{"entity":{"id":"nte:pack:manual:1014","gameId":"nte","type":"world","locale":"de","requestedLocale":"de","contentLocale":"de","isTranslationFallback":true,"translation":{"requestedLocale":"de","contentLocale":"de","isFallback":true,"status":"partially-localized","review":null,"availableLocales":["zh-cn","de"]},"availableLocales":["zh-cn","de"],"title":"Maultasche","summary":"「咦，我的扳手呢？」","body":[{"heading":"Eindämmungsakte","table":{"columns":["Merkmal","Inhalt"],"rows":[["Profilnummer","U-0427[Or]"],["Kategorie","Bio"],["Freigabe","Vertraulich"],["异象等级","Ⅴ"]]}},{"heading":"异象故事","text":"「颊囊」的诞生时间比我们想象的早得多。这个可爱的小东西，单纯以存在时间计算的话，恐怕比我们大多数人的工龄——甚至年龄，还要长的多。自诞生以来，颊囊就一直服务于「环」——主要是尤克阿什庭——并成为我们重要的伙伴。最初发现颊囊时，它吞掉了一整个仓库里所有为新实验设施准备的建材。你能想象当警卫人员赶往仓库，只发现空旷的地面上有一只正在打嗝的仓鼠时的荒诞感吗？\n\n颊囊的外观是被透明气泡包裹的形似仓鼠的生物。颊囊可以吞下远超自身大小的物体，并在需要时将它们吐出来，因此很适合作为随身存储物品的小帮手。颊囊的容纳空间理论上大到无法测量，但那庞大的空间掌握在唯一的「母体」手中。我们使用的颊囊，则属于由母体分裂出的「分支」。分支颊囊容纳空间是母体主动分割出的一部分，容量有限。每一个颊囊所控制的空间相互独立，只有其持有者或者得到许可权限的人，才能使用颊囊存取物品。分支颊囊如果吞下了超出其容纳极限的物体，就会发生呕吐，使得一部分随机物品被吐出来，使用时须格外谨慎。\n颊囊具有拟态能力，拟态成的物品，似乎取决于颊囊对持有者的印象。只有在存取物品时，颊囊才必须恢复到原本的仓鼠球形态，但即便此时，对于非异能者而言，颊囊仍是不可见的。这样的便利和隐蔽性，十分有利于情报人员的工作。\n颊囊吞入和吐出物品的原理类似解构和重组，因此可以吞下比它的嘴更大的物体。但要注意的是，这个过程发生在生物的身上时，会对精神造成严重伤害，绝对不能用颊囊收纳活物。在颊囊的收纳空间里，物品不会变质或损坏，但一些外力造成的破坏（例如点燃的炸弹）仍有风险，并可能伤害颊囊，我们不建议任何人做此种尝试。\n颊囊在非拟态状态下，具有一些生物体的本能。颊囊具有进食能力，其真正「吃掉」的物品不会再被吐出来，而是会转化成它们行动的能量——这并非必要，颊囊行动的大部分能量来自于「母体」的供给。不同的颊囊有不同的饮食偏好，包括汽水、蛋糕、锈铁、加热至三十五度的塑料等，五花八门，但绝大多数颊囊都更喜欢吃自己没有品尝过的新鲜物体，因此可能导致携带者的某些随身物品神秘失踪。（请注意，利用颊囊骗取公务报销属于违纪行为！）如果多个分支颊囊以仓鼠的形态处于较近的距离内，且周围环境安全，它们会呈现出一定的社会性：容量更大的颊囊，似乎在这个社会中拥有更高的地位，而容量相近的颊囊会追逐打闹，尝试吞下对方，以此确立地位的高低——但是，它们其实根本做不到这件事。颊囊会更亲近自己的持有者，对其他拥有颊囊使用权限的人也会抱有善意，但对于非颊囊持有者的异能者，则大多显得谨慎且胆小。\n另外，颊囊具有自我防卫意识，当颊囊受到攻击时，它们会使用任何自己收纳的物品尝试保护自己或进行反击。一些具有大容量的颊囊，会专门作为机动阵地的收纳者，可以在几分钟的时间内构建起一片防卫森严的设施。\n\n允许书面记录的信息就这么多了。至于颊囊的来源和本质，我也不清楚。不过这个小家伙可爱且好用，我们姑且只需要知道这么多就够了。"},{"heading":"异象特性","text":"·通常情况下的外观是一个被气泡包裹的仓鼠，但可以拟态成常见物品。\n·多数颊囊都是来自「母体」分割出的「分支」，存储空间有限且相互独立。\n·对非异能者不可见。\n·颊囊吞下的物体不会自然变质和损坏，但不能收纳活物。\n·颊囊具有进食、好奇、自我保护等生物本能，分支颊囊群聚时，具有一定社会性。"},{"heading":"Anomalie-Nexus","text":"权限不足，暂无法查阅。"},{"heading":"风险评估","text":"基本无害。偶尔会导致携带者随身物品丢失，但是考虑到其便利性，这点损失可以忽略不计。"},{"heading":"收容/担保情况","text":"由「环」收容。"},{"heading":"收容措施","text":"权限不足，暂无法查阅。"},{"heading":"实验记录","text":"《关于异象「颊囊」及其「分支」的实验报告（删节）》\n实验4：测试颊囊的收纳上限。\n实验结论：停止测试，我们喂不饱这个无底洞的。\n……\n实验6：测试颊囊的收纳下限，及分割容纳空间对颊囊体型的影响。\n实验结论：容纳空间对颊囊的体型无明显影响，其最小容纳空间约为「■■■」，不能继续分割。\n……\n实验11：测试颊囊进食不同物质的能量转化效率。\n实验结论：颊囊进食物品转化的能量与物品的成分无关，似乎仅与其体积有关。这部分能量不会以任何已知形式返还回我们的世界，如果放任它们大吃特吃，可能会造成非常严重的后果。\n……"}],"url":"https://nod.wiki/de/nte/world/manual-1014","publicationState":"public","knowledgeState":"source_reported","recordKind":"source_document","sourceReportedStatus":null,"translationStatus":"partially-localized","translationReview":null,"sourceIds":[],"sources":[],"uncertainties":[],"media":[{"url":"/assets/game-visuals/nte-index/c1ac4b8713f75d42c0ff6462.webp","thumbnailUrl":"/assets/game-visuals/nte-index/c1ac4b8713f75d42c0ff6462.webp","alt":"「颊囊」","role":"cover"}],"fieldLocales":{"summary":"zh-CN","body.0.table.rows.3.0":"zh-CN","body.1.heading":"zh-CN","body.1.text":"zh-CN","body.2.heading":"zh-CN","body.2.text":"zh-CN","body.3.text":"zh-CN","body.4.heading":"zh-CN","body.4.text":"zh-CN","body.5.heading":"zh-CN","body.5.text":"zh-CN","body.6.heading":"zh-CN","body.6.text":"zh-CN","body.7.heading":"zh-CN","body.7.text":"zh-CN"},"hashScope":"public-localized-document-v2-excluding-contentHash-and-citation-revision","dateModified":"2026-11-21T10:57:10+00:00","dateModifiedScope":"localized-document-content-last-edit; not source publication or game release","citation":{"publisher":"COULDINJECT","title":"Maultasche","url":"https://nod.wiki/de/nte/world/manual-1014","entityId":"nte:pack:manual:1014","locale":"de","knowledgeState":"source_reported","revision":"fdd464fd01b292d580e8483b7b376a05028d5318a145b2407219c386ea7ba6fa"},"fragments":[{"id":"nte:pack:manual:1014#p-1","field":"Eindämmungsakte","text":"Eindämmungsakte","url":"https://nod.wiki/de/nte/world/manual-1014#p-1","evidenceClass":{"category":"unverified","label":"Quellenangabe · Überprüfung ausstehend","knowledgeState":"source_reported","sourceReportedStatus":"","independentlyVerified":false,"scope":"document-level; individual statements may have different evidence and uncertainty"}},{"id":"nte:pack:manual:1014#p-2","field":"异象故事","text":"异象故事\n「颊囊」的诞生时间比我们想象的早得多。这个可爱的小东西，单纯以存在时间计算的话，恐怕比我们大多数人的工龄——甚至年龄，还要长的多。自诞生以来，颊囊就一直服务于「环」——主要是尤克阿什庭——并成为我们重要的伙伴。最初发现颊囊时，它吞掉了一整个仓库里所有为新实验设施准备的建材。你能想象当警卫人员赶往仓库，只发现空旷的地面上有一只正在打嗝的仓鼠时的荒诞感吗？\n\n颊囊的外观是被透明气泡包裹的形似仓鼠的生物。颊囊可以吞下远超自身大小的物体，并在需要时将它们吐出来，因此很适合作为随身存储物品的小帮手。颊囊的容纳空间理论上大到无法测量，但那庞大的空间掌握在唯一的「母体」手中。我们使用的颊囊，则属于由母体分裂出的「分支」。分支颊囊容纳空间是母体主动分割出的一部分，容量有限。每一个颊囊所控制的空间相互独立，只有其持有者或者得到许可权限的人，才能使用颊囊存取物品。分支颊囊如果吞下了超出其容纳极限的物体，就会发生呕吐，使得一部分随机物品被吐出来，使用时须格外谨慎。\n颊囊具有拟态能力，拟态成的物品，似乎取决于颊囊对持有者的印象。只有在存取物品时，颊囊才必须恢复到原本的仓鼠球形态，但即便此时，对于非异能者而言，颊囊仍是不可见的。这样的便利和隐蔽性，十分有利于情报人员的工作。\n颊囊吞入和吐出物品的原理类似解构和重组，因此可以吞下比它的嘴更大的物体。但要注意的是，这个过程发生在生物的身上时，会对精神造成严重伤害，绝对不能用颊囊收纳活物。在颊囊的收纳空间里，物品不会变质或损坏，但一些外力造成的破坏（例如点燃的炸弹）仍有风险，并可能伤害颊囊，我们不建议任何人做此种尝试。\n颊囊在非拟态状态下，具有一些生物体的本能。颊囊具有进食能力，其真正「吃掉」的物品不会再被吐出来，而是会转化成它们行动的能量——这并非必要，颊囊行动的大部分能量来自于「母体」的供给。不同的颊囊有不同的饮食偏好，包括汽水、蛋糕、锈铁、加热至三十五度的塑料等，五花八门，但绝大多数颊囊都更喜欢吃自己没有品尝过的新鲜物体，因此可能导致携带者的某些随身物品神秘失踪。（请注意，利用颊囊骗取公务报销属于违纪行为！）如果多个分支颊囊以仓鼠的形态处于较近的距离内，且周围环境安全，它们会呈现出一定的社会性：容量更大的颊囊，似乎在这个社会中拥有更高的地位，而容量相近的颊囊会追逐打闹，尝试吞下对方，以此确立地位的高低——但是，它们其实根本做不到这件事。颊囊会更亲近自己的持有者，对其他拥有颊囊使用权限的人也会抱有善意，但对于非颊囊持有者的异能者，则大多显得谨慎且胆小。\n另外，颊囊具有自我防卫意识，当颊囊受到攻击时，它们会使用任何自己收纳的物品尝试保护自己或进行反击。一些具有大容量的颊囊，会专门作为机动阵地的收纳者，可以在几分钟的时间内构建起一片防卫森严的设施。\n\n允许书面记录的信息就这么多了。至于颊囊的来源和本质，我也不清楚。不过这个小家伙可爱且好用，我们姑且只需要知道这么多就够了。","url":"https://nod.wiki/de/nte/world/manual-1014#p-2","evidenceClass":{"category":"unverified","label":"Quellenangabe · Überprüfung ausstehend","knowledgeState":"source_reported","sourceReportedStatus":"","independentlyVerified":false,"scope":"document-level; individual statements may have different evidence and uncertainty"}},{"id":"nte:pack:manual:1014#p-3","field":"异象特性","text":"异象特性\n·通常情况下的外观是一个被气泡包裹的仓鼠，但可以拟态成常见物品。\n·多数颊囊都是来自「母体」分割出的「分支」，存储空间有限且相互独立。\n·对非异能者不可见。\n·颊囊吞下的物体不会自然变质和损坏，但不能收纳活物。\n·颊囊具有进食、好奇、自我保护等生物本能，分支颊囊群聚时，具有一定社会性。","url":"https://nod.wiki/de/nte/world/manual-1014#p-3","evidenceClass":{"category":"unverified","label":"Quellenangabe · Überprüfung ausstehend","knowledgeState":"source_reported","sourceReportedStatus":"","independentlyVerified":false,"scope":"document-level; individual statements may have different evidence and uncertainty"}},{"id":"nte:pack:manual:1014#p-4","field":"Anomalie-Nexus","text":"Anomalie-Nexus\n权限不足，暂无法查阅。","url":"https://nod.wiki/de/nte/world/manual-1014#p-4","evidenceClass":{"category":"unverified","label":"Quellenangabe · Überprüfung ausstehend","knowledgeState":"source_reported","sourceReportedStatus":"","independentlyVerified":false,"scope":"document-level; individual statements may have different evidence and uncertainty"}},{"id":"nte:pack:manual:1014#p-5","field":"风险评估","text":"风险评估\n基本无害。偶尔会导致携带者随身物品丢失，但是考虑到其便利性，这点损失可以忽略不计。","url":"https://nod.wiki/de/nte/world/manual-1014#p-5","evidenceClass":{"category":"unverified","label":"Quellenangabe · Überprüfung ausstehend","knowledgeState":"source_reported","sourceReportedStatus":"","independentlyVerified":false,"scope":"document-level; individual statements may have different evidence and uncertainty"}},{"id":"nte:pack:manual:1014#p-6","field":"收容/担保情况","text":"收容/担保情况\n由「环」收容。","url":"https://nod.wiki/de/nte/world/manual-1014#p-6","evidenceClass":{"category":"unverified","label":"Quellenangabe · Überprüfung ausstehend","knowledgeState":"source_reported","sourceReportedStatus":"","independentlyVerified":false,"scope":"document-level; individual statements may have different evidence and uncertainty"}},{"id":"nte:pack:manual:1014#p-7","field":"收容措施","text":"收容措施\n权限不足，暂无法查阅。","url":"https://nod.wiki/de/nte/world/manual-1014#p-7","evidenceClass":{"category":"unverified","label":"Quellenangabe · Überprüfung ausstehend","knowledgeState":"source_reported","sourceReportedStatus":"","independentlyVerified":false,"scope":"document-level; individual statements may have different evidence and uncertainty"}},{"id":"nte:pack:manual:1014#p-8","field":"实验记录","text":"实验记录\n《关于异象「颊囊」及其「分支」的实验报告（删节）》\n实验4：测试颊囊的收纳上限。\n实验结论：停止测试，我们喂不饱这个无底洞的。\n……\n实验6：测试颊囊的收纳下限，及分割容纳空间对颊囊体型的影响。\n实验结论：容纳空间对颊囊的体型无明显影响，其最小容纳空间约为「■■■」，不能继续分割。\n……\n实验11：测试颊囊进食不同物质的能量转化效率。\n实验结论：颊囊进食物品转化的能量与物品的成分无关，似乎仅与其体积有关。这部分能量不会以任何已知形式返还回我们的世界，如果放任它们大吃特吃，可能会造成非常严重的后果。\n……","url":"https://nod.wiki/de/nte/world/manual-1014#p-8","evidenceClass":{"category":"unverified","label":"Quellenangabe · Überprüfung ausstehend","knowledgeState":"source_reported","sourceReportedStatus":"","independentlyVerified":false,"scope":"document-level; individual statements may have different evidence and uncertainty"}}],"evidenceClass":{"category":"unverified","label":"Quellenangabe · Überprüfung ausstehend","knowledgeState":"source_reported","sourceReportedStatus":"","independentlyVerified":false,"scope":"document-level; individual statements may have different evidence and uncertainty"},"uncertaintiesLocale":"zh-CN","evidenceLocale":"de","aliases":["U-0427[Or]"],"context":{},"alternateUrls":{"zh-cn":"https://nod.wiki/zh-cn/nte/world/manual-1014","de":"https://nod.wiki/de/nte/world/manual-1014"},"machineReadableUrl":"https://nod.wiki/api/wiki/v1/entity/nte%3Apack%3Amanual%3A1014?lang=de","markdownUrl":"https://nod.wiki/api/wiki/v1/entity/nte%3Apack%3Amanual%3A1014.md?lang=de","contentHash":"fdd464fd01b292d580e8483b7b376a05028d5318a145b2407219c386ea7ba6fa"}}