{"entity":{"id":"nte:pack:lore:1_6","gameId":"nte","type":"world","locale":"de","requestedLocale":"de","contentLocale":"de","isTranslationFallback":true,"translation":{"requestedLocale":"de","contentLocale":"de","isFallback":true,"status":"partially-localized","review":null,"availableLocales":["zh-cn","de"]},"availableLocales":["zh-cn","de"],"title":"Eindämmen","summary":"","body":[{"heading":"释义","text":"Der Vorgang, bei dem entscheidende Maßnahmen ergriffen werden, um Anomalien einzuschränken und zu isolieren, sodass sie keine Bedrohung für die menschliche Gesellschaft oder die reale Welt darstellen.\n\nDer Vorgang, bei dem Anomalien vorübergehend mit allgemeinen Maßnahmen eingeschränkt und isoliert werden, wird Temporäre Eindämmung genannt. Dies ist ein Routinevorgang für Anomalien mit geringerer Bedrohung oder höherer Stabilität und findet in der Regel bei Anomalien Anwendung, die sich durch herkömmliche Technologie, Isolierungseinrichtungen oder standardisierte Eindämmungsverfahren kontrollieren lassen. Einige Esper-Fähigkeiten können ebenfalls eine temporäre Eindämmung erreichen.\n\nDie Gefäße, in denen Anomalien eingeschlossen werden, werden Container genannt. Im Celaeno-Verbund werden Anomalien in Form von Eindämmungseinheiten verwahrt."}],"url":"https://nod.wiki/de/nte/world/lore-1_6","publicationState":"public","knowledgeState":"source_reported","recordKind":"source_document","sourceReportedStatus":null,"translationStatus":"partially-localized","translationReview":null,"sourceIds":[],"sources":[],"uncertainties":[],"media":[],"fieldLocales":{"body.0.heading":"zh-CN"},"hashScope":"public-localized-document-v2-excluding-contentHash-and-citation-revision","dateModified":"2026-11-21T10:57:10+00:00","dateModifiedScope":"localized-document-content-last-edit; not source publication or game release","citation":{"publisher":"COULDINJECT","title":"Eindämmen","url":"https://nod.wiki/de/nte/world/lore-1_6","entityId":"nte:pack:lore:1_6","locale":"de","knowledgeState":"source_reported","revision":"d37708b2f83d9d0becb3786bb74e6143e65da9a1aa9b16676dd86805b533195d"},"fragments":[{"id":"nte:pack:lore:1_6#p-1","field":"释义","text":"释义\nDer Vorgang, bei dem entscheidende Maßnahmen ergriffen werden, um Anomalien einzuschränken und zu isolieren, sodass sie keine Bedrohung für die menschliche Gesellschaft oder die reale Welt darstellen.\n\nDer Vorgang, bei dem Anomalien vorübergehend mit allgemeinen Maßnahmen eingeschränkt und isoliert werden, wird Temporäre Eindämmung genannt. Dies ist ein Routinevorgang für Anomalien mit geringerer Bedrohung oder höherer Stabilität und findet in der Regel bei Anomalien Anwendung, die sich durch herkömmliche Technologie, Isolierungseinrichtungen oder standardisierte Eindämmungsverfahren kontrollieren lassen. Einige Esper-Fähigkeiten können ebenfalls eine temporäre Eindämmung erreichen.\n\nDie Gefäße, in denen Anomalien eingeschlossen werden, werden Container genannt. Im Celaeno-Verbund werden Anomalien in Form von Eindämmungseinheiten verwahrt.","url":"https://nod.wiki/de/nte/world/lore-1_6#p-1","evidenceClass":{"category":"unverified","label":"Quellenangabe · Überprüfung ausstehend","knowledgeState":"source_reported","sourceReportedStatus":"","independentlyVerified":false,"scope":"document-level; individual statements may have different evidence and uncertainty"}}],"evidenceClass":{"category":"unverified","label":"Quellenangabe · Überprüfung ausstehend","knowledgeState":"source_reported","sourceReportedStatus":"","independentlyVerified":false,"scope":"document-level; individual statements may have different evidence and uncertainty"},"uncertaintiesLocale":"zh-CN","evidenceLocale":"de","aliases":[],"context":{},"alternateUrls":{"zh-cn":"https://nod.wiki/zh-cn/nte/world/lore-1_6","de":"https://nod.wiki/de/nte/world/lore-1_6"},"machineReadableUrl":"https://nod.wiki/api/wiki/v1/entity/nte%3Apack%3Alore%3A1_6?lang=de","markdownUrl":"https://nod.wiki/api/wiki/v1/entity/nte%3Apack%3Alore%3A1_6.md?lang=de","contentHash":"d37708b2f83d9d0becb3786bb74e6143e65da9a1aa9b16676dd86805b533195d"}}