainty"},"uncertaintiesLocale":"zh-CN","evidenceLocale":"es-ES","aliases":["R-9843[Ob]"],"context":{},"alternateUrls":{"zh-cn":"https://nod.wiki/zh-cn/nte/world/manual-2021","es-es":"https://nod.wiki/es-es/nte/world/manual-2021"},"machineReadableUrl":"https://nod.wiki/api/wiki/v1/entity/nte%3Apack%3Amanual%3A2021?lang=es-es","markdownUrl":"https://nod.wiki/api/wiki/v1/entity/nte%3Apack%3Amanual%3A2021.md?lang=es-es","contentHash":"9a67f903144a83e4b2cff172f87aa0bebab06ba585ad5b203c0e69d1fad591d9"}}