{"entity":{"id":"nte:pack:lore:1_31","gameId":"nte","type":"world","locale":"de","requestedLocale":"de","contentLocale":"de","isTranslationFallback":true,"translation":{"requestedLocale":"de","contentLocale":"de","isFallback":true,"status":"partially-localized","review":null,"availableLocales":["zh-cn","de"]},"availableLocales":["zh-cn","de"],"title":"Anomaliebezogene Straftat","summary":"","body":[{"heading":"释义","text":"Strafrechtliche Vorfälle, bei denen Eigenschaften von Anomalien oder Faktoren im Zusammenhang mit Espers ausgenutzt werden.\nDies bedeutet, dass der Vorfall primär als Resultat vorsätzlicher menschlicher Kriminalität eingestuft wird und nicht als bloßes Anomalie-Ereignis.\nDa Anomalien und Espers zunehmend Teil des öffentlichen Alltags werden, steigt die Zahl solcher Fälle stetig. Aufgrund der Unberechenbarkeit von Anomalien und Esper-Fähigkeiten gestaltet sich die Bearbeitung jedoch extrem schwierig..\nSicherheitszentralen decken anomaliebezogene Straftaten nicht ab. Erweist sich ein regulärer Anomalie-Auftrag nachweislich als anomaliebezogene Straftat, haben zivile Anomalie-Jäger das Recht, ihn sofort und bedingungslos abzulehnen. Die Zuständigkeit wird in der Regel an das Büro für Anomaliekontrolle übergeben."}],"url":"https://nod.wiki/de/nte/world/lore-1_31","publicationState":"public","knowledgeState":"source_reported","recordKind":"source_document","sourceReportedStatus":null,"translationStatus":"partially-localized","translationReview":null,"sourceIds":[],"sources":[],"uncertainties":[],"media":[],"fieldLocales":{"body.0.heading":"zh-CN"},"hashScope":"public-localized-document-v2-excluding-contentHash-and-citation-revision","dateModified":"2026-11-21T10:57:10+00:00","dateModifiedScope":"localized-document-content-last-edit; not source publication or game release","citation":{"publisher":"COULDINJECT","title":"Anomaliebezogene Straftat","url":"https://nod.wiki/de/nte/world/lore-1_31","entityId":"nte:pack:lore:1_31","locale":"de","knowledgeState":"source_reported","revision":"bab1049386bf34ba76ba8f9494beb93ef90151de9ae1547d9052845f52ab09e5"},"fragments":[{"id":"nte:pack:lore:1_31#p-1","field":"释义","text":"释义\nStrafrechtliche Vorfälle, bei denen Eigenschaften von Anomalien oder Faktoren im Zusammenhang mit Espers ausgenutzt werden.\nDies bedeutet, dass der Vorfall primär als Resultat vorsätzlicher menschlicher Kriminalität eingestuft wird und nicht als bloßes Anomalie-Ereignis.\nDa Anomalien und Espers zunehmend Teil des öffentlichen Alltags werden, steigt die Zahl solcher Fälle stetig. Aufgrund der Unberechenbarkeit von Anomalien und Esper-Fähigkeiten gestaltet sich die Bearbeitung jedoch extrem schwierig..\nSicherheitszentralen decken anomaliebezogene Straftaten nicht ab. Erweist sich ein regulärer Anomalie-Auftrag nachweislich als anomaliebezogene Straftat, haben zivile Anomalie-Jäger das Recht, ihn sofort und bedingungslos abzulehnen. Die Zuständigkeit wird in der Regel an das Büro für Anomaliekontrolle übergeben.","url":"https://nod.wiki/de/nte/world/lore-1_31#p-1","evidenceClass":{"category":"unverified","label":"Quellenangabe · Überprüfung ausstehend","knowledgeState":"source_reported","sourceReportedStatus":"","independentlyVerified":false,"scope":"document-level; individual statements may have different evidence and uncertainty"}}],"evidenceClass":{"category":"unverified","label":"Quellenangabe · Überprüfung ausstehend","knowledgeState":"source_reported","sourceReportedStatus":"","independentlyVerified":false,"scope":"document-level; individual statements may have different evidence and uncertainty"},"uncertaintiesLocale":"zh-CN","evidenceLocale":"de","aliases":[],"context":{},"alternateUrls":{"zh-cn":"https://nod.wiki/zh-cn/nte/world/lore-1_31","de":"https://nod.wiki/de/nte/world/lore-1_31"},"machineReadableUrl":"https://nod.wiki/api/wiki/v1/entity/nte%3Apack%3Alore%3A1_31?lang=de","markdownUrl":"https://nod.wiki/api/wiki/v1/entity/nte%3Apack%3Alore%3A1_31.md?lang=de","contentHash":"bab1049386bf34ba76ba8f9494beb93ef90151de9ae1547d9052845f52ab09e5"}}