{"entity":{"id":"nte:pack:lore:1_6","gameId":"nte","type":"world","locale":"ru","requestedLocale":"ru","contentLocale":"ru","isTranslationFallback":true,"translation":{"requestedLocale":"ru","contentLocale":"ru","isFallback":true,"status":"partially-localized","review":null,"availableLocales":["zh-cn","ru"]},"availableLocales":["zh-cn","ru"],"title":"Сдержать","summary":"","body":[{"heading":"释义","text":"Действия по ограничению и изоляции аномалий, не дающие им представлять угрозу для человеческого общества или реальности как таковой.\n\nДействия по временному ограничению и изоляции аномалий с помощью общих мер называются временным сдерживанием. Это плановая операция в отношении аномалий с более низким уровнем угрозы или более высокой стабильностью, как правило применимая к аномалиям, которые можно контролировать с использованием обычных технологий, изоляционных сооружений или стандартных процедур сдерживания. Некоторые способности эсперов также могут обеспечивать временное сдерживание.\n\nСосуды, в которых содержатся аномалии, называются Контейнерами. В Компаунде Целено аномалии содержатся в виде единиц сдерживания."}],"url":"https://nod.wiki/ru/nte/world/lore-1_6","publicationState":"public","knowledgeState":"source_reported","recordKind":"source_document","sourceReportedStatus":null,"translationStatus":"partially-localized","translationReview":null,"sourceIds":[],"sources":[],"uncertainties":[],"media":[],"fieldLocales":{"body.0.heading":"zh-CN"},"hashScope":"public-localized-document-v2-excluding-contentHash-and-citation-revision","dateModified":"2026-11-21T10:57:10+00:00","dateModifiedScope":"localized-document-content-last-edit; not source publication or game release","citation":{"publisher":"COULDINJECT","title":"Сдержать","url":"https://nod.wiki/ru/nte/world/lore-1_6","entityId":"nte:pack:lore:1_6","locale":"ru","knowledgeState":"source_reported","revision":"5de54ae42050091c377f1631d7edfb63a36c9fde23a2575a18b75c8310bcf8fc"},"fragments":[{"id":"nte:pack:lore:1_6#p-1","field":"释义","text":"释义\nДействия по ограничению и изоляции аномалий, не дающие им представлять угрозу для человеческого общества или реальности как таковой.\n\nДействия по временному ограничению и изоляции аномалий с помощью общих мер называются временным сдерживанием. Это плановая операция в отношении аномалий с более низким уровнем угрозы или более высокой стабильностью, как правило применимая к аномалиям, которые можно контролировать с использованием обычных технологий, изоляционных сооружений или стандартных процедур сдерживания. Некоторые способности эсперов также могут обеспечивать временное сдерживание.\n\nСосуды, в которых содержатся аномалии, называются Контейнерами. В Компаунде Целено аномалии содержатся в виде единиц сдерживания.","url":"https://nod.wiki/ru/nte/world/lore-1_6#p-1","evidenceClass":{"category":"unverified","label":"Запись источника · ожидает проверки","knowledgeState":"source_reported","sourceReportedStatus":"","independentlyVerified":false,"scope":"document-level; individual statements may have different evidence and uncertainty"}}],"evidenceClass":{"category":"unverified","label":"Запись источника · ожидает проверки","knowledgeState":"source_reported","sourceReportedStatus":"","independentlyVerified":false,"scope":"document-level; individual statements may have different evidence and uncertainty"},"uncertaintiesLocale":"zh-CN","evidenceLocale":"ru","aliases":[],"context":{},"alternateUrls":{"zh-cn":"https://nod.wiki/zh-cn/nte/world/lore-1_6","ru":"https://nod.wiki/ru/nte/world/lore-1_6"},"machineReadableUrl":"https://nod.wiki/api/wiki/v1/entity/nte%3Apack%3Alore%3A1_6?lang=ru","markdownUrl":"https://nod.wiki/api/wiki/v1/entity/nte%3Apack%3Alore%3A1_6.md?lang=ru","contentHash":"5de54ae42050091c377f1631d7edfb63a36c9fde23a2575a18b75c8310bcf8fc"}}