{"entity":{"id":"nte:pack:manual:2001","gameId":"nte","type":"world","locale":"ja","requestedLocale":"ja","contentLocale":"ja","isTranslationFallback":true,"translation":{"requestedLocale":"ja","contentLocale":"ja","isFallback":true,"status":"partially-localized","review":null,"availableLocales":["zh-cn","ja"]},"availableLocales":["zh-cn","ja"],"title":"「期限切れの招待状」","summary":"","body":[{"heading":"収容記録","table":{"columns":["項目","内容"],"rows":[["資料番号","C-1704[Ob]"],["分類","物体"],["資料権限","公開レベル"],["異象レベル","Ⅱ"]]}},{"heading":"异象故事","text":"「用绑架替代邀约的宴会，注定只能迎来违心的客人。」\n\n关于异象C-1704，通称「过期请柬」的诞生来由有许多传说，以下是最广为流传的一个：\n\n很久很久以前，一位富商即将走到生命的尽头。他回顾自己的一生：财富如山，荣誉无数，膝下虽无子嗣，进出却始终被人簇拥。富商十分满意：「我这一生已无遗憾。」\n就在这时，窗外突然传来阵阵欢笑声。他勉力坐起，透过巨大的落地窗向外张望：原来是街对面的一户人家正举行家庭宴会。孩童们嬉笑着追逐打闹，玩累了便趴在长辈膝上讨糖。餐桌上的菜肴并不丰盛，但摇曳的烛火看上去是那么温暖而明亮……此刻富商置身的空旷卧室里，水晶吊灯的光芒是多么冰冷啊！\n富商的宴会厅也曾挤满了人，但没有任何一场宴会如此温情。每一盏酒杯都盛着眼睛看不见的利益，在杯沿轻轻碰响时交换。对，富商想：我要举办一场「真正的宴会」。\n于是，他便命人发出无数封请柬。隔天，富商强撑着下了病榻，换上宽松的晚礼服，让管家推着自己来到宴会厅。推开门，他的眼前空无一人。\n富商不愿相信自己或许并不像想象中那样受人爱戴。当夜，他辗转反侧，在心中许诺：明天若是有人来到我的宴会，我就将自己的宅邸、花园、金库全部开放，让他们任意挑选自己喜欢的礼物。\n仍无人到来。\n第二夜，富商又想：明天若是有人来到我的宴会，我就将自己的财产全部分给他们。\n仍无人到来。\n第三夜，富商又想：明天若是有人来到我的宴会，我将尽我所能，实现他们所有看似不可能的愿望。\n仍无人到来。\n\n时间逐渐流逝，富商的病情在孤寂中日益沉重。终于，他再没力气起床。听见死亡的足音临近，懊丧、愤怒与怨恨在他失去温度的身体里翻涌膨胀。在黎明到来前的最后一息，富商诅咒道：谁再拆开我的请柬，就永远别想从我的「宴会」上离开。\n\n\n这则传说的真伪，在我记录下这篇档案时，仍无从而知。我们所能确定的只是：富商临终前的诅咒，或许是人类历史上最具杀伤力的「诅咒」之一——以至于人们在将其作为脏话引用时，也不免心生忌惮。\n如今，纵使四季如春的庭院早已荒芜，富丽堂皇的宅邸也假手他人，那些过期的请柬仍旧代行着富商的诅咒。它们看似只是一枚硕大的金色火漆，除了尺寸外毫无异样。可一旦有人不慎触碰，便会被迫成为「过期请柬」的受邀者，「造访」由瓦楞纸板搭建而成的昏黄庭院。\n折叠于请柬中的「瓦楞城堡」兢兢业业地憎恨着每一位迟来的「客人」，当好奇的客人们向它走来，它便一面展开不怀好意、试图吞噬一切的红毯，一面架起用于守城战役的武器。后知后觉的客人们仓皇逃跑，勉强躲过一劫。宣告宴会结束的钟声本该是它的奇点所在，但仿佛为了惩罚这些迟来的客人，它自己总也姗姗来迟。除此之外，除非将整个异象暴力泯除，否则无人能妨碍它愚弄下一位被强行邀请的过路人。\n近年来，在「环」组织和异象猎人们的共同努力下，「过期请柬」的数量已大幅减少，但街头巷尾或许还存在一些漏网之鱼。由于其总数无法统计，我们也无法知道这场旷日持久的报复将会持续到何时——也不知道，如果某个角落里另有一位主人对拒绝赴宴的客人心怀怨怼，是否会有新的「请柬」诞生。\n或许，这些「请柬」的诞生方式或许从未被真正理解。一个流传已久的故事，可能只是为了延续自身而被不断讲述。越是研究，我便越感到人类对异象知之甚少。\n不过，至少有一点确凿无疑——散步的时候，记得注意脚下。"},{"heading":"异象特性","text":"·外观是一枚体积较大的金色火漆，通常出现在平整的地面上。\n·直接接触火漆痕迹的人类，会被卷入立体书样式的异象空间，强行参加「过期的宴会」。\n·看似充满童话色彩的异象空间，实则对闯入的来客充满敌意。一旦进入，必定会遭到「瓦楞城堡」和「瓦楞红毯」的袭击。\n·存在数量不详，散布地点不详，异象触发后的持续时间不详。「客人」脱离异象空间后，异象空间会重新折叠为火漆的模样。异象可以被数次重复触发。\n·异象泯除后，火漆会自行燃烧殆尽，在原地留下一个宝箱——这或许是原本准备分发给宾客的伴手礼。"},{"heading":"奇点","text":"宣告「宴会结束」的钟声"},{"heading":"风险评估","text":"激活前：稳定；激活后：对进入异象空间的人类有很强的攻击性。"},{"heading":"收容/担保情况","text":"塞拉伊诺馆长期收容5件。"},{"heading":"收容措施","text":"无需特殊措施，只需确保其被收容在普通人无法接触、能够避免异象被意外触发的环境。"},{"heading":"实验记录","text":"实验①\n派遣一位实验人员携带足量补给进入「过期请柬」的「宴会空间」，观测该异象自然泯除所需要的时间。\n119小时后，出于对实验人员身心耐受程度的考虑，实验终止。「过期请柬」始终没有自然泯除的迹象。\n\n实验②\n实验人员携带多种计时装置进入「宴会空间」，在不同时段播放铃声并播报「宴会结束」，以观察异象空间的反应。\n「过期请柬」对所有声音均无响应。初步判断，客观的时间变化和外部宣告均无法促使「过期请柬」泯除。"},{"heading":"この資料を参照する項目","publicLinks":[{"route":"events/commission-Vision_PaperCastle01","label":"「熱烈な歓迎」"}]}],"url":"https://nod.wiki/ja/nte/world/manual-2001","publicationState":"public","knowledgeState":"source_reported","recordKind":"source_document","sourceReportedStatus":null,"translationStatus":"partially-localized","translationReview":null,"sourceIds":[],"sources":[],"uncertainties":[],"media":[{"url":"/assets/game-visuals/nte-index/403b71b20df911abb9c35bf5.webp","thumbnailUrl":"/assets/game-visuals/nte-index/403b71b20df911abb9c35bf5.webp","alt":"「过期请柬」","role":"cover"}],"fieldLocales":{"body.1.heading":"zh-CN","body.1.text":"zh-CN","body.2.heading":"zh-CN","body.2.text":"zh-CN","body.3.text":"zh-CN","body.4.heading":"zh-CN","body.4.text":"zh-CN","body.5.heading":"zh-CN","body.5.text":"zh-CN","body.6.heading":"zh-CN","body.6.text":"zh-CN","body.7.heading":"zh-CN","body.7.text":"zh-CN"},"hashScope":"public-localized-document-v2-excluding-contentHash-and-citation-revision","dateModified":"2026-11-21T10:57:10+00:00","dateModifiedScope":"localized-document-content-last-edit; not source publication or game release","citation":{"publisher":"COULDINJECT","title":"「期限切れの招待状」","url":"https://nod.wiki/ja/nte/world/manual-2001","entityId":"nte:pack:manual:2001","locale":"ja","knowledgeState":"source_reported","revision":"5091c53e235affc28144ad31d5ccc1471e07f01677544d27d67bebe107c1a6d3"},"fragments":[{"id":"nte:pack:manual:2001#p-1","field":"収容記録","text":"収容記録","url":"https://nod.wiki/ja/nte/world/manual-2001#p-1","evidenceClass":{"category":"unverified","label":"資料の記録 · 検証待ち","knowledgeState":"source_reported","sourceReportedStatus":"","independentlyVerified":false,"scope":"document-level; individual statements may have different evidence and uncertainty"}},{"id":"nte:pack:manual:2001#p-2","field":"异象故事","text":"异象故事\n「用绑架替代邀约的宴会，注定只能迎来违心的客人。」\n\n关于异象C-1704，通称「过期请柬」的诞生来由有许多传说，以下是最广为流传的一个：\n\n很久很久以前，一位富商即将走到生命的尽头。他回顾自己的一生：财富如山，荣誉无数，膝下虽无子嗣，进出却始终被人簇拥。富商十分满意：「我这一生已无遗憾。」\n就在这时，窗外突然传来阵阵欢笑声。他勉力坐起，透过巨大的落地窗向外张望：原来是街对面的一户人家正举行家庭宴会。孩童们嬉笑着追逐打闹，玩累了便趴在长辈膝上讨糖。餐桌上的菜肴并不丰盛，但摇曳的烛火看上去是那么温暖而明亮……此刻富商置身的空旷卧室里，水晶吊灯的光芒是多么冰冷啊！\n富商的宴会厅也曾挤满了人，但没有任何一场宴会如此温情。每一盏酒杯都盛着眼睛看不见的利益，在杯沿轻轻碰响时交换。对，富商想：我要举办一场「真正的宴会」。\n于是，他便命人发出无数封请柬。隔天，富商强撑着下了病榻，换上宽松的晚礼服，让管家推着自己来到宴会厅。推开门，他的眼前空无一人。\n富商不愿相信自己或许并不像想象中那样受人爱戴。当夜，他辗转反侧，在心中许诺：明天若是有人来到我的宴会，我就将自己的宅邸、花园、金库全部开放，让他们任意挑选自己喜欢的礼物。\n仍无人到来。\n第二夜，富商又想：明天若是有人来到我的宴会，我就将自己的财产全部分给他们。\n仍无人到来。\n第三夜，富商又想：明天若是有人来到我的宴会，我将尽我所能，实现他们所有看似不可能的愿望。\n仍无人到来。\n\n时间逐渐流逝，富商的病情在孤寂中日益沉重。终于，他再没力气起床。听见死亡的足音临近，懊丧、愤怒与怨恨在他失去温度的身体里翻涌膨胀。在黎明到来前的最后一息，富商诅咒道：谁再拆开我的请柬，就永远别想从我的「宴会」上离开。\n\n\n这则传说的真伪，在我记录下这篇档案时，仍无从而知。我们所能确定的只是：富商临终前的诅咒，或许是人类历史上最具杀伤力的「诅咒」之一——以至于人们在将其作为脏话引用时，也不免心生忌惮。\n如今，纵使四季如春的庭院早已荒芜，富丽堂皇的宅邸也假手他人，那些过期的请柬仍旧代行着富商的诅咒。它们看似只是一枚硕大的金色火漆，除了尺寸外毫无异样。可一旦有人不慎触碰，便会被迫成为「过期请柬」的受邀者，「造访」由瓦楞纸板搭建而成的昏黄庭院。\n折叠于请柬中的「瓦楞城堡」兢兢业业地憎恨着每一位迟来的「客人」，当好奇的客人们向它走来，它便一面展开不怀好意、试图吞噬一切的红毯，一面架起用于守城战役的武器。后知后觉的客人们仓皇逃跑，勉强躲过一劫。宣告宴会结束的钟声本该是它的奇点所在，但仿佛为了惩罚这些迟来的客人，它自己总也姗姗来迟。除此之外，除非将整个异象暴力泯除，否则无人能妨碍它愚弄下一位被强行邀请的过路人。\n近年来，在「环」组织和异象猎人们的共同努力下，「过期请柬」的数量已大幅减少，但街头巷尾或许还存在一些漏网之鱼。由于其总数无法统计，我们也无法知道这场旷日持久的报复将会持续到何时——也不知道，如果某个角落里另有一位主人对拒绝赴宴的客人心怀怨怼，是否会有新的「请柬」诞生。\n或许，这些「请柬」的诞生方式或许从未被真正理解。一个流传已久的故事，可能只是为了延续自身而被不断讲述。越是研究，我便越感到人类对异象知之甚少。\n不过，至少有一点确凿无疑——散步的时候，记得注意脚下。","url":"https://nod.wiki/ja/nte/world/manual-2001#p-2","evidenceClass":{"category":"unverified","label":"資料の記録 · 検証待ち","knowledgeState":"source_reported","sourceReportedStatus":"","independentlyVerified":false,"scope":"document-level; individual statements may have different evidence and uncertainty"}},{"id":"nte:pack:manual:2001#p-3","field":"异象特性","text":"异象特性\n·外观是一枚体积较大的金色火漆，通常出现在平整的地面上。\n·直接接触火漆痕迹的人类，会被卷入立体书样式的异象空间，强行参加「过期的宴会」。\n·看似充满童话色彩的异象空间，实则对闯入的来客充满敌意。一旦进入，必定会遭到「瓦楞城堡」和「瓦楞红毯」的袭击。\n·存在数量不详，散布地点不详，异象触发后的持续时间不详。「客人」脱离异象空间后，异象空间会重新折叠为火漆的模样。异象可以被数次重复触发。\n·异象泯除后，火漆会自行燃烧殆尽，在原地留下一个宝箱——这或许是原本准备分发给宾客的伴手礼。","url":"https://nod.wiki/ja/nte/world/manual-2001#p-3","evidenceClass":{"category":"unverified","label":"資料の記録 · 検証待ち","knowledgeState":"source_reported","sourceReportedStatus":"","independentlyVerified":false,"scope":"document-level; individual statements may have different evidence and uncertainty"}},{"id":"nte:pack:manual:2001#p-4","field":"奇点","text":"奇点\n宣告「宴会结束」的钟声","url":"https://nod.wiki/ja/nte/world/manual-2001#p-4","evidenceClass":{"category":"unverified","label":"資料の記録 · 検証待ち","knowledgeState":"source_reported","sourceReportedStatus":"","independentlyVerified":false,"scope":"document-level; individual statements may have different evidence and uncertainty"}},{"id":"nte:pack:manual:2001#p-5","field":"风险评估","text":"风险评估\n激活前：稳定；激活后：对进入异象空间的人类有很强的攻击性。","url":"https://nod.wiki/ja/nte/world/manual-2001#p-5","evidenceClass":{"category":"unverified","label":"資料の記録 · 検証待ち","knowledgeState":"source_reported","sourceReportedStatus":"","independentlyVerified":false,"scope":"document-level; individual statements may have different evidence and uncertainty"}},{"id":"nte:pack:manual:2001#p-6","field":"收容/担保情况","text":"收容/担保情况\n塞拉伊诺馆长期收容5件。","url":"https://nod.wiki/ja/nte/world/manual-2001#p-6","evidenceClass":{"category":"unverified","label":"資料の記録 · 検証待ち","knowledgeState":"source_reported","sourceReportedStatus":"","independentlyVerified":false,"scope":"document-level; individual statements may have different evidence and uncertainty"}},{"id":"nte:pack:manual:2001#p-7","field":"收容措施","text":"收容措施\n无需特殊措施，只需确保其被收容在普通人无法接触、能够避免异象被意外触发的环境。","url":"https://nod.wiki/ja/nte/world/manual-2001#p-7","evidenceClass":{"category":"unverified","label":"資料の記録 · 検証待ち","knowledgeState":"source_reported","sourceReportedStatus":"","independentlyVerified":false,"scope":"document-level; individual statements may have different evidence and uncertainty"}},{"id":"nte:pack:manual:2001#p-8","field":"实验记录","text":"实验记录\n实验①\n派遣一位实验人员携带足量补给进入「过期请柬」的「宴会空间」，观测该异象自然泯除所需要的时间。\n119小时后，出于对实验人员身心耐受程度的考虑，实验终止。「过期请柬」始终没有自然泯除的迹象。\n\n实验②\n实验人员携带多种计时装置进入「宴会空间」，在不同时段播放铃声并播报「宴会结束」，以观察异象空间的反应。\n「过期请柬」对所有声音均无响应。初步判断，客观的时间变化和外部宣告均无法促使「过期请柬」泯除。","url":"https://nod.wiki/ja/nte/world/manual-2001#p-8","evidenceClass":{"category":"unverified","label":"資料の記録 · 検証待ち","knowledgeState":"source_reported","sourceReportedStatus":"","independentlyVerified":false,"scope":"document-level; individual statements may have different evidence and uncertainty"}},{"id":"nte:pack:manual:2001#p-9","field":"この資料を参照する項目","text":"この資料を参照する項目","url":"https://nod.wiki/ja/nte/world/manual-2001#p-9","evidenceClass":{"category":"unverified","label":"資料の記録 · 検証待ち","knowledgeState":"source_reported","sourceReportedStatus":"","independentlyVerified":false,"scope":"document-level; individual statements may have different evidence and uncertainty"}}],"evidenceClass":{"category":"unverified","label":"資料の記録 · 検証待ち","knowledgeState":"source_reported","sourceReportedStatus":"","independentlyVerified":false,"scope":"document-level; individual statements may have different evidence and uncertainty"},"uncertaintiesLocale":"zh-CN","evidenceLocale":"ja","aliases":["C-1704[Ob]"],"context":{},"alternateUrls":{"zh-cn":"https://nod.wiki/zh-cn/nte/world/manual-2001","ja":"https://nod.wiki/ja/nte/world/manual-2001"},"machineReadableUrl":"https://nod.wiki/api/wiki/v1/entity/nte%3Apack%3Amanual%3A2001?lang=ja","markdownUrl":"https://nod.wiki/api/wiki/v1/entity/nte%3Apack%3Amanual%3A2001.md?lang=ja","contentHash":"5091c53e235affc28144ad31d5ccc1471e07f01677544d27d67bebe107c1a6d3"}}