{"entity":{"id":"nte:pack:lore:1_4","gameId":"nte","type":"world","locale":"fr","requestedLocale":"fr","contentLocale":"fr","isTranslationFallback":true,"translation":{"requestedLocale":"fr","contentLocale":"fr","isFallback":true,"status":"partially-localized","review":null,"availableLocales":["zh-cn","fr"]},"availableLocales":["zh-cn","fr"],"title":"Indice Wertheimer","summary":"","body":[{"heading":"释义","text":"Une valeur de détection qui mesure l’intensité de la déviation d’un objet cible par rapport à la réalité.\nEn prenant la réalité comme point d’ancrage, l’Indice Wertheimer permet de distinguer si un objet cible est une anomalie ou un Esper.\n\nDe manière générale, les anomalies présentent des valeurs d’Indice Wertheimer inférieures à -1, tandis que les Espers ont des valeurs supérieures à 1. Plus la valeur absolue est élevée, plus l’intensité de la déviation par rapport à la réalité est grande.\nLes objets qui ne s’écartent absolument pas de la réalité ont théoriquement un Indice Wertheimer de 0. Cependant, comme les situations impliquant l’influence d’anomalies ou de capacités d’Esper sont extrêmement courantes dans la vie quotidienne, les humains ordinaires présentent généralement des valeurs réelles d’Indice Wertheimer comprises entre -1 et 1.\n\nL’Indice Wertheimer constitue également une référence importante pour la classification des anomalies.\nLa surveillance en temps réel des fluctuations de l’Indice Wertheimer est un moyen essentiel de rester vigilant face aux anomalies de haut niveau.\nLes mesures à grande échelle se sont largement répandues principalement grâce aux Tours de Wertheimer, mais une technologie de mesure plus pratique, de type point à point n’a pas encore été techniquement atteinte. La mesure totalement exacte de l’Indice Wertheimer d’un objet nécessite encore des compétences techniques et des efforts conséquents."}],"url":"https://nod.wiki/fr/nte/world/lore-1_4","publicationState":"public","knowledgeState":"source_reported","recordKind":"source_document","sourceReportedStatus":null,"translationStatus":"partially-localized","translationReview":null,"sourceIds":[],"sources":[],"uncertainties":[],"media":[],"fieldLocales":{"body.0.heading":"zh-CN"},"hashScope":"public-localized-document-v2-excluding-contentHash-and-citation-revision","dateModified":"2026-11-21T10:57:10+00:00","dateModifiedScope":"localized-document-content-last-edit; not source publication or game release","citation":{"publisher":"COULDINJECT","title":"Indice Wertheimer","url":"https://nod.wiki/fr/nte/world/lore-1_4","entityId":"nte:pack:lore:1_4","locale":"fr","knowledgeState":"source_reported","revision":"3764798c1c1f15d710ce901b58dfd9287adf3d1b892b1b6bb535656b5d15241f"},"fragments":[{"id":"nte:pack:lore:1_4#p-1","field":"释义","text":"释义\nUne valeur de détection qui mesure l’intensité de la déviation d’un objet cible par rapport à la réalité.\nEn prenant la réalité comme point d’ancrage, l’Indice Wertheimer permet de distinguer si un objet cible est une anomalie ou un Esper.\n\nDe manière générale, les anomalies présentent des valeurs d’Indice Wertheimer inférieures à -1, tandis que les Espers ont des valeurs supérieures à 1. Plus la valeur absolue est élevée, plus l’intensité de la déviation par rapport à la réalité est grande.\nLes objets qui ne s’écartent absolument pas de la réalité ont théoriquement un Indice Wertheimer de 0. Cependant, comme les situations impliquant l’influence d’anomalies ou de capacités d’Esper sont extrêmement courantes dans la vie quotidienne, les humains ordinaires présentent généralement des valeurs réelles d’Indice Wertheimer comprises entre -1 et 1.\n\nL’Indice Wertheimer constitue également une référence importante pour la classification des anomalies.\nLa surveillance en temps réel des fluctuations de l’Indice Wertheimer est un moyen essentiel de rester vigilant face aux anomalies de haut niveau.\nLes mesures à grande échelle se sont largement répandues principalement grâce aux Tours de Wertheimer, mais une technologie de mesure plus pratique, de type point à point n’a pas encore été techniquement atteinte. La mesure totalement exacte de l’Indice Wertheimer d’un objet nécessite encore des compétences techniques et des efforts conséquents.","url":"https://nod.wiki/fr/nte/world/lore-1_4#p-1","evidenceClass":{"category":"unverified","label":"Information rapportée · vérification en attente","knowledgeState":"source_reported","sourceReportedStatus":"","independentlyVerified":false,"scope":"document-level; individual statements may have different evidence and uncertainty"}}],"evidenceClass":{"category":"unverified","label":"Information rapportée · vérification en attente","knowledgeState":"source_reported","sourceReportedStatus":"","independentlyVerified":false,"scope":"document-level; individual statements may have different evidence and uncertainty"},"uncertaintiesLocale":"zh-CN","evidenceLocale":"fr","aliases":[],"context":{},"alternateUrls":{"zh-cn":"https://nod.wiki/zh-cn/nte/world/lore-1_4","fr":"https://nod.wiki/fr/nte/world/lore-1_4"},"machineReadableUrl":"https://nod.wiki/api/wiki/v1/entity/nte%3Apack%3Alore%3A1_4?lang=fr","markdownUrl":"https://nod.wiki/api/wiki/v1/entity/nte%3Apack%3Alore%3A1_4.md?lang=fr","contentHash":"3764798c1c1f15d710ce901b58dfd9287adf3d1b892b1b6bb535656b5d15241f"}}