{"entity":{"id":"nte:pack:commission:Vision_Scaled","gameId":"nte","type":"event","locale":"fr","requestedLocale":"fr","contentLocale":"fr","isTranslationFallback":true,"translation":{"requestedLocale":"fr","contentLocale":"fr","isFallback":true,"status":"partially-localized","review":null,"availableLocales":["zh-cn","fr"]},"availableLocales":["zh-cn","fr"],"title":"Lilliput dans le miroir","summary":"","body":[{"heading":"Fiche de mission","table":{"columns":["Champ","Contenu"],"rows":[["异象编号","T-1865[Ob]"],["Difficulté","Ⅰ"]]}},{"heading":"委托记录","paragraphs":["Le Royaume anomalique qui se cache derrière ce que les visiteurs appellent la « Pièce des géants » mérite que l’on s’y attarde. D’après nos connaissances actuelles, les Royaumes anomaliques sont des espaces générés indépendamment par une anomalie, mais auxquels il est possible d’accéder depuis un autre endroit. Autrement dit, même lorsqu’un Royaume anomalique existe sur un plan distinct de la réalité, certains moyens permettent de le localiser depuis notre monde, notamment en détectant son indice Wertheimer. Les mathématiques peuvent peut-être nous aider à comprendre la relation entre les Royaumes anomaliques et la réalité : un Royaume anomalique pourrait en effet être considéré comme une variété géométrique rattachée au monde réel.\nLe problème, c’est que contrairement aux autres Royaumes anomaliques, le monde situé derrière le miroir ne semble appartenir à aucun plan. Il n’existe que dans les rêves des personnes entrées en contact avec l’anomalie. Bien entendu, notre compréhension des rêves n’est guère meilleure que celle des anomalies. Si nous considérions le rêve comme un plan à part entière, cette énigme pourrait au moins trouver une explication.\nSi les rêves constituent un lien vers un autre plan ou plutôt une porte donnant sur un autre monde, qui nous permet de pénétrer dans cet espace étrange sans y transporter notre corps physique, alors tout devient sujet au doute : comment savoir si nous sommes ou non en train de rêver ?\nComme le disaient les poètes d’autrefois : « Nous sommes de l’étoffe dont sont faits les rêves et notre petite vie est entourée de sommeil. »"]},{"heading":"Fiches associées","publicLinks":[{"route":"world/manual-2037","label":"Dossier du même phénomène · Miroir d’Alice"}]},{"heading":"Fiches qui renvoient ici","publicLinks":[{"route":"mechanics/achievement-explore_62","label":"Lié au miroir"}]}],"url":"https://nod.wiki/fr/nte/events/commission-Vision_Scaled","publicationState":"public","knowledgeState":"source_reported","recordKind":"source_document","sourceReportedStatus":null,"translationStatus":"partially-localized","translationReview":null,"sourceIds":[],"sources":[],"uncertainties":[],"media":[{"url":"/assets/game-visuals/nte-index/61da8ec875271ca4f0bf13f7.webp","thumbnailUrl":"/assets/game-visuals/nte-index/61da8ec875271ca4f0bf13f7.webp","alt":"「镜中世界的小人国」","role":"cover"}],"fieldLocales":{"body.0.table.rows.0.0":"zh-CN","body.1.heading":"zh-CN"},"hashScope":"public-localized-document-v2-excluding-contentHash-and-citation-revision","dateModified":"2026-11-21T10:57:10+00:00","dateModifiedScope":"localized-document-content-last-edit; not source publication or game release","citation":{"publisher":"COULDINJECT","title":"Lilliput dans le miroir","url":"https://nod.wiki/fr/nte/events/commission-Vision_Scaled","entityId":"nte:pack:commission:Vision_Scaled","locale":"fr","knowledgeState":"source_reported","revision":"9539e3a19af7bcc16a772f722dfe30825f0278d41a60547cb8449484b237f607"},"fragments":[{"id":"nte:pack:commission:Vision_Scaled#p-1","field":"Fiche de mission","text":"Fiche de mission","url":"https://nod.wiki/fr/nte/events/commission-Vision_Scaled#p-1","evidenceClass":{"category":"unverified","label":"Information rapportée · vérification en attente","knowledgeState":"source_reported","sourceReportedStatus":"","independentlyVerified":false,"scope":"document-level; individual statements may have different evidence and uncertainty"}},{"id":"nte:pack:commission:Vision_Scaled#p-2","field":"委托记录","text":"委托记录","url":"https://nod.wiki/fr/nte/events/commission-Vision_Scaled#p-2","evidenceClass":{"category":"unverified","label":"Information rapportée · vérification en attente","knowledgeState":"source_reported","sourceReportedStatus":"","independentlyVerified":false,"scope":"document-level; individual statements may have different evidence and uncertainty"}},{"id":"nte:pack:commission:Vision_Scaled#p-3","field":"Fiches associées","text":"Fiches associées","url":"https://nod.wiki/fr/nte/events/commission-Vision_Scaled#p-3","evidenceClass":{"category":"unverified","label":"Information rapportée · vérification en attente","knowledgeState":"source_reported","sourceReportedStatus":"","independentlyVerified":false,"scope":"document-level; individual statements may have different evidence and uncertainty"}},{"id":"nte:pack:commission:Vision_Scaled#p-4","field":"Fiches qui renvoient ici","text":"Fiches qui renvoient ici","url":"https://nod.wiki/fr/nte/events/commission-Vision_Scaled#p-4","evidenceClass":{"category":"unverified","label":"Information rapportée · vérification en attente","knowledgeState":"source_reported","sourceReportedStatus":"","independentlyVerified":false,"scope":"document-level; individual statements may have different evidence and uncertainty"}}],"evidenceClass":{"category":"unverified","label":"Information rapportée · vérification en attente","knowledgeState":"source_reported","sourceReportedStatus":"","independentlyVerified":false,"scope":"document-level; individual statements may have different evidence and uncertainty"},"uncertaintiesLocale":"zh-CN","evidenceLocale":"fr","aliases":["T-1865[Ob]","Vision_Scaled"],"context":{},"alternateUrls":{"zh-cn":"https://nod.wiki/zh-cn/nte/events/commission-Vision_Scaled","fr":"https://nod.wiki/fr/nte/events/commission-Vision_Scaled"},"machineReadableUrl":"https://nod.wiki/api/wiki/v1/entity/nte%3Apack%3Acommission%3AVision_Scaled?lang=fr","markdownUrl":"https://nod.wiki/api/wiki/v1/entity/nte%3Apack%3Acommission%3AVision_Scaled.md?lang=fr","contentHash":"9539e3a19af7bcc16a772f722dfe30825f0278d41a60547cb8449484b237f607"}}