{"entity":{"id":"nte:pack:lore:1_28","gameId":"nte","type":"world","locale":"fr","requestedLocale":"fr","contentLocale":"fr","isTranslationFallback":true,"translation":{"requestedLocale":"fr","contentLocale":"fr","isFallback":true,"status":"partially-localized","review":null,"availableLocales":["zh-cn","fr"]},"availableLocales":["zh-cn","fr"],"title":"Anomalie dérivée","summary":"","body":[{"heading":"释义","text":"Une autre anomalie entretenant un lien étroit avec une anomalie spécifique.\nCes liens étroits existent sous plusieurs formes, notamment des appendices, des évolutions/involutions, des variantes, etc. Les formes dérivées doivent être analysées au cas par cas en fonction de la situation propre à chaque anomalie.\nCertaines anomalies dérivées appartiennent, à strictement parler, au corps principal et sont incapables d’exister ou de fonctionner de manière indépendante, tandis que d’autres anomalies dérivées sont de nouvelles formes que le corps principal manifeste sous certaines influences. Cette transformation ne se limite pas à des changements dans les caractéristiques de l’anomalie ; elle peut parfois aller jusqu’à modifier le type d’anomalie ou entraîner un changement de classe d’anomalie.\nL’ordre de découverte de plusieurs anomalies dérivées issues d’un même corps source peut se refléter dans leurs numéros de profil d’anomalie."}],"url":"https://nod.wiki/fr/nte/world/lore-1_28","publicationState":"public","knowledgeState":"source_reported","recordKind":"source_document","sourceReportedStatus":null,"translationStatus":"partially-localized","translationReview":null,"sourceIds":[],"sources":[],"uncertainties":[],"media":[],"fieldLocales":{"body.0.heading":"zh-CN"},"hashScope":"public-localized-document-v2-excluding-contentHash-and-citation-revision","dateModified":"2026-11-21T10:57:10+00:00","dateModifiedScope":"localized-document-content-last-edit; not source publication or game release","citation":{"publisher":"COULDINJECT","title":"Anomalie dérivée","url":"https://nod.wiki/fr/nte/world/lore-1_28","entityId":"nte:pack:lore:1_28","locale":"fr","knowledgeState":"source_reported","revision":"cc5d5d877bf8f0cd9765e5c640f5e29b5f35b187c5dbb141078901a3dee05397"},"fragments":[{"id":"nte:pack:lore:1_28#p-1","field":"释义","text":"释义\nUne autre anomalie entretenant un lien étroit avec une anomalie spécifique.\nCes liens étroits existent sous plusieurs formes, notamment des appendices, des évolutions/involutions, des variantes, etc. Les formes dérivées doivent être analysées au cas par cas en fonction de la situation propre à chaque anomalie.\nCertaines anomalies dérivées appartiennent, à strictement parler, au corps principal et sont incapables d’exister ou de fonctionner de manière indépendante, tandis que d’autres anomalies dérivées sont de nouvelles formes que le corps principal manifeste sous certaines influences. Cette transformation ne se limite pas à des changements dans les caractéristiques de l’anomalie ; elle peut parfois aller jusqu’à modifier le type d’anomalie ou entraîner un changement de classe d’anomalie.\nL’ordre de découverte de plusieurs anomalies dérivées issues d’un même corps source peut se refléter dans leurs numéros de profil d’anomalie.","url":"https://nod.wiki/fr/nte/world/lore-1_28#p-1","evidenceClass":{"category":"unverified","label":"Information rapportée · vérification en attente","knowledgeState":"source_reported","sourceReportedStatus":"","independentlyVerified":false,"scope":"document-level; individual statements may have different evidence and uncertainty"}}],"evidenceClass":{"category":"unverified","label":"Information rapportée · vérification en attente","knowledgeState":"source_reported","sourceReportedStatus":"","independentlyVerified":false,"scope":"document-level; individual statements may have different evidence and uncertainty"},"uncertaintiesLocale":"zh-CN","evidenceLocale":"fr","aliases":[],"context":{},"alternateUrls":{"zh-cn":"https://nod.wiki/zh-cn/nte/world/lore-1_28","fr":"https://nod.wiki/fr/nte/world/lore-1_28"},"machineReadableUrl":"https://nod.wiki/api/wiki/v1/entity/nte%3Apack%3Alore%3A1_28?lang=fr","markdownUrl":"https://nod.wiki/api/wiki/v1/entity/nte%3Apack%3Alore%3A1_28.md?lang=fr","contentHash":"cc5d5d877bf8f0cd9765e5c640f5e29b5f35b187c5dbb141078901a3dee05397"}}