{"entity":{"id":"nte:character:1090","gameId":"nte","type":"character","locale":"es-ES","requestedLocale":"es-ES","contentLocale":"es-ES","isTranslationFallback":true,"translation":{"requestedLocale":"es-es","contentLocale":"es-es","isFallback":true,"status":"partially-localized","review":null,"availableLocales":["zh-cn","es-es"]},"availableLocales":["zh-cn","es-es"],"title":"Elyms","summary":"¡Bip-bip~! ¡No olvides mantenerte en contacto con tus buenos amigos!","body":[{"heading":"Perfil de personaje","table":{"columns":["Campo","Perfil"],"rows":[["Rareza","S (dorado)"],["Atributos","光"],["Facción","Agencia de Control de Anomalías, DTE-6"],["Fecha de nacimiento","3 de septiembre"],["异能","「******」"],["Disco compatible","Sólido"]]},"links":[{"slug":"drive-plan-1090","label":"曳尔沐的空幕装配方案"}]},{"heading":"Estadísticas por nivel","nteLayout":"growth","table":{"columns":["Nivel","Fase de ascensión","PS","ATQ","DEF"],"rows":[["1","0","1,270","83","75"],["2","0","1,372","87","81"],["3","0","1,473","91","87"],["4","0","1,575","95","93"],["5","0","1,676","100","99"],["6","0","1,778","104","105"],["7","0","1,880","108","111"],["8","0","1,981","112","117"],["9","0","2,083","116","123"],["10","0","2,184","120","129"],["11","0","2,286","125","135"],["12","0","2,388","129","141"],["13","0","2,489","133","147"],["14","0","2,591","137","153"],["15","0","2,692","141","159"],["16","0","2,794","145","165"],["17","0","2,896","149","171"],["18","0","2,997","154","177"],["19","0","3,099","158","183"],["20","0","3,200","162","189"],["20","1","4,216","204","249"],["21","1","4,318","208","255"],["22","1","4,420","212","261"],["23","1","4,521","216","267"],["24","1","4,623","220","273"],["25","1","4,724","225","279"],["26","1","4,826","229","285"],["27","1","4,928","233","291"],["28","1","5,029","237","297"],["29","1","5,131","241","303"],["30","1","5,232","245","309"],["30","2","6,248","286","369"],["31","2","6,350","291","375"],["32","2","6,452","295","381"],["33","2","6,553","299","387"],["34","2","6,655","303","393"],["35","2","6,756","307","399"],["36","2","6,858","311","405"],["37","2","6,960","315","411"],["38","2","7,061","320","417"],["39","2","7,163","324","423"],["40","2","7,264","328","429"],["40","3","8,280","370","489"],["41","3","8,382","374","495"],["42","3","8,484","378","501"],["43","3","8,585","382","507"],["44","3","8,687","386","513"],["45","3","8,788","391","519"],["46","3","8,890","395","525"],["47","3","8,992","399","531"],["48","3","9,093","403","537"],["49","3","9,195","407","543"],["50","3","9,296","411","549"],["50","4","10,312","452","609"],["51","4","10,414","457","615"],["52","4","10,516","461","621"],["53","4","10,617","465","627"],["54","4","10,719","469","633"],["55","4","10,820","473","639"],["56","4","10,922","477","645"],["57","4","11,024","481","651"],["58","4","11,125","486","657"],["59","4","11,227","490","663"],["60","4","11,328","494","669"],["60","5","12,344","536","729"],["61","5","12,446","540","735"],["62","5","12,548","544","741"],["63","5","12,649","548","747"],["64","5","12,751","552","753"],["65","5","12,852","557","759"],["66","5","12,954","561","765"],["67","5","13,056","565","771"],["68","5","13,157","569","777"],["69","5","13,259","573","783"],["70","5","13,360","577","789"],["70","6","14,376","618","849"],["71","6","14,478","623","855"],["72","6","14,580","627","861"],["73","6","14,681","631","867"],["74","6","14,783","635","873"],["75","6","14,884","639","879"],["76","6","14,986","643","885"],["77","6","15,088","647","891"],["78","6","15,189","652","897"],["79","6","15,291","656","903"],["80","6","15,392","660","909"]]},"fixedStats":[["Prob. CRIT","5%"],["Bonificación base al daño CRIT","50%"],["Eficiencia de carga","100%"]],"extraStats":[["Vigor","Sin datos"],["Intensidad de ciclo","0"],["Intensidad de ruptura","0"],["治疗加成","Sin datos"],["Bono de Curación Recibida","Sin datos"],["Bono de Daño Universal","0%"],["Bono de Daño de Cosmos","0%"],["Bono de Daño de Ánima","0%"],["Bono de Daño de encantamiento","0%"],["Bono de Daño de Caos","0%"],["Bono de Daño de Psique","0%"],["Bono de Daño de Lakshana","0%"],["Bono de Daño Mental","0%"],["Resist. Cosmos","0%"],["Resist. Ánima","0%"],["Resist. Encantamiento","0%"],["Resist. Caos","0%"],["Resist. Psique","0%"],["Resist. Lakshana","0%"],["Resist. Mental","0%"]]},{"heading":"Efectos del despertar","nteLayout":"choice","text":"Cada despertar permite activar un efecto más. Puedes cambiar los efectos elegidos.","table":{"columns":["Efectos","Nombre","Presentación","Condición"],"rows":[["1","404: Isla inalcanzable","Aumenta el Daño CRIT de todo el equipo en 10 % durante 20 s por cada 1 acumulación de Ilusión óptica consumida antes de lanzar Sensación de déjà vu. Reinicia el contador de acumulaciones de Ilusión óptica consumidas y actualiza el efecto y la duración de la mejora cuando vuelve a activarse.",""],["2","200: Nodos conectados","Aumenta en un 30 % el multiplicador de daño de Sensación de déjà vu.\nAl lanzar Decirte adiós, el daño ignora un 5 % de la DEF del objetivo por cada 1 acumulación de Ilusión óptica consumida.",""],["3","504: Tiempo de espera agotado","Otorga 3 acumulaciones de Ilusión óptica cuando la Intensidad de conexión aumenta de Conexión media a Conexión fuerte.\nLa Ilusión óptica puede acumularse hasta 4 veces.",""],["4","302: Deseo redirigido","Aumenta el Daño CRIT de todo el equipo en un 20 % mientras Elyms esté en el equipo y siga con vida.",""],["5","304: Nada ha cambiado","Aumenta en un 100 % el multiplicador de daño de Quienes se fueron.\nAl entrar en combate, la energía de ciclo de Elyms pasa a 100. Enfriamiento: 30 s. Solo se activa una vez por combate.",""],["6","301: Traslado permanente","Aumenta el daño de Ataque de seguimiento de Elyms en 25 % durante 20 s por cada 1 acumulación de Ilusión óptica consumida antes de usar Sensación de déjà vu. Al activarse de nuevo, borra el contador de acumulaciones de Ilusión óptica consumidas y renueva el efecto y la duración de la mejora.",""]]},"effectIcons":["/assets/game-visuals/nte-index/695917fc338759b900f24f0c.webp","/assets/game-visuals/nte-index/d8899b2d458e43e68fbf28eb.webp","/assets/game-visuals/nte-index/75450679fbb090e0e4f4d092.webp","/assets/game-visuals/nte-index/3ecebca1e3679dec371a3ff7.webp","/assets/game-visuals/nte-index/768b64b37b7e632264e85548.webp","/assets/game-visuals/nte-index/4a75cad37f2dccecdcf18fbc.webp"]},{"heading":"Efectos de resonancia","nteLayout":"resonance","text":"Al alcanzar el número indicado de despertares, obtienes el efecto de resonancia adicional.","table":{"columns":["Efectos","Nombre","Presentación","Condición"],"rows":[["3","Por los viejos tiempos, cariño","Aumenta en 1 el nivel de habilidad del Ataque básico, la Habilidad de redirección y la Definitiva de Elyms. Al lanzar Aquí estoy o Existencia intermitente con una Conexión débil, aumenta directamente la Intensidad de conexión hasta Conexión fuerte.\nActiva los efectos de avanzar de Conexión débil a Conexión media y, después, los de avanzar de Conexión media a Conexión fuerte. Permite que Elyms use Decirte adiós de inmediato cuando la Intensidad de conexión alcanza el nivel de Conexión fuerte.","累计觉醒 3 次后额外获得"],["6","Hasta la próxima, nueva amistad","Permite que el daño infligido por todos los miembros del equipo ignore el 12 % de todas las resistencias del objetivo mientras Elyms esté con vida y en el equipo.\nInflige 1 golpe adicional de daño de Cosmos cuando el golpe final de Decirte adiós alcanza a un objetivo, siempre que la habilidad haya consumido Ilusión óptica. Según el nivel actual de Contar ovejas eléctricas, el multiplicador de daño de este golpe adicional es de 168 % (en el nivel 1 de la habilidad, varía según su nivel) por acumulación consumida de Ilusión óptica.","累计觉醒 6 次后额外获得"]]},"effectIcons":["/assets/game-visuals/nte-index/6be615f0f27dea55ef47198d.webp","/assets/game-visuals/nte-index/6be615f0f27dea55ef47198d.webp"]},{"heading":"Reparto de voces","table":{"columns":["Idioma","Intérprete"],"rows":[["Chino","陈章"],["Inglés","Crystal Lee"],["Japonés","雨宮天"],["Coreano","손선영"]]}},{"heading":"Teniente de la DTE-6","text":"¿Cómo describirías en pocas palabras a la teniente de la DTE-6, a quien todos conocen en la Agencia de Control?\n\"Considerada\", \"relajada\", \"alegre\", \"peculiar\", \"cálida\", \"cortés\", \"ingeniosa\", \"dulce\"… Cada empleado fue diciendo sus propios adjetivos, todos rasgos que hacen que sea fácil quererla.\nAlgunos pueden parecer contradictorios, pero es natural que cada quien vea a una misma persona de forma un poco distinta. No hace falta darle más vueltas.\nAl menos todos coincidieron en algo: \"mi amiga\"."},{"heading":"Fallo instantáneo","nteLayout":"skill","imageUrl":"/assets/game-visuals/nte-index/9ecda0804edd91227c91ad04.webp","table":{"columns":["Movimiento","Presentación"],"rows":[["Fallo instantáneo","即刻生效的奢望。\n曳尔沐的连接存在「信号强度」的区别，信号强度为「弱信号」时，曳尔沐操控「旧梦终端」，进行至多五段连续攻击，造成光属性异能伤害。\n曳尔沐释放「普通攻击：即时故障」最后一段后，可在一定时间内直接激活「变轨技能：不连续的存在」。"],["Diafonía","历久弥新的遗憾。\n信号强度为「中等信号」或「强信号」时，曳尔沐操控「旧梦终端」，进行至多三段连续攻击，造成光属性异能伤害。\n「中等信号」或「强信号」状态下，曳尔沐释放「普通攻击：错频故障」最后一段后，可在一定时间内直接激活「变轨技能：对你说再见」。"],["Interferencia","还是有些模糊呢……\n曳尔沐处于「弱信号」状态时，在「普通攻击：即时故障」中长按普通攻击，可触发「普通攻击：干扰故障」，造成光属性异能伤害。"],["Ancla de recuerdos","让我们……重新回忆一次……\n任意「信号强度」下，曳尔沐均可通过瞄准键使用「瞄准攻击：记忆锚点」，造成光属性异能伤害。"],["Sueño de caída","又一次在梦中坠落。\n曳尔沐滞空时点按普攻，落地后造成1次范围性的光属性异能伤害，伤害随下落高度升高而提升，最高提升1倍。"],["¡Claro, vamos a darnos la mano!","敬个礼！握握手！你是我的好朋友！\n曳尔沐触发极限闪避后点击普攻发动反击，造成光属性异能伤害。"],["","观察笔记#■■■\n研究对象：即时通讯\n\n由人类「想要即时得到回应」的欲望催生。若发信者输入「想要倾诉的话」，便能从另一个发信者处得到回应。\n该类连接稳定性差，接收方所面向的对象为发信者的数字化身，能否得到回应却取决于对应的人类本体。\n针对被试#■■■的实验表明，即时性的短接故障将数字化身与本体分离，显著提高了双方的满意度。\n该研究仍在持续进行。"]]}},{"heading":"Contar ovejas eléctricas","nteLayout":"skill","imageUrl":"/assets/game-visuals/nte-index/4707bacdc5c3c12a8968be94.webp","table":{"columns":["Movimiento","Presentación"],"rows":[["Quienes se fueron","亦如将要到来之人。\n曳尔沐操控「旧梦终端」对范围目标造成光属性异能伤害。\n若处于「弱信号」状态，则可在释放该技能后一定时间内直接激活「变轨技能：不连续的存在」。"],["Existencia intermitente","绵延是过去的持续进展，它逐步地侵蚀着未来。\n曳尔沐对范围目标造成光属性异能伤害。释放「变轨技能：不连续的存在」后，若处于「弱信号」状态，则增强至「中等信号」状态。同时自动检索一定范围内的目标数量，依此切换「极轨终结：一如昨日光景」的对群/对单形态。\n「弱信号」增强至「中等信号」时，获得增益效果「错视幻觉」，持续一定时间。"],["Decirte adiós","未知的世界如盛夏蜃景，连你也是遥远的幻影。\n「中等信号」或「强信号」状态下，曳尔沐释放「普通攻击：错频故障」最后一段后，可在一定时间内直接激活「变轨技能：对你说再见」。\n曳尔沐对范围目标造成光属性异能伤害。释放时消耗所有「错视幻觉」，并依据消耗层数提高本次技能的伤害倍率。\n释放后，若处于「中等信号」状态，则增强至「强信号」状态；同时检索一定范围内的目标数量，自动切换「极轨终结：一如昨日光景」的对单/对群形态。"],["","没有乐队，然而……我们可以听到乐声。\n根本没有乐队！一切都是……录音。\n根本没有&^%$#@!@#$%^&*&^%$#@!@#$%^&*&^%$#@!@#$%^&*&^%$#，一切都是\n■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■\n\n寂静……\n寂静？\n寂静。\n我的朋友。"]]}},{"heading":"Sensación de déjà vu","nteLayout":"skill","imageUrl":"/assets/game-visuals/nte-index/8a4f6babef0a3e0b700e87f7.webp","table":{"columns":["Movimiento","Presentación"],"rows":[["","我们每天度过的日常，其实也许是奇迹的延续。\n你，又会在昨日光景中看到谁的掠影？\n\n曳尔沐的「极轨终结：一如昨日光景」存在对单/对群两种形态。\n处于「弱信号」状态时，「极轨终结：一如昨日光景」默认为对群形态；\n处于「中等信号」或「强信号」状态时，「极轨终结：一如昨日光景」会依据「变轨技能：不连续的存在」、「变轨技能：对你说再见」以及曳尔沐在场时释放的「援护技：我在」的目标检索结果，自动切换对应的对单/对群形态。\n「极轨终结：一如昨日光景」的伤害倍率依据释放时的「信号强度」确定。释放「极轨终结：一如昨日光景」或脱战后，「信号强度」重置为「弱信号」。\n\n释放「极轨终结：一如昨日光景」后，全队角色获得基于曳尔沐自身基础攻击力的攻击提升，同时全队角色造成的追加攻击伤害提升，持续一定时间。\n同时曳尔沐获得增益状态「后台连线」，状态持续期间，若曳尔沐处于后台，则会自动触发协同攻击「追忆」。\n协同攻击「追忆」的对单/对群形态与此前释放的「极轨终结：一如昨日光景」相同，其伤害倍率依据该次「极轨终结：一如昨日光景」释放时的「信号强度」确定。\n「追忆」造成的伤害视为追加攻击伤害。\n「追忆」释放次数达到上限后，「后台连线」状态结束。"],["","再平凡不过的一天，一起打开还没通关的游戏，一起消磨时间，被无关紧要的小事逗笑，去常吃的小店，在路上告别，约定下一次再见。\n重复发生的日常，一如昨日光景。\n\n一切都未曾改变，一切都不会改变，只要这样就好……\n肯定请按1，肯定请按2，肯定请按3，肯定请按4，肯定请按5，肯定请按6，肯定请按7，肯定请按8，肯定请按9，肯定请按0，肯定请按#。"]]}},{"heading":"Aquí estoy","nteLayout":"skill","imageUrl":"/assets/game-visuals/nte-index/00b08ba4d965a1f94da0f9bd.webp","table":{"columns":["Movimiento","Presentación"],"rows":[["","在线状态！曳尔沐操控「旧梦终端」，造成光属性异能伤害。\n曳尔沐在场时，释放「援护技：我在」后，若处于「弱信号」状态，则增强至「中等信号」状态；同时检索一定范围内的目标数量，自动切换「极轨终结：一如昨日光景」的对单/对群形态。\n「信号强度」从「弱信号」增强至「中等信号」时，获得增益效果「错视幻觉」，持续一定时间。"],["","「想起我了吗？我一直都在。」"]]}},{"heading":"Coro de canon","nteLayout":"skill","imageUrl":"/assets/game-visuals/nte-index/f763dc00eb50578de50d2a9c.webp","table":{"columns":["Movimiento","Presentación"],"rows":[]}},{"heading":"Nodo de retransmisión","nteLayout":"skill","imageUrl":"/assets/game-visuals/nte-index/f7273fe769924d520eeacb4f.webp","table":{"columns":["Movimiento","Presentación"],"rows":[["","Potenciación de carga: Aumenta en un 3.75 % el daño de Cosmos de todo el equipo durante 30 s cada vez que el personaje activo obtiene Energía definitiva, hasta un máximo de 8 acumulaciones. Reinicia la duración al activarse de nuevo.\nPotenciación de Rémora: Elyms vuelve a aplicar Rémora al mismo objetivo después de 7.5 s cada vez que un aliado aplica Rémora. Se activa como máximo una vez cada 7 s. La Rémora aplicada de esta forma no puede volver a activar este efecto."],["","「信号连接不够强力！让我来放大功率！」"]]}},{"heading":"Sistema de garantía","nteLayout":"skill","imageUrl":"/assets/game-visuals/nte-index/99cfaebef6427ebec6caab3c.webp","table":{"columns":["Movimiento","Presentación"],"rows":[["","Aumenta su Daño CRIT en un 10 %."],["","「大战之前，当然要补满状态啦！」"]]}},{"heading":"¿Estás ahí?","nteLayout":"skill","imageUrl":"/assets/game-visuals/nte-index/a57dc44e82a7dc13b7abd517.webp","table":{"columns":["Movimiento","Presentación"],"rows":[["","Cuando Elyms está inactiva, tiene cierta probabilidad de activar \"¿Estás ahí?\", saludarte y darte un pequeño regalo que preparó. ¡Solo uno al día!"],["","「你去哪了？」"]]}},{"heading":"Información","text":"Cada vez que alguien nuevo se une a la temida DTE, los empleados de la Agencia no pueden evitar preguntarse: ¿se unirá otro rarito aterrador o difícil de tratar?\nLa única excepción parece ser la teniente de la DTE-6, que se ganó la confianza y el cariño de todos con facilidad desde el momento en que llegó. ¡Se integró como si siempre hubiera estado ahí!\nLa creación de la DTE-6 había sido una decisión repentina y algo experimental. Apenas empezaban a circular los rumores de que el director había ascendido personalmente a un joven con una habilidad esper de gran valor estratégico y le había encargado formar un escuadrón. Nadie lo había visto todavía. Y, sin embargo, la \"teniente\" ya se había instalado como en casa, yendo de una oficina a otra y estableciendo relaciones con el personal de toda la Agencia de Control. Ayudó al nuevo escuadrón a establecer una comunicación y cooperación fluidas con los demás departamentos.\nAunque había menos rumores sobre su pasado antes de unirse que sobre el del capitán, conocido por ser bastante reservado… todos la aceptaron enseguida.\n\nElyms es conocida por su amabilidad, su ingenio y su habilidad para tener en cuenta los sentimientos de los demás. Incluso los desconocidos sienten rápidamente que la conocen de toda la vida y acaban contándole sus cosas. No tarda en hacerse amiga de todo tipo de personas. Como oficial responsable de las comunicaciones internas y externas de la DTE-6 y del flujo de información, también parece tener una amplia red de contactos dentro y fuera de la Agencia de Control, algo invaluable al investigar delitos relacionados con anomalías.\nEn su tiempo libre, suele estar hablando por teléfono, explorando Bagel o conversando con amigos en línea. Y nunca deja que las redes sociales la distraigan de sus amistades en la vida real. Cuesta imaginar cuánta energía social necesita para asegurarse de que nadie que hable con ella se sienta ignorado.\nTiene otro hábito curioso: adapta sin esfuerzo su forma de hablar a la persona con la que está conversando. Quizá por eso las impresiones que la gente tiene de Elyms pueden variar un poco en los detalles, pero todos coinciden en que es alegre, amistosa y muy fácil de tratar. Es una persona sociable.\n\n\"¡Siempre respondes rapidísimo! ¡Te acabo de mandar un mensaje y ya contestaste!\"\n\"¡Jaja! Si sé qué quiero decir, lo escribo y lo envío de una vez.\"\n\"Pero siempre estás hablando con tantos amigos a la vez. ¿Cómo haces para responderle a tanta gente?\"\n\"¡Escribo rapidísimo! ¡Fiu, fiu! ¿Quieres ver? Ah, y tengo más de un dispositivo. Puedo escribir con las dos manos a toda velocidad, ¡y también está el dictado por voz~!\"\n\"¿Por qué siempre siento que te conozco? Como si hubiéramos sido muy cercanos hace mucho tiempo.\"\n\"Yo también he sentido eso. Entonces… ¿recuerdas algo más concreto?\"\n\"Déjame pensar… Mmm, antes… ¿dónde estabas? ¿A qué te dedicabas?\"\n\"Bueno, quizá era… alguien con quien podías desahogarte en línea. ¿Agente de atención al cliente de una plataforma? ¿Una consejera? Algo así~\", respondió con un tono medio en broma."},{"heading":"#Internet por línea telefónica","text":"\"¡Acabo de hablar contigo por teléfono y ahora estás aquí!\" Tratándose de Elyms, eso difícilmente puede considerarse una coincidencia o el destino.\nElyms explica que, cuando alguien la llama, puede enviar una proyección de sí misma a través de la conexión establecida y materializarla en el lugar donde se encuentre esa persona, lista para ayudarla con cualquier cosa que necesite.\n\"¡Qué práctico!\" \"¿Verdad?\"\nLa gente suele fijarse en lo rápido que puede viajar mediante el teléfono y pasar por alto el hecho de que también está ahí para ayudar. Pocos se detienen a preguntarse por qué esa ayuda adopta tantas formas, casi como si sus habilidades pudieran cambiar para adaptarse a la persona que la llama.\nEso sí, esos detalles tan considerados solo funcionan mientras la llamada siga activa. Tal vez la línea no solo conecta con el teléfono de Elyms. Quizá también se conecta a un espacio de almacenamiento digital, lo que le permite traer cualquier cosa que la persona necesite y materializarla junto con ella.\n\nHasta ahora, todo eso todavía podría explicarse como parte de una habilidad relacionada con el teléfono. Pero quedan algunas preguntas.\n¿Cómo puede meterse en las computadoras y manipular archivos?\n¿Cómo puede recorrer el vasto océano de las redes y eludir todos los bloqueos?\n¿Cómo puede sacar equipo mágico directamente de los videojuegos y usarlo?\nPor supuesto, estas habilidades son increíblemente útiles durante las investigaciones y en combate. Nadie se queja de eso. Pero… ¿qué tienen que ver con los teléfonos? Elyms nunca ha dado una explicación. Simplemente las usa con la misma naturalidad con la que respira y se mueve por el mundo digital como si siempre hubiera podido hacerlo."},{"heading":"¡Un amable recordatorio!","text":"Si un perfil debe incluir información objetiva, útil o creíble, este termina tras una sola entrada.\n¡Eso es todo!"},{"heading":"Una leyenda urbana sobre un videojuego retro","text":"Desde la isla de los sueños era una aventura de texto gratuita, publicada para PC por un desarrollador independiente anónimo. Casi todos los rastros de sus orígenes y de la información relacionada con el juego se han perdido debido a la rápida evolución de internet. Lo único que se sabe es que se creó hace unos 20 años, aunque es imposible determinar la fecha exacta de su lanzamiento.\nNo faltan datos fragmentarios sobre el juego, aunque algunos podrían ser inventados. Hoy en día, nadie puede encontrar una copia del juego que coincida con su descripción. En otras palabras, nadie puede demostrar que realmente lo haya jugado; solo unas cuantas capturas de pantalla y fragmentos de texto preservados llegaron a internet.\nTan solo la descripción del juego evocaba una atmósfera apacible y lejana. Y, como el juego mismo se perdió en el internet que no deja de cambiar, esa atmósfera adquirió un carácter nostálgico, casi onírico… Sigue siendo tema de conversación entre los aficionados a los juegos retro.\n\nEl juego tiene un solo personaje: una joven elfa que vive sola en una pequeña isla aislada. Sus ojos brillan como un mar bioluminiscente, su cabello es suave como las nubes y lleva un gran moño azul en la cabeza. Aunque su vida parece casi interminable, conserva una inocencia y una curiosidad que el tiempo no ha podido tocar.\nLa jugabilidad es igual de inusual. Recoges botellas que llegan a la playa y lees los mensajes que hay dentro. Con las opciones y palabras clave que reúnes, puedes escribir tus propias cartas con bastante libertad. Luego, las metes en botellas y las envías al mar, dejando que el azar decida si llegan a su destino. Años, o incluso décadas después, llega una respuesta que revela cuánto ha cambiado el mundo. Este ciclo continúa durante mil años, hasta que la historia llega a su final.\nLos paisajes de las estaciones en la isla y el retrato de la joven apenas cambian a lo largo del juego. El apartado artístico es sobrio, pero la cantidad de texto es abrumadora. La intención del creador era mostrar el desarrollo del mundo exterior a lo largo de grandes periodos de tiempo únicamente mediante los mensajes en las botellas, mientras la joven, aislada del resto de la humanidad, imaginaba y juzgaba con asombro infantil el mundo que iba descubriendo a través de fragmentos. El resultado era una novela visual extensa y ramificada, pensada para leerse sin prisa.\nLo más fascinante es que cada carta enviada puede desencadenar un \"efecto mariposa\", y cada uno de esos efectos influye en los demás, alterando drásticamente el rumbo de la historia. Por ejemplo, la elección de una sola palabra en una carta podría hacer que una guerra terminara años antes, mientras que otra forma de expresarse podría retrasar una revolución tecnológica por décadas. Esos cambios afectan a todas las cartas que se reciben a partir de entonces, por lo que la versión del \"mundo exterior\" que la joven conocerá a través de las botellas mil años después puede tomar infinitas formas…\n\nEn algunos finales, la joven sigue viviendo en la isla como siempre, pero el mundo enmudece. Tal vez ya nadie usa un medio de comunicación tan primitivo como las botellas con mensajes. Tal vez el mundo fue destruido. Sea cual sea la razón, no vuelve a llegar ninguna respuesta. La joven se convierte en un \"misterio\".\nEn algunos finales, la joven nunca se va, pero uno de sus amigos por correspondencia logra encontrar la isla de alguna manera y va a visitarla, llevando consigo una caja entera de maravillas del mundo exterior para compartir la alegría de descubrirlas con la joven. El visitante trae a la pequeña isla la fascinante variedad del mundo. La joven sigue siendo una \"elfa\".\nEn algunos finales, la joven acepta la invitación de un amigo por correspondencia y por fin decide dejar la isla, hacerse a la mar e ir a conocerlo. Al fin establece un vínculo real, más directo e íntimo, con el vasto mundo que había pasado tanto tiempo contemplando e imaginando desde lejos. La joven pasa a formar parte de la \"humanidad\".\nTambién existe un rumor, supuestamente inventado al vuelo por algún usuario de internet, sobre uno de los finales ocultos del juego. Como parece no tener nada que ver con los finales anteriores, se considera extremadamente improbable que sea real:\nUna cadena de efectos mariposa provoca una catástrofe repentina. La joven y su isla se hunden bajo el mar, y se desconoce qué ocurre después. Las ondas y burbujas que deja al hundirse desencadenan, como si fueran su último mensaje, un último efecto mariposa… En un mar misterioso, una tormenta inmensa comienza a gestarse silenciosamente en torno a ese lugar. Podría decirse que apenas agita el aire. Pero, precisamente porque es aire, puede viajar, llegar a todas partes, llenarlo todo y arrasar el mundo entero.\nLa joven dio origen a un \"monstruo\"."},{"heading":"Desde la isla de los sueños: resumen","text":"Azul, tan claro como el cielo.\nAzul, tan oscuro como las profundidades del mar.\n\nHoy pesqué otro mensaje de un humano en el mayor embalse del mundo~\nCuando destape esta botella, ¿qué hermosa mariposa de alas estampadas saldrá revoloteando?\n¿Por qué enviar palabras al vacío? ¿Será porque quieres que alguien las escuche? ¿Porque esperas una respuesta?\nPodría tardar muchísimo, muchísimo tiempo. Incluso las formas de comunicarnos hoy dejan tantas cosas al azar…\nAsí que tómate tu tiempo y pon todo tu corazón en una carta muy, muy larga…"},{"heading":"Introducción a la tecnología de la información","text":"¡Hola! Si llegaste hasta aquí, debes tener bastante paciencia~\nNo sé cuándo te enteraste de nuestra existencia o leíste esas historias por primera vez, ni cuánta información externa se había publicado para entonces. Mmm… En fin, hay algo bastante interesante que puedo contarte sobre la \"información\".\n¿Alguna vez has pensado en cómo la cantidad de información que tenías sobre todo esto antes de abrir este archivo de guardado, el orden en que la encontraste y tu propia interpretación subjetiva pueden afectar profundamente \"la realidad que percibes\"?\nQuizá suene un poco abstracto, así que déjame darte un par de ejemplos más sencillos.\n\nPor ejemplo, cuando Exe se unió a la Agencia, la gente de otros departamentos le tenía miedo y mantenía su distancia por la expresión de su rostro. Enseguida lo consideraron alguien con quien era difícil llevarse bien y empezaron a chismear; cada quien intentaba evitar ser el primero en tener que tratar con él. Así que edité selectivamente la explicación completa de sus motivos para unirse, omití el contexto y difundí que estaba \"trabajando para que se castigara al criminal que mató a su amigo cercano\".\nPiénsalo. Cuando la mayoría de la gente oye eso, naturalmente supone que significa \"está trabajando para que atrapen al asesino\", ¿no? Así que lo toman por alguien frío por fuera, pero cálido por dentro y con un gran sentido de la justicia, aunque ni siquiera lo conocen. Una vez que cambié la impresión que tenían de él, la gente de los otros departamentos dejó de hacer tantos comentarios negativos. Su actitud mejoró y estuvieron mucho más dispuestos a pasar por alto sus pequeños tropiezos sociales.\nNo había ni un 0.01 % de mentira en lo que dije, ¿sabes? Simplemente no imaginaron cuál era el verdadero significado de esa frase.\nDe verdad ahorra mucho esfuerzo innecesario. Hasta Exe aprendió el truco y empezó a usarlo también, aunque se quejaba todo el tiempo~ Ahora ya lo sabes.\n\nAquí va otro ejemplo. ¿Te das cuenta de cómo el orden en que recibes la información puede cambiar las cosas? Supongamos que recibes la información en este orden: primero conoces a \"esta versión de mí\" y luego ves cómo luce la pequeña \"Y\".\nSin ninguna otra explicación, ¿no sería más probable que supusieras que \"la pequeña Y soy yo de niña\" en lugar de que \"estoy usando la apariencia de la pequeña Y\"? Después de todo, la idea de que \"esta imagen soy yo\" ya se ha arraigado en tu mente.\nSi cambiar el orden basta para tener ese efecto, imagina lo que se podría lograr con métodos más avanzados y precisos.\nSi logras comprender aunque sea un poco ese poder, quizá entiendas cómo la tecnología de la información puede utilizarse como un arma para matar a alguien que alguna vez existió… o como un hechizo prohibido que crea vida de la nada y vuelve real a alguien que nunca existió.\n\nDespués de toda la información que has recibido hasta ahora, seguramente ya tienes tus propias ideas.\nPero incluso esas ideas podrían ser el resultado de que alguien haya diseñado, ajustado y controlado cuidadosamente la información que has recibido para orientar tus pensamientos en otra dirección.\n—Y aun así, ¿sigues creyendo en \"la realidad que percibes\"?"},{"heading":"Entradas relacionadas","publicLinks":[{"route":"items/arc-fork_elyms","label":"Disco recomendado · Ecos en espera"},{"route":"items/arc-fork_BitGame","label":"Disco recomendado · Impresionar al público"}]},{"heading":"Entradas que remiten aquí","publicLinks":[{"route":"items/pendant-Pendant_8","label":"Amiguito"},{"route":"items/pendant-Pendant_9","label":"Ojo de águila"},{"route":"items/pendant-Pendant_3","label":"Noche sin luna"},{"route":"items/arc-fork_wuhuakuang","label":"Los olvidados"},{"route":"items/arc-fork_rishi","label":"Día libre"},{"route":"items/arc-fork_nonos","label":"Primer paso al éxito"},{"route":"items/arc-fork_BitGame","label":"Impresionar al público"},{"route":"items/arc-fork_Nakupeda","label":"Tu felicidad no tiene precio"},{"route":"items/arc-fork_PoliceRat","label":"Guardián de Hethereau"},{"route":"items/arc-fork_BlastCandy","label":"Pelusa sin miedo"},{"route":"items/arc-fork_Crowbar","label":"Bandidaje del tiempo"},{"route":"items/arc-fork_Butterfly","label":"Refugio de la realidad"},{"route":"items/arc-fork_Time","label":"Marchando más allá del tiempo"},{"route":"items/arc-fork_worldrain","label":"La lluvia que sacudió al mundo"},{"route":"items/arc-fork_elyms","label":"Ecos en espera"},{"route":"items/item-Characterawaken_elyms","label":"Fragmento mental: Elyms"},{"route":"items/item-CharacterCard_1090","label":"Tarjeta de personaje: Elyms"},{"route":"items/item-Fashion_character_1090_nighty","label":"Flor del viento (Flor del viento)"},{"route":"items/item-Fashion_character_1090_01","label":"Misterio del Y2K (Misterio del Y2K)"},{"route":"items/item-Fashion_character_1090_02","label":"Pétalos a la deriva (Pétalos a la deriva)"},{"route":"items/frame-Frame_1090","label":"Línea de misterios"},{"route":"items/card-1090","label":"Oficial de comunicaciones"},{"route":"items/card-1090_Q","label":"Surfista de datos"},{"route":"items/medal-likeabiliyu_1090","label":"Amienemigo"}]}],"url":"https://nod.wiki/es-es/nte/characters/1090","publicationState":"public","knowledgeState":"source_reported","recordKind":"source_document","sourceReportedStatus":null,"translationStatus":"partially-localized","translationReview":null,"sourceIds":[],"sources":[],"uncertainties":[],"media":[{"url":"/assets/game-visuals/nte-characters/avatar-0d1f538c7d5ae8845bca2cb3.webp","thumbnailUrl":"/assets/game-visuals/nte-characters/avatar-0d1f538c7d5ae8845bca2cb3.webp","alt":"曳尔沐","role":"portrait"}],"fieldLocales":{"body.0.table.rows.1.1":"zh-CN","body.0.table.rows.4.0":"zh-CN","body.0.links.0.label":"zh-CN","body.1.extraStats.3.0":"zh-CN","body.3.table.rows.0.3":"zh-CN","body.3.table.rows.1.3":"zh-CN","body.4.table.rows.0.1":"zh-CN","body.4.table.rows.2.1":"zh-CN","body.6.table.rows.0.1":"zh-CN","body.6.table.rows.1.1":"zh-CN","body.6.table.rows.2.1":"zh-CN","body.6.table.rows.3.1":"zh-CN","body.6.table.rows.4.1":"zh-CN","body.6.table.rows.5.1":"zh-CN","body.6.table.rows.6.1":"zh-CN","body.7.table.rows.0.1":"zh-CN","body.7.table.rows.1.1":"zh-CN","body.7.table.rows.2.1":"zh-CN","body.7.table.rows.3.1":"zh-CN","body.8.table.rows.0.1":"zh-CN","body.8.table.rows.1.1":"zh-CN","body.9.table.rows.0.1":"zh-CN","body.9.table.rows.1.1":"zh-CN","body.11.table.rows.1.1":"zh-CN","body.12.table.rows.1.1":"zh-CN","body.13.table.rows.1.1":"zh-CN"},"hashScope":"public-localized-document-v2-excluding-contentHash-and-citation-revision","dateModified":"2026-11-21T10:57:10+00:00","dateModifiedScope":"localized-document-content-last-edit; not source publication or game release","citation":{"publisher":"COULDINJECT","title":"Elyms","url":"https://nod.wiki/es-es/nte/characters/1090","entityId":"nte:character:1090","locale":"es-ES","knowledgeState":"source_reported","revision":"5795564bd50683faa459b26a171d25c3d2d24b0d5fd650c092fc21a85fa1f432"},"fragments":[{"id":"nte:character:1090#p-1","field":"Perfil de personaje","text":"Perfil de personaje","url":"https://nod.wiki/es-es/nte/characters/1090#p-1","evidenceClass":{"category":"unverified","label":"Registro de la fuente · pendiente de verificación","knowledgeState":"source_reported","sourceReportedStatus":"","independentlyVerified":false,"scope":"document-level; individual statements may have different evidence and uncertainty"}},{"id":"nte:character:1090#p-2","field":"Estadísticas por nivel","text":"Estadísticas por nivel","url":"https://nod.wiki/es-es/nte/characters/1090#p-2","evidenceClass":{"category":"unverified","label":"Registro de la fuente · pendiente de verificación","knowledgeState":"source_reported","sourceReportedStatus":"","independentlyVerified":false,"scope":"document-level; individual statements may have different evidence and uncertainty"}},{"id":"nte:character:1090#p-3","field":"Efectos del despertar","text":"Efectos del despertar\nCada despertar permite activar un efecto más. Puedes cambiar los efectos elegidos.","url":"https://nod.wiki/es-es/nte/characters/1090#p-3","evidenceClass":{"category":"unverified","label":"Registro de la fuente · pendiente de verificación","knowledgeState":"source_reported","sourceReportedStatus":"","independentlyVerified":false,"scope":"document-level; individual statements may have different evidence and uncertainty"}},{"id":"nte:character:1090#p-4","field":"Efectos de resonancia","text":"Efectos de resonancia\nAl alcanzar el número indicado de despertares, obtienes el efecto de resonancia adicional.","url":"https://nod.wiki/es-es/nte/characters/1090#p-4","evidenceClass":{"category":"unverified","label":"Registro de la fuente · pendiente de verificación","knowledgeState":"source_reported","sourceReportedStatus":"","independentlyVerified":false,"scope":"document-level; individual statements may have different evidence and uncertainty"}},{"id":"nte:character:1090#p-5","field":"Reparto de voces","text":"Reparto de voces","url":"https://nod.wiki/es-es/nte/characters/1090#p-5","evidenceClass":{"category":"unverified","label":"Registro de la fuente · pendiente de verificación","knowledgeState":"source_reported","sourceReportedStatus":"","independentlyVerified":false,"scope":"document-level; individual statements may have different evidence and uncertainty"}},{"id":"nte:character:1090#p-6","field":"Teniente de la DTE-6","text":"Teniente de la DTE-6\n¿Cómo describirías en pocas palabras a la teniente de la DTE-6, a quien todos conocen en la Agencia de Control?\n\"Considerada\", \"relajada\", \"alegre\", \"peculiar\", \"cálida\", \"cortés\", \"ingeniosa\", \"dulce\"… Cada empleado fue diciendo sus propios adjetivos, todos rasgos que hacen que sea fácil quererla.\nAlgunos pueden parecer contradictorios, pero es natural que cada quien vea a una misma persona de forma un poco distinta. No hace falta darle más vueltas.\nAl menos todos coincidieron en algo: \"mi amiga\".","url":"https://nod.wiki/es-es/nte/characters/1090#p-6","evidenceClass":{"category":"unverified","label":"Registro de la fuente · pendiente de verificación","knowledgeState":"source_reported","sourceReportedStatus":"","independentlyVerified":false,"scope":"document-level; individual statements may have different evidence and uncertainty"}},{"id":"nte:character:1090#p-7","field":"Fallo instantáneo","text":"Fallo instantáneo","url":"https://nod.wiki/es-es/nte/characters/1090#p-7","evidenceClass":{"category":"unverified","label":"Registro de la fuente · pendiente de verificación","knowledgeState":"source_reported","sourceReportedStatus":"","independentlyVerified":false,"scope":"document-level; individual statements may have different evidence and uncertainty"}},{"id":"nte:character:1090#p-8","field":"Contar ovejas eléctricas","text":"Contar ovejas eléctricas","url":"https://nod.wiki/es-es/nte/characters/1090#p-8","evidenceClass":{"category":"unverified","label":"Registro de la fuente · pendiente de verificación","knowledgeState":"source_reported","sourceReportedStatus":"","independentlyVerified":false,"scope":"document-level; individual statements may have different evidence and uncertainty"}},{"id":"nte:character:1090#p-9","field":"Sensación de déjà vu","text":"Sensación de déjà vu","url":"https://nod.wiki/es-es/nte/characters/1090#p-9","evidenceClass":{"category":"unverified","label":"Registro de la fuente · pendiente de verificación","knowledgeState":"source_reported","sourceReportedStatus":"","independentlyVerified":false,"scope":"document-level; individual statements may have different evidence and uncertainty"}},{"id":"nte:character:1090#p-10","field":"Aquí estoy","text":"Aquí estoy","url":"https://nod.wiki/es-es/nte/characters/1090#p-10","evidenceClass":{"category":"unverified","label":"Registro de la fuente · pendiente de verificación","knowledgeState":"source_reported","sourceReportedStatus":"","independentlyVerified":false,"scope":"document-level; individual statements may have different evidence and uncertainty"}},{"id":"nte:character:1090#p-11","field":"Coro de canon","text":"Coro de canon","url":"https://nod.wiki/es-es/nte/characters/1090#p-11","evidenceClass":{"category":"unverified","label":"Registro de la fuente · pendiente de verificación","knowledgeState":"source_reported","sourceReportedStatus":"","independentlyVerified":false,"scope":"document-level; individual statements may have different evidence and uncertainty"}},{"id":"nte:character:1090#p-12","field":"Nodo de retransmisión","text":"Nodo de retransmisión","url":"https://nod.wiki/es-es/nte/characters/1090#p-12","evidenceClass":{"category":"unverified","label":"Registro de la fuente · pendiente de verificación","knowledgeState":"source_reported","sourceReportedStatus":"","independentlyVerified":false,"scope":"document-level; individual statements may have different evidence and uncertainty"}},{"id":"nte:character:1090#p-13","field":"Sistema de garantía","text":"Sistema de garantía","url":"https://nod.wiki/es-es/nte/characters/1090#p-13","evidenceClass":{"category":"unverified","label":"Registro de la fuente · pendiente de verificación","knowledgeState":"source_reported","sourceReportedStatus":"","independentlyVerified":false,"scope":"document-level; individual statements may have different evidence and uncertainty"}},{"id":"nte:character:1090#p-14","field":"¿Estás ahí?","text":"¿Estás ahí?","url":"https://nod.wiki/es-es/nte/characters/1090#p-14","evidenceClass":{"category":"unverified","label":"Registro de la fuente · pendiente de verificación","knowledgeState":"source_reported","sourceReportedStatus":"","independentlyVerified":false,"scope":"document-level; individual statements may have different evidence and uncertainty"}},{"id":"nte:character:1090#p-15","field":"Información","text":"Información\nCada vez que alguien nuevo se une a la temida DTE, los empleados de la Agencia no pueden evitar preguntarse: ¿se unirá otro rarito aterrador o difícil de tratar?\nLa única excepción parece ser la teniente de la DTE-6, que se ganó la confianza y el cariño de todos con facilidad desde el momento en que llegó. ¡Se integró como si siempre hubiera estado ahí!\nLa creación de la DTE-6 había sido una decisión repentina y algo experimental. Apenas empezaban a circular los rumores de que el director había ascendido personalmente a un joven con una habilidad esper de gran valor estratégico y le había encargado formar un escuadrón. Nadie lo había visto todavía. Y, sin embargo, la \"teniente\" ya se había instalado como en casa, yendo de una oficina a otra y estableciendo relaciones con el personal de toda la Agencia de Control. Ayudó al nuevo escuadrón a establecer una comunicación y cooperación fluidas con los demás departamentos.\nAunque había menos rumores sobre su pasado antes de unirse que sobre el del capitán, conocido por ser bastante reservado… todos la aceptaron enseguida.\n\nElyms es conocida por su amabilidad, su ingenio y su habilidad para tener en cuenta los sentimientos de los demás. Incluso los desconocidos sienten rápidamente que la conocen de toda la vida y acaban contándole sus cosas. No tarda en hacerse amiga de todo tipo de personas. Como oficial responsable de las comunicaciones internas y externas de la DTE-6 y del flujo de información, también parece tener una amplia red de contactos dentro y fuera de la Agencia de Control, algo invaluable al investigar delitos relacionados con anomalías.\nEn su tiempo libre, suele estar hablando por teléfono, explorando Bagel o conversando con amigos en línea. Y nunca deja que las redes sociales la distraigan de sus amistades en la vida real. Cuesta imaginar cuánta energía social necesita para asegurarse de que nadie que hable con ella se sienta ignorado.\nTiene otro hábito curioso: adapta sin esfuerzo su forma de hablar a la persona con la que está conversando. Quizá por eso las impresiones que la gente tiene de Elyms pueden variar un poco en los detalles, pero todos coinciden en que es alegre, amistosa y muy fácil de tratar. Es una persona sociable.\n\n\"¡Siempre respondes rapidísimo! ¡Te acabo de mandar un mensaje y ya contestaste!\"\n\"¡Jaja! Si sé qué quiero decir, lo escribo y lo envío de una vez.\"\n\"Pero siempre estás hablando con tantos amigos a la vez. ¿Cómo haces para responderle a tanta gente?\"\n\"¡Escribo rapidísimo! ¡Fiu, fiu! ¿Quieres ver? Ah, y tengo más de un dispositivo. Puedo escribir con las dos manos a toda velocidad, ¡y también está el dictado por voz~!\"\n\"¿Por qué siempre siento que te conozco? Como si hubiéramos sido muy cercanos hace mucho tiempo.\"\n\"Yo también he sentido eso. Entonces… ¿recuerdas algo más concreto?\"\n\"Déjame pensar… Mmm, antes… ¿dónde estabas? ¿A qué te dedicabas?\"\n\"Bueno, quizá era… alguien con quien podías desahogarte en línea. ¿Agente de atención al cliente de una plataforma? ¿Una consejera? Algo así~\", respondió con un tono medio en broma.","url":"https://nod.wiki/es-es/nte/characters/1090#p-15","evidenceClass":{"category":"unverified","label":"Registro de la fuente · pendiente de verificación","knowledgeState":"source_reported","sourceReportedStatus":"","independentlyVerified":false,"scope":"document-level; individual statements may have different evidence and uncertainty"}},{"id":"nte:character:1090#p-16","field":"#Internet por línea telefónica","text":"#Internet por línea telefónica\n\"¡Acabo de hablar contigo por teléfono y ahora estás aquí!\" Tratándose de Elyms, eso difícilmente puede considerarse una coincidencia o el destino.\nElyms explica que, cuando alguien la llama, puede enviar una proyección de sí misma a través de la conexión establecida y materializarla en el lugar donde se encuentre esa persona, lista para ayudarla con cualquier cosa que necesite.\n\"¡Qué práctico!\" \"¿Verdad?\"\nLa gente suele fijarse en lo rápido que puede viajar mediante el teléfono y pasar por alto el hecho de que también está ahí para ayudar. Pocos se detienen a preguntarse por qué esa ayuda adopta tantas formas, casi como si sus habilidades pudieran cambiar para adaptarse a la persona que la llama.\nEso sí, esos detalles tan considerados solo funcionan mientras la llamada siga activa. Tal vez la línea no solo conecta con el teléfono de Elyms. Quizá también se conecta a un espacio de almacenamiento digital, lo que le permite traer cualquier cosa que la persona necesite y materializarla junto con ella.\n\nHasta ahora, todo eso todavía podría explicarse como parte de una habilidad relacionada con el teléfono. Pero quedan algunas preguntas.\n¿Cómo puede meterse en las computadoras y manipular archivos?\n¿Cómo puede recorrer el vasto océano de las redes y eludir todos los bloqueos?\n¿Cómo puede sacar equipo mágico directamente de los videojuegos y usarlo?\nPor supuesto, estas habilidades son increíblemente útiles durante las investigaciones y en combate. Nadie se queja de eso. Pero… ¿qué tienen que ver con los teléfonos? Elyms nunca ha dado una explicación. Simplemente las usa con la misma naturalidad con la que respira y se mueve por el mundo digital como si siempre hubiera podido hacerlo.","url":"https://nod.wiki/es-es/nte/characters/1090#p-16","evidenceClass":{"category":"unverified","label":"Registro de la fuente · pendiente de verificación","knowledgeState":"source_reported","sourceReportedStatus":"","independentlyVerified":false,"scope":"document-level; individual statements may have different evidence and uncertainty"}},{"id":"nte:character:1090#p-17","field":"¡Un amable recordatorio!","text":"¡Un amable recordatorio!\nSi un perfil debe incluir información objetiva, útil o creíble, este termina tras una sola entrada.\n¡Eso es todo!","url":"https://nod.wiki/es-es/nte/characters/1090#p-17","evidenceClass":{"category":"unverified","label":"Registro de la fuente · pendiente de verificación","knowledgeState":"source_reported","sourceReportedStatus":"","independentlyVerified":false,"scope":"document-level; individual statements may have different evidence and uncertainty"}},{"id":"nte:character:1090#p-18","field":"Una leyenda urbana sobre un videojuego retro","text":"Una leyenda urbana sobre un videojuego retro\nDesde la isla de los sueños era una aventura de texto gratuita, publicada para PC por un desarrollador independiente anónimo. Casi todos los rastros de sus orígenes y de la información relacionada con el juego se han perdido debido a la rápida evolución de internet. Lo único que se sabe es que se creó hace unos 20 años, aunque es imposible determinar la fecha exacta de su lanzamiento.\nNo faltan datos fragmentarios sobre el juego, aunque algunos podrían ser inventados. Hoy en día, nadie puede encontrar una copia del juego que coincida con su descripción. En otras palabras, nadie puede demostrar que realmente lo haya jugado; solo unas cuantas capturas de pantalla y fragmentos de texto preservados llegaron a internet.\nTan solo la descripción del juego evocaba una atmósfera apacible y lejana. Y, como el juego mismo se perdió en el internet que no deja de cambiar, esa atmósfera adquirió un carácter nostálgico, casi onírico… Sigue siendo tema de conversación entre los aficionados a los juegos retro.\n\nEl juego tiene un solo personaje: una joven elfa que vive sola en una pequeña isla aislada. Sus ojos brillan como un mar bioluminiscente, su cabello es suave como las nubes y lleva un gran moño azul en la cabeza. Aunque su vida parece casi interminable, conserva una inocencia y una curiosidad que el tiempo no ha podido tocar.\nLa jugabilidad es igual de inusual. Recoges botellas que llegan a la playa y lees los mensajes que hay dentro. Con las opciones y palabras clave que reúnes, puedes escribir tus propias cartas con bastante libertad. Luego, las metes en botellas y las envías al mar, dejando que el azar decida si llegan a su destino. Años, o incluso décadas después, llega una respuesta que revela cuánto ha cambiado el mundo. Este ciclo continúa durante mil años, hasta que la historia llega a su final.\nLos paisajes de las estaciones en la isla y el retrato de la joven apenas cambian a lo largo del juego. El apartado artístico es sobrio, pero la cantidad de texto es abrumadora. La intención del creador era mostrar el desarrollo del mundo exterior a lo largo de grandes periodos de tiempo únicamente mediante los mensajes en las botellas, mientras la joven, aislada del resto de la humanidad, imaginaba y juzgaba con asombro infantil el mundo que iba descubriendo a través de fragmentos. El resultado era una novela visual extensa y ramificada, pensada para leerse sin prisa.\nLo más fascinante es que cada carta enviada puede desencadenar un \"efecto mariposa\", y cada uno de esos efectos influye en los demás, alterando drásticamente el rumbo de la historia. Por ejemplo, la elección de una sola palabra en una carta podría hacer que una guerra terminara años antes, mientras que otra forma de expresarse podría retrasar una revolución tecnológica por décadas. Esos cambios afectan a todas las cartas que se reciben a partir de entonces, por lo que la versión del \"mundo exterior\" que la joven conocerá a través de las botellas mil años después puede tomar infinitas formas…\n\nEn algunos finales, la joven sigue viviendo en la isla como siempre, pero el mundo enmudece. Tal vez ya nadie usa un medio de comunicación tan primitivo como las botellas con mensajes. Tal vez el mundo fue destruido. Sea cual sea la razón, no vuelve a llegar ninguna respuesta. La joven se convierte en un \"misterio\".\nEn algunos finales, la joven nunca se va, pero uno de sus amigos por correspondencia logra encontrar la isla de alguna manera y va a visitarla, llevando consigo una caja entera de maravillas del mundo exterior para compartir la alegría de descubrirlas con la joven. El visitante trae a la pequeña isla la fascinante variedad del mundo. La joven sigue siendo una \"elfa\".\nEn algunos finales, la joven acepta la invitación de un amigo por correspondencia y por fin decide dejar la isla, hacerse a la mar e ir a conocerlo. Al fin establece un vínculo real, más directo e íntimo, con el vasto mundo que había pasado tanto tiempo contemplando e imaginando desde lejos. La joven pasa a formar parte de la \"humanidad\".\nTambién existe un rumor, supuestamente inventado al vuelo por algún usuario de internet, sobre uno de los finales ocultos del juego. Como parece no tener nada que ver con los finales anteriores, se considera extremadamente improbable que sea real:\nUna cadena de efectos mariposa provoca una catástrofe repentina. La joven y su isla se hunden bajo el mar, y se desconoce qué ocurre después. Las ondas y burbujas que deja al hundirse desencadenan, como si fueran su último mensaje, un último efecto mariposa… En un mar misterioso, una tormenta inmensa comienza a gestarse silenciosamente en torno a ese lugar. Podría decirse que apenas agita el aire. Pero, precisamente porque es aire, puede viajar, llegar a todas partes, llenarlo todo y arrasar el mundo entero.\nLa joven dio origen a un \"monstruo\".","url":"https://nod.wiki/es-es/nte/characters/1090#p-18","evidenceClass":{"category":"unverified","label":"Registro de la fuente · pendiente de verificación","knowledgeState":"source_reported","sourceReportedStatus":"","independentlyVerified":false,"scope":"document-level; individual statements may have different evidence and uncertainty"}},{"id":"nte:character:1090#p-19","field":"Desde la isla de los sueños: resumen","text":"Desde la isla de los sueños: resumen\nAzul, tan claro como el cielo.\nAzul, tan oscuro como las profundidades del mar.\n\nHoy pesqué otro mensaje de un humano en el mayor embalse del mundo~\nCuando destape esta botella, ¿qué hermosa mariposa de alas estampadas saldrá revoloteando?\n¿Por qué enviar palabras al vacío? ¿Será porque quieres que alguien las escuche? ¿Porque esperas una respuesta?\nPodría tardar muchísimo, muchísimo tiempo. Incluso las formas de comunicarnos hoy dejan tantas cosas al azar…\nAsí que tómate tu tiempo y pon todo tu corazón en una carta muy, muy larga…","url":"https://nod.wiki/es-es/nte/characters/1090#p-19","evidenceClass":{"category":"unverified","label":"Registro de la fuente · pendiente de verificación","knowledgeState":"source_reported","sourceReportedStatus":"","independentlyVerified":false,"scope":"document-level; individual statements may have different evidence and uncertainty"}},{"id":"nte:character:1090#p-20","field":"Introducción a la tecnología de la información","text":"Introducción a la tecnología de la información\n¡Hola! Si llegaste hasta aquí, debes tener bastante paciencia~\nNo sé cuándo te enteraste de nuestra existencia o leíste esas historias por primera vez, ni cuánta información externa se había publicado para entonces. Mmm… En fin, hay algo bastante interesante que puedo contarte sobre la \"información\".\n¿Alguna vez has pensado en cómo la cantidad de información que tenías sobre todo esto antes de abrir este archivo de guardado, el orden en que la encontraste y tu propia interpretación subjetiva pueden afectar profundamente \"la realidad que percibes\"?\nQuizá suene un poco abstracto, así que déjame darte un par de ejemplos más sencillos.\n\nPor ejemplo, cuando Exe se unió a la Agencia, la gente de otros departamentos le tenía miedo y mantenía su distancia por la expresión de su rostro. Enseguida lo consideraron alguien con quien era difícil llevarse bien y empezaron a chismear; cada quien intentaba evitar ser el primero en tener que tratar con él. Así que edité selectivamente la explicación completa de sus motivos para unirse, omití el contexto y difundí que estaba \"trabajando para que se castigara al criminal que mató a su amigo cercano\".\nPiénsalo. Cuando la mayoría de la gente oye eso, naturalmente supone que significa \"está trabajando para que atrapen al asesino\", ¿no? Así que lo toman por alguien frío por fuera, pero cálido por dentro y con un gran sentido de la justicia, aunque ni siquiera lo conocen. Una vez que cambié la impresión que tenían de él, la gente de los otros departamentos dejó de hacer tantos comentarios negativos. Su actitud mejoró y estuvieron mucho más dispuestos a pasar por alto sus pequeños tropiezos sociales.\nNo había ni un 0.01 % de mentira en lo que dije, ¿sabes? Simplemente no imaginaron cuál era el verdadero significado de esa frase.\nDe verdad ahorra mucho esfuerzo innecesario. Hasta Exe aprendió el truco y empezó a usarlo también, aunque se quejaba todo el tiempo~ Ahora ya lo sabes.\n\nAquí va otro ejemplo. ¿Te das cuenta de cómo el orden en que recibes la información puede cambiar las cosas? Supongamos que recibes la información en este orden: primero conoces a \"esta versión de mí\" y luego ves cómo luce la pequeña \"Y\".\nSin ninguna otra explicación, ¿no sería más probable que supusieras que \"la pequeña Y soy yo de niña\" en lugar de que \"estoy usando la apariencia de la pequeña Y\"? Después de todo, la idea de que \"esta imagen soy yo\" ya se ha arraigado en tu mente.\nSi cambiar el orden basta para tener ese efecto, imagina lo que se podría lograr con métodos más avanzados y precisos.\nSi logras comprender aunque sea un poco ese poder, quizá entiendas cómo la tecnología de la información puede utilizarse como un arma para matar a alguien que alguna vez existió… o como un hechizo prohibido que crea vida de la nada y vuelve real a alguien que nunca existió.\n\nDespués de toda la información que has recibido hasta ahora, seguramente ya tienes tus propias ideas.\nPero incluso esas ideas podrían ser el resultado de que alguien haya diseñado, ajustado y controlado cuidadosamente la información que has recibido para orientar tus pensamientos en otra dirección.\n—Y aun así, ¿sigues creyendo en \"la realidad que percibes\"?","url":"https://nod.wiki/es-es/nte/characters/1090#p-20","evidenceClass":{"category":"unverified","label":"Registro de la fuente · pendiente de verificación","knowledgeState":"source_reported","sourceReportedStatus":"","independentlyVerified":false,"scope":"document-level; individual statements may have different evidence and uncertainty"}},{"id":"nte:character:1090#p-21","field":"Entradas relacionadas","text":"Entradas relacionadas","url":"https://nod.wiki/es-es/nte/characters/1090#p-21","evidenceClass":{"category":"unverified","label":"Registro de la fuente · pendiente de verificación","knowledgeState":"source_reported","sourceReportedStatus":"","independentlyVerified":false,"scope":"document-level; individual statements may have different evidence and uncertainty"}},{"id":"nte:character:1090#p-22","field":"Entradas que remiten aquí","text":"Entradas que remiten aquí","url":"https://nod.wiki/es-es/nte/characters/1090#p-22","evidenceClass":{"category":"unverified","label":"Registro de la fuente · pendiente de verificación","knowledgeState":"source_reported","sourceReportedStatus":"","independentlyVerified":false,"scope":"document-level; individual statements may have different evidence and uncertainty"}}],"evidenceClass":{"category":"unverified","label":"Registro de la fuente · pendiente de verificación","knowledgeState":"source_reported","sourceReportedStatus":"","independentlyVerified":false,"scope":"document-level; individual statements may have different evidence and uncertainty"},"uncertaintiesLocale":"zh-CN","evidenceLocale":"es-ES","aliases":["副官的定义","千年虫之谜","花海追想","微风精灵","Teniente encarnada","Misterio del Y2K","Pétalos a la deriva","Flor del viento"],"context":{},"alternateUrls":{"zh-cn":"https://nod.wiki/zh-cn/nte/characters/1090","es-es":"https://nod.wiki/es-es/nte/characters/1090"},"machineReadableUrl":"https://nod.wiki/api/wiki/v1/entity/nte%3Acharacter%3A1090?lang=es-es","markdownUrl":"https://nod.wiki/api/wiki/v1/entity/nte%3Acharacter%3A1090.md?lang=es-es","contentHash":"5795564bd50683faa459b26a171d25c3d2d24b0d5fd650c092fc21a85fa1f432"}}