{"entity":{"id":"nte:pack:item:PortableVision_Anomaly_058","gameId":"nte","type":"item","locale":"de","requestedLocale":"de","contentLocale":"de","isTranslationFallback":false,"translation":{"requestedLocale":"de","contentLocale":"de","isFallback":false,"status":"localized","review":null,"availableLocales":["zh-cn","de"]},"availableLocales":["zh-cn","de"],"title":"Der Begleiter","summary":"Bei Benutzung wird der Begleiter gerufen. Er wird dir den Weg zu den Schätzen in der Nähe, die dein Herz begehrt, weisen. Lass dich vom Begleiter führen, und dir wird mit Sicherheit Gutes widerfahren.","body":[{"heading":"Gegenstandsdaten","table":{"columns":["Merkmal","Profil"],"rows":[["Typ","Schlüsselgegenstand"],["Seltenheit","S (gold)"],["Besitzlimit","1"]]}},{"heading":"Beschreibung","text":"Der Begleiter wurde ursprünglich während einer Rettungsaktion entdeckt. Ein Anomalie-Jäger, der sich in der Wildnis verlaufen hatte, stieß in dem schummrigen Wald auf einen schwebenden Ring aus Rauch. Er verwandelte sich leise in unterschiedliche Formen, um dem Jäger den Weg zu weisen und ihn aus der Gefahr zu führen. Heute sind diese ringförmigen Begleiter überall zu sehen. Sie kommen in großen Einkaufszentren und bei Touristenattraktionen zum Einsatz, da sie traditionelle Ladenhelfer ersetzen. Wenn jemand nach dem Weg fragt, kennt der Begleiter immer eine Abkürzung … wenn auch nicht unbedingt eine sichere."}],"url":"https://nod.wiki/de/nte/items/item-PortableVision_Anomaly_058","publicationState":"public","knowledgeState":"source_reported","recordKind":"source_document","sourceReportedStatus":null,"translationStatus":"localized","translationReview":null,"sourceIds":[],"sources":[],"uncertainties":[],"media":[{"url":"/assets/game-visuals/nte-index/54cfd36a5443ebc0f5aeb2be.webp","thumbnailUrl":"/assets/game-visuals/nte-index/54cfd36a5443ebc0f5aeb2be.webp","alt":"向导","role":"cover"}],"fieldLocales":{},"hashScope":"public-localized-document-v2-excluding-contentHash-and-citation-revision","dateModified":"2026-11-21T10:57:10+00:00","dateModifiedScope":"localized-document-content-last-edit; not source publication or game release","citation":{"publisher":"COULDINJECT","title":"Der Begleiter","url":"https://nod.wiki/de/nte/items/item-PortableVision_Anomaly_058","entityId":"nte:pack:item:PortableVision_Anomaly_058","locale":"de","knowledgeState":"source_reported","revision":"6f97cf3a36f32417cde52a13d57a58d7d1479d6322c6572975d497eacc7065eb"},"fragments":[{"id":"nte:pack:item:PortableVision_Anomaly_058#p-1","field":"Gegenstandsdaten","text":"Gegenstandsdaten","url":"https://nod.wiki/de/nte/items/item-PortableVision_Anomaly_058#p-1","evidenceClass":{"category":"unverified","label":"Quellenangabe · Überprüfung ausstehend","knowledgeState":"source_reported","sourceReportedStatus":"","independentlyVerified":false,"scope":"document-level; individual statements may have different evidence and uncertainty"}},{"id":"nte:pack:item:PortableVision_Anomaly_058#p-2","field":"Beschreibung","text":"Beschreibung\nDer Begleiter wurde ursprünglich während einer Rettungsaktion entdeckt. Ein Anomalie-Jäger, der sich in der Wildnis verlaufen hatte, stieß in dem schummrigen Wald auf einen schwebenden Ring aus Rauch. Er verwandelte sich leise in unterschiedliche Formen, um dem Jäger den Weg zu weisen und ihn aus der Gefahr zu führen. Heute sind diese ringförmigen Begleiter überall zu sehen. Sie kommen in großen Einkaufszentren und bei Touristenattraktionen zum Einsatz, da sie traditionelle Ladenhelfer ersetzen. Wenn jemand nach dem Weg fragt, kennt der Begleiter immer eine Abkürzung … wenn auch nicht unbedingt eine sichere.","url":"https://nod.wiki/de/nte/items/item-PortableVision_Anomaly_058#p-2","evidenceClass":{"category":"unverified","label":"Quellenangabe · Überprüfung ausstehend","knowledgeState":"source_reported","sourceReportedStatus":"","independentlyVerified":false,"scope":"document-level; individual statements may have different evidence and uncertainty"}}],"evidenceClass":{"category":"unverified","label":"Quellenangabe · Überprüfung ausstehend","knowledgeState":"source_reported","sourceReportedStatus":"","independentlyVerified":false,"scope":"document-level; individual statements may have different evidence and uncertainty"},"uncertaintiesLocale":"zh-CN","evidenceLocale":"de","aliases":["PortableVision_Anomaly_058"],"context":{},"alternateUrls":{"zh-cn":"https://nod.wiki/zh-cn/nte/items/item-PortableVision_Anomaly_058","de":"https://nod.wiki/de/nte/items/item-PortableVision_Anomaly_058"},"machineReadableUrl":"https://nod.wiki/api/wiki/v1/entity/nte%3Apack%3Aitem%3APortableVision_Anomaly_058?lang=de","markdownUrl":"https://nod.wiki/api/wiki/v1/entity/nte%3Apack%3Aitem%3APortableVision_Anomaly_058.md?lang=de","contentHash":"6f97cf3a36f32417cde52a13d57a58d7d1479d6322c6572975d497eacc7065eb"}}