{"entity":{"id":"nte:pack:lore:2_10","gameId":"nte","type":"world","locale":"ja","requestedLocale":"ja","contentLocale":"ja","isTranslationFallback":true,"translation":{"requestedLocale":"ja","contentLocale":"ja","isFallback":true,"status":"partially-localized","review":null,"availableLocales":["zh-cn","ja"]},"availableLocales":["zh-cn","ja"],"title":"カルラ","summary":"","body":[{"heading":"释义","text":"ヘテロシティのストリートで、勝手気ままに振る舞う暴走族グループ。あおり運転、スピード違反、公共物の破壊など、手当たり次第に問題を起こす。\n異象「デュラハン」は、この組織全体の精神的指導者のような存在である。その代理人である「四天王」はデュラハンが獲得した「燃料」――すなわち、深夜のレースで敗北した暴走者の魂を定期的にメンバーに分け与えている。"}],"url":"https://nod.wiki/ja/nte/world/lore-2_10","publicationState":"public","knowledgeState":"source_reported","recordKind":"source_document","sourceReportedStatus":null,"translationStatus":"partially-localized","translationReview":null,"sourceIds":[],"sources":[],"uncertainties":[],"media":[],"fieldLocales":{"body.0.heading":"zh-CN"},"hashScope":"public-localized-document-v2-excluding-contentHash-and-citation-revision","dateModified":"2026-11-21T10:57:10+00:00","dateModifiedScope":"localized-document-content-last-edit; not source publication or game release","citation":{"publisher":"COULDINJECT","title":"カルラ","url":"https://nod.wiki/ja/nte/world/lore-2_10","entityId":"nte:pack:lore:2_10","locale":"ja","knowledgeState":"source_reported","revision":"6ffbb4a1b83cec12ddb7ba2c96ec753c9c5323a75faf7eff7e35b27a733a3f4b"},"fragments":[{"id":"nte:pack:lore:2_10#p-1","field":"释义","text":"释义\nヘテロシティのストリートで、勝手気ままに振る舞う暴走族グループ。あおり運転、スピード違反、公共物の破壊など、手当たり次第に問題を起こす。\n異象「デュラハン」は、この組織全体の精神的指導者のような存在である。その代理人である「四天王」はデュラハンが獲得した「燃料」――すなわち、深夜のレースで敗北した暴走者の魂を定期的にメンバーに分け与えている。","url":"https://nod.wiki/ja/nte/world/lore-2_10#p-1","evidenceClass":{"category":"unverified","label":"資料の記録 · 検証待ち","knowledgeState":"source_reported","sourceReportedStatus":"","independentlyVerified":false,"scope":"document-level; individual statements may have different evidence and uncertainty"}}],"evidenceClass":{"category":"unverified","label":"資料の記録 · 検証待ち","knowledgeState":"source_reported","sourceReportedStatus":"","independentlyVerified":false,"scope":"document-level; individual statements may have different evidence and uncertainty"},"uncertaintiesLocale":"zh-CN","evidenceLocale":"ja","aliases":[],"context":{},"alternateUrls":{"zh-cn":"https://nod.wiki/zh-cn/nte/world/lore-2_10","ja":"https://nod.wiki/ja/nte/world/lore-2_10"},"machineReadableUrl":"https://nod.wiki/api/wiki/v1/entity/nte%3Apack%3Alore%3A2_10?lang=ja","markdownUrl":"https://nod.wiki/api/wiki/v1/entity/nte%3Apack%3Alore%3A2_10.md?lang=ja","contentHash":"6ffbb4a1b83cec12ddb7ba2c96ec753c9c5323a75faf7eff7e35b27a733a3f4b"}}