{"entity":{"id":"nte:character:1070","gameId":"nte","type":"character","locale":"fr","requestedLocale":"fr","contentLocale":"fr","isTranslationFallback":true,"translation":{"requestedLocale":"fr","contentLocale":"fr","isFallback":true,"status":"partially-localized","review":null,"availableLocales":["zh-cn","fr"]},"availableLocales":["zh-cn","fr"],"title":"Aurelia","summary":"Un fait amusant sur Hethereau, que je dois à ma rencontre avec Aurelia : se balader dans les rues à dos de méduse n’est pas une infraction au code de la route.","body":[{"heading":"Profil du personnage","table":{"columns":["Champ","Profil"],"rows":[["Rareté","A (violet)"],["Attributs","Psyché"],["Faction","Association des habitants de la Rue de Tamamochi"],["Anniversaire","9 mars"],["Capacité d’Esper","Nostalgie de la jeunesse"],["Arc compatible","Plasma"]]},"links":[{"slug":"drive-plan-1070","label":"海月的空幕装配方案"}]},{"heading":"Stats par niveau","nteLayout":"growth","table":{"columns":["Niveau","Palier d’ascension","PV","ATQ","DÉF"],"rows":[["1","0","980","76","60"],["2","0","1,058","80","65"],["3","0","1,137","84","70"],["4","0","1,215","87","74"],["5","0","1,294","91","79"],["6","0","1,372","95","84"],["7","0","1,450","99","89"],["8","0","1,529","103","94"],["9","0","1,607","106","98"],["10","0","1,686","110","103"],["11","0","1,764","114","108"],["12","0","1,842","118","113"],["13","0","1,921","122","118"],["14","0","1,999","125","122"],["15","0","2,078","129","127"],["16","0","2,156","133","132"],["17","0","2,234","137","137"],["18","0","2,313","141","142"],["19","0","2,391","144","146"],["20","0","2,470","148","151"],["20","1","3,254","186","199"],["21","1","3,332","190","204"],["22","1","3,410","194","209"],["23","1","3,489","198","214"],["24","1","3,567","201","218"],["25","1","3,646","205","223"],["26","1","3,724","209","228"],["27","1","3,802","213","233"],["28","1","3,881","217","238"],["29","1","3,959","220","242"],["30","1","4,038","224","247"],["30","2","4,822","262","295"],["31","2","4,900","266","300"],["32","2","4,978","270","305"],["33","2","5,057","274","310"],["34","2","5,135","277","314"],["35","2","5,214","281","319"],["36","2","5,292","285","324"],["37","2","5,370","289","329"],["38","2","5,449","293","334"],["39","2","5,527","296","338"],["40","2","5,606","300","343"],["40","3","6,390","338","391"],["41","3","6,468","342","396"],["42","3","6,546","346","401"],["43","3","6,625","350","406"],["44","3","6,703","353","410"],["45","3","6,782","357","415"],["46","3","6,860","361","420"],["47","3","6,938","365","425"],["48","3","7,017","369","430"],["49","3","7,095","372","434"],["50","3","7,174","376","439"],["50","4","7,958","414","487"],["51","4","8,036","418","492"],["52","4","8,114","422","497"],["53","4","8,193","426","502"],["54","4","8,271","429","506"],["55","4","8,350","433","511"],["56","4","8,428","437","516"],["57","4","8,506","441","521"],["58","4","8,585","445","526"],["59","4","8,663","448","530"],["60","4","8,742","452","535"],["60","5","9,526","490","583"],["61","5","9,604","494","588"],["62","5","9,682","498","593"],["63","5","9,761","502","598"],["64","5","9,839","505","602"],["65","5","9,918","509","607"],["66","5","9,996","513","612"],["67","5","10,074","517","617"],["68","5","10,153","521","622"],["69","5","10,231","524","626"],["70","5","10,310","528","631"],["70","6","11,094","566","679"],["71","6","11,172","570","684"],["72","6","11,250","574","689"],["73","6","11,329","578","694"],["74","6","11,407","581","698"],["75","6","11,486","585","703"],["76","6","11,564","589","708"],["77","6","11,642","593","713"],["78","6","11,721","597","718"],["79","6","11,799","600","722"],["80","6","11,878","604","727"]]},"fixedStats":[["Chances de CRIT","5%"],["Bonus de base aux DGT critiques","50%"],["Efficacité de la charge","100%"]],"extraStats":[["Endurance","Non renseigné"],["Intensité de cycle","0"],["Intensité de rupture","0"],["Bonus de soins","Non renseigné"],["Bonus de soins reçus","Non renseigné"],["Bonus de DÉG universels","0%"],["Bonus de DÉG de cosmos","0%"],["Bonus de DÉG d’anima","0%"],["Bonus de DÉG d’incantation","0%"],["Bonus de DÉG de chaos","0%"],["Bonus de DÉG de psyché","0%"],["Bonus de DÉG de lakshana","0%"],["Bonus de DÉG mentaux","0%"],["Résistance au cosmos","0%"],["Résistance à l’anima","0%"],["Résistance à l’incantation","0%"],["Résistance au chaos","0%"],["Résistance à la psyché","0%"],["Résistance au lakshana","0%"],["Résistance mentale","0%"]]},{"heading":"Effets d’Éveil","nteLayout":"choice","text":"Chaque éveil permet d’activer un effet supplémentaire. La sélection peut être modifiée.","table":{"columns":["Effets","Nom","Présentation","Condition"],"rows":[["1","Prélude futuriste","Augmente les chances de CRIT de 15 % dans l’état Cadence.",""],["2","Mélodie unique","Entre dans l’état Cadence pendant 5 s après une esquive critique réussie ou après avoir lancé Dissonance. Prolonge la durée de 5 s si l’état est déjà actif. L’état Cadence dure jusqu’à 12 s.",""],["3","Pause du trio","Augmente les DÉG de Canon de 20 % dans l’état Cadence.",""],["4","Interligne","Augmente la DÉF d’Aurelia de 20 % lorsque Staccato est lancé.",""],["5","Mélodie simple","Augmente les chances de CRIT de Canon de 15 %.",""],["6","Fugue d’antan","Porte le nombre maximal de charges de Crescendo à 20. Confère 10 charges de Crescendo après avoir lancé Aria de cadence.",""]]},"effectIcons":["/assets/game-visuals/nte-index/eda386ec763462c6c3d4c74a.webp","/assets/game-visuals/nte-index/a6e01ed408c43549ab0c6ffd.webp","/assets/game-visuals/nte-index/9e4d8cf463ef09e0d1b6a3f6.webp","/assets/game-visuals/nte-index/95d312d4d4c44e28f97d5965.webp","/assets/game-visuals/nte-index/d12c7b6288cbb7c00e44deda.webp","/assets/game-visuals/nte-index/5a45d259483897f7822a3b25.webp"]},{"heading":"Effets de résonance","nteLayout":"resonance","text":"Le nombre d’éveils indiqué confère un effet de résonance supplémentaire.","table":{"columns":["Effets","Nom","Présentation","Condition"],"rows":[["3","Harmonie universelle","Augmente les niveaux des compétences A cappella, Aria de cadence et Canon de 1.","累计觉醒 3 次后额外获得"],["6","Mélodie partagée","Augmente les DÉG de psyché de tous les alliés de 8 % pendant 15 s en entrant dans l’état Cadence ou lorsque sa durée est prolongée. La durée est réinitialisée lorsque l’effet est réactivé.","累计觉醒 6 次后额外获得"]]},"effectIcons":["/assets/game-visuals/nte-index/6be615f0f27dea55ef47198d.webp","/assets/game-visuals/nte-index/6be615f0f27dea55ef47198d.webp"]},{"heading":"Distribution vocale","table":{"columns":["Langue","Interprète"],"rows":[["Chinois","葛子瑞"],["Anglais","Kira Buckland"],["Japonais","高橋花林"],["Coréen","정해은"]]}},{"heading":"Responsable de la rue commerçante","text":"Au moment où la batterie de son téléphone est tombée à plat, la carte à l’écran a complètement disparu.\nPendant ces périodes de rush où le boulot prend toute la place, ça finit par arriver.\nUne demi-heure plus tard, Aurelia s’arrête à un carrefour qui lui dit quelque chose : « Attends, je suis pas déjà passée devant cette boutique ? »\nPeu importe à quel point elle se sent perdue, son optimisme a toujours été sa plus grande force.\nQuel que soit l’obstacle, elle refuse de perdre espoir : c’est à elle de choisir et de tracer sa propre route.\nPerchée sur sa méduse, Aurelia repart avec détermination dans la mauvaise direction."},{"heading":"A cappella","nteLayout":"skill","imageUrl":"/assets/game-visuals/nte-index/3adab8b1065c201b6142aca3.webp","table":{"columns":["Technique","Présentation"],"rows":[["Attaque de base : legato","Chante avec fluidité et naturel ! Manie son arme et effectue jusqu’à 4 attaques consécutives infligeant des DÉG de psyché."],["Attaque de base : staccato","Chante à tue-tête ! Maintenez la touche d’esquive enfoncée tout en vous déplaçant pour chevaucher une méduse, ce qui vous permettra de sprinter à grande vitesse pendant toute la durée de l’effet. Génère une explosion de méduse à intervalles réguliers lorsque des cibles sont à proximité, attaquant une cible aléatoire à portée et infligeant des DÉG de psyché.\nEffectue une esquive spéciale dans cet état, et « Riposte d’esquive critique : Syncope » déclenche automatiquement quatre explosions de méduse.\nSe termine automatiquement lorsque l’endurance passe en dessous d’un certain seuil."],["Attaque de base : portamento","Chante d’une voix claire et mélodieuse ! Brandit son arme dans les airs et plonge, infligeant 1 coup de DÉG de psyché sur une zone à l’impact. Une augmentation de DÉG pouvant aller jusqu’à 100 % est appliquée en fonction de la hauteur de chute."],["Riposte critique : Syncope","Se déclenche en lançant Legato après une esquive critique.\nVous pensez pouvoir suivre mon rythme ? Manie son arme pour infliger 1 coup de DÉG de psyché dans une zone et réduire la Rupture."],["","声乐也是指挥不可或缺的素养，要勤加练习。腹部发力，牙关打开，感受声音穿过后脑、从眉心位置发出来……是这里吗？\n「啊——啊——」\n……怎么感觉歌声好像也在迷路。"]]}},{"heading":"Aria de cadence","nteLayout":"skill","imageUrl":"/assets/game-visuals/nte-index/835622d9c58fd4e7b2d02a93.webp","table":{"columns":["Technique","Présentation"],"rows":[["","Composez une mélodie arc-en-ciel à partir des éléments du quotidien qui vous entourent, et faites-la résonner jusqu’aux confins du ciel. Inflige 1 coup de DÉG de psyché dans une zone et entre dans l’état Cadence pendant 12 s."],["","如果没有加入玉饼街居民协会，海月说不定会去华彩街做管理员。或许冥冥之中，一切自有缘分。"]]}},{"heading":"Canon","nteLayout":"skill","imageUrl":"/assets/game-visuals/nte-index/1e5da4b7317a79333b0a2220.webp","table":{"columns":["Technique","Présentation"],"rows":[["","Jouons la prochaine strophe ensemble. Rassemble les méduses à proximité, infligeant 6 coups de DÉG de psyché dans une zone tout en regroupant légèrement les ennemis."],["","无论是学生时代的合唱团，还是那支昙花一现的乐队，都是海月最珍贵的宝物。辉煌的乐章若是只有一人独奏，实在有些太寂寞了。"]]}},{"heading":"Dissonance","nteLayout":"skill","imageUrl":"/assets/game-visuals/nte-index/f423825ff37a3888abaf3266.webp","table":{"columns":["Technique","Présentation"],"rows":[["","Une bonne cheffe d’orchestre sait toujours choisir le bon moment. Ordonne à la méduse de frapper, infligeant 1 coup de DÉG de psyché de zone à l’impact."]]}},{"heading":"Harmoniques","nteLayout":"skill","imageUrl":"/assets/game-visuals/nte-index/09af2921a6fbbc163f526e32.webp","table":{"columns":["Technique","Présentation"],"rows":[["","Amélioration de Nova : inflige 3 coups de DÉG de psyché à la cible à la fin de l’effet Nova, chacun équivalant à 50 % de l’ATQ."],["","要怎么证明声音是一种波呢？向水里丢一枚石子，涟漪便会一圈圈漾开；向人丢一枚石子，同样也能听到连绵不绝的声音。\n「……这里该笑吗？」\n「海月姐的玩笑，一点也不好笑——」\n「怎么这样！以前她们可都很捧场的……是你们这些小家伙笑点太高了吧。」"]]}},{"heading":"Crescendo","nteLayout":"skill","imageUrl":"/assets/game-visuals/nte-index/37089c0e72bdd16e8cc6bb2a.webp","table":{"columns":["Technique","Présentation"],"rows":[["","Augmente l’ATQ d’Aurelia de 1 % pendant 5 s lorsqu’une cible est touchée par une explosion de méduse, cumulable jusqu’à 10 fois."],["","强、中强、很强、最强音！还要更强吗？那只好请鼓手一头扎进鼓里了。"]]}},{"heading":"Son sans limites","nteLayout":"skill","imageUrl":"/assets/game-visuals/nte-index/62d5d991b9e6931db6629b7d.webp","table":{"columns":["Technique","Présentation"],"rows":[["","Aurelia chevauche une méduse et parcourt sans effort les rues et les ruelles de la ville. Elle ne peut ni escalader ni franchir d’obstacles, mais elle saute plus haut et acquiert des capacités spéciales de vol plané et de nage."],["","无法迈出脚步，不代表无法继续向前。心就如同世界本身那样自由而广阔，只要愿意出发，无论何处都能抵达。"]]}},{"heading":"Infos","text":"La vie d’Aurelia a été tout sauf ennuyeuse : elle a chanté dans une chorale, monté un groupe, travaillé comme Chasseuse d’anomalie et, maintenant, c’est une employée de bureau appliquée. Avec un CV pareil, certains diraient même qu’elle a déjà tout vécu pour quelqu’un de son âge, du moins, c’est ce que les habitués de la rue de Tamamochi aiment se raconter entre eux. \n\nÉvidemment, ce passé haut en couleur ne l’a jamais empêchée de se jeter à corps perdu dans n’importe quel boulot. Aujourd’hui, en tant que responsable de la rue de Tamamochi, Aurelia est capable de citer tous les habitants par leur nom et de se rappeler ce qu’ils aiment ou détestent—aussi bien les petits que les grands. C’est toujours la première à donner un coup de main pour régler les petits tracas du quotidien. À la voir aussi investie, beaucoup se demandent quand même : mais combien la mairie peut-elle bien la payer ? \n\nAprès le travail, il arrive parfois qu’on aperçoive Aurelia errant seule dans les rues. Si vous alliez lui parler, neuf fois sur dix vous découvririez qu’elle est complètement perdue (et elle serait incroyablement reconnaissante envers le bon samaritain qui lui indiquerait la bonne direction)… Parfois, pourtant, Aurelia prétend encore s’être perdue, même si ceux qui la connaissent bien devinent que ce n’est pas le cas. Au fond, sur la rue de Tamamochi, Aurelia est amie avec tout le monde. Mais personne ne semble être sa « meilleure amie » ou son « meilleur ami ». Comme une place de bibliothèque occupée par une pile de livres, cette place attend l’arrivée, ou le retour, de certaines personnes, imposant à ceux qui tentent de s’approcher une distance qui peut sembler impolie.\n\nQuant aux endroits où elle rêve d’aller, mais où, pour une raison ou une autre, elle ne peut pas se rendre, et aux mots qu’elle voudrait dire mais ravale chaque fois… peut‑être que seule une personne qui restera longtemps, très longtemps à ses côtés aura un jour le droit de les connaître. Après tout, tout le monde garde bien quelques secrets au fond de son cœur, non ? Aujourd’hui encore, Aurelia sourit, la tête haute, tandis qu’elle descend la rue sur sa méduse adorée, saluant gaiement chaque personne qu’elle croise. C’est la vie qu’elle a choisie, et sa place est ici, sans aucun doute."},{"heading":"La chanson dont personne ne se souvient","text":"Aurelia est née dans une famille stable et heureuse. Ses parents s’aimaient profondément, et la maison baignait le plus souvent dans le calme. Elle était le petit trésor qu’ils avaient tant attendu. Leur petite lune, si pure et si brillante. Le seul défaut de cette famille de rêve était… les horaires de travail de ses parents. À mesure qu’Aurelia grandissait, ses deux parents ont gravi les échelons. Le temps qu’ils pouvaient passer avec Aurelia diminuait de plus en plus. Aurelia comprenait que ses parents travaillaient incroyablement dur pour lui offrir une vie meilleure, alors elle savait qu’elle ne devait pas faire de caprices ni se montrer trop gâtée.\nMais, de temps en temps, quand elle voyait des enfants de son âge marcher dans la rue, main dans la main avec leurs parents, Aurelia ne pouvait pas s’empêcher de les fixer. Elle savait bien que ce qui lui pesait était un « problème de riche » : elle n’avait jamais à s’inquiéter de son prochain repas ou d’une nouvelle paire de chaussures. Elle obtenait tout de suite le jouet qu’elle voulait, et même si elle chipotait sur la nourriture ou veillait trop tard, elle n’était jamais punie. Tout cela n’était pas suffisant ? Comparée à ses camarades dont les parents étaient stricts ou froids, elle avait déjà tellement. Elle ne devait pas être plus exigeante encore.\nAlors, elle ne faisait que regarder un instant avant de détourner rapidement les yeux et de rentrer bien sagement vers sa maison vide. À un âge où elle ne comprenait pas encore vraiment le sens du mot « solitude », Aurelia semblait déjà en avoir l’expérience. \n\nElle s’était habituée à ne plus compter sur la présence de ses parents. Pourtant, le jour de son anniversaire, elle ne pouvait s’empêcher d’espérer que, peut‑être, ce serait différent. Des cadeaux colorés, un énorme ours en peluche et un gâteau d’anniversaire à trois étages lui tenaient compagnie pendant qu’elle attendait. Elle continua d’attendre tandis que le soleil se couchait, et que le ciel passait du bleu au rose, puis au violet. Bientôt, la lune monta haut dans le ciel, et les aiguilles de l’horloge continuèrent d’avancer, millimètre par millimètre.\nFinalement, Aurelia abandonna. Elle alluma la bougie qui menaçait de s’enfoncer dans la crème au beurre, chanta « Joyeux anniversaire » à elle‑même, puis la souffla doucement. L’espace d’un instant, la pièce s’illumina d’un éclat vif et éblouissant, avant de replonger dans l’obscurité.\nMême si elle faisait un vœu, il ne se réaliserait pas. Mais ce vœu ne disparaîtrait pas simplement parce qu’elle ne le formulait pas.\n« Une seule fois, ce serait déjà suffisant », pensa‑t‑elle. Je voudrais que papa et maman rentrent à la maison."},{"heading":"La première mélodie","text":"Aurelia s’était liée d’amitié avec Akane et Suzuha lors d’une sortie scolaire de printemps. Totalement fascinée par les méduses à l’aquarium, elle s’était peu à peu éloignée du reste du groupe de sa classe sans même s’en rendre compte. Au moment où elle commençait à paniquer parce qu’elle ne reconnaissait plus aucun visage dans la foule, Akane et Suzuha l’aperçurent. Chacune lui prit une main et la ramena au point de rendez-vous de la classe, puis elles s’assirent de chaque côté d’elle dans le bus du retour, sans se moquer de ses yeux ni de son nez rougis par les larmes.\nÀ partir de ce moment un peu honteux, Akane et Suzuha devinrent les meilleures amies d’Aurelia. Elle se réjouissait qu’elles fréquentent toutes trois l’Académie Clément, où la scolarité se poursuivait sans changement d’établissement : au moins, elles ne seraient pas séparées par la poursuite de leurs études pendant les dix années à venir. \n\nPour l’anniversaire qui suivit, le salon d’Aurelia n’était plus vide. Devant l’incroyable montagne de cadeaux, deux filles qui n’avaient jamais vu ça de leur vie restaient là à fixer la scène, les yeux grands ouverts. « Qu’est‑ce que vous fabriquez, toutes les deux, à vous cacher là‑bas ? » Dès qu’elles entendirent la voix d’Aurelia, Akane tenta aussitôt de dissimuler derrière son dos le minuscule cadeau qu’elle tenait. Mais Aurelia, toujours aussi observatrice, la prit sur le fait.\n« C’est pour moi ? Ça doit être pour moi, pas vrai ?! » Aurelia se précipita vers elle, essayant d’attraper la petite boîte.\n« Tu as déjà tellement de cadeaux ! C‑ce truc n’a vraiment rien de spécial… »\n« Ça n’a aucune importance ! » s’écria Aurelia, pleine d’indignation. Elle réussit enfin à s’emparer du cadeau et le serra contre sa poitrine. « C’est mon tout premier cadeau d’anniversaire offert par une amie. Il est à moi, donner c’est donner ! »\n« Vraiment… ce n’est rien… » La voix d’Akane s’affaiblit. \nAvant qu’elle ait pu finir sa phrase, Aurelia avait déjà réduit le papier cadeau en charpie. D’une petite boîte qui tenait dans la main roulèrent quelques pin’s brillants : des souvenirs de ce même aquarium où elles s’étaient rencontrées pour la première fois. La petite mascotte méduse affichait une expression mignonne et pitoyable qui, ironiquement, ressemblait comme deux gouttes d’eau à Aurelia le jour où ses larmes n’arrêtaient pas de couler. Ces souvenirs n’étaient pas à vendre : pour les obtenir, il fallait faire du bénévolat à l’aquarium chaque jour et remplir tout un carnet de tampons. \nAurelia fixa sans ciller les pin’s éparpillés sur la table. À côté d’elle, Akane était tellement gênée qu’elle ne supportait plus de rester une seconde de plus. Elle attrapa la main de Suzuha et fit mine de se diriger vers la porte—mais avant qu’elles aient pu faire un seul pas, Aurelia leur fonça dessus et les enveloppa toutes les deux dans une étreinte serrée. La petite pleurnicheuse sanglotait de nouveau comme la mascotte sur le pin’s. « C‑c’est parfait… c’est le plus beau cadeau du monde ! » Elle peinait à articuler ces mots entre deux hoquets.\n\nMême si ses parents ne pouvaient toujours pas être là pour cet anniversaire en particulier, Aurelia ne se sentait plus seule. Suzuha alluma les bougies du gâteau pour elle, et Akane posa un chapeau de fête sur sa tête. La chanson d’anniversaire qu’elles lui chantèrent devint la plus belle mélodie qu’Aurelia ait jamais entendue.\nQuand elle souffla les bougies, elle pria de toutes ses forces pour rester avec ces amies‑là pour toute la vie."},{"heading":"Première note discordante","text":"La capacité d’Esper d’Aurelia s’est éveillée quand elle avait quatorze ans. Elle ne se souvenait pas très bien de ce qui se passait à ce moment-là, sauf qu’un jour, alors qu’elle écrivait en classe, son stylo s’était soudain retrouvé à court d’encre. Au moment où elle lui a donné une petite secousse, tout un banc de méduses est apparu d’un coup. En voyant ça, profs comme élèves étaient estomaqués, les yeux écarquillés et la mâchoire qui se décrochait. \nAu milieu de la foule, Aurelia était la plus confuse de tous. « C’est… c’est moi qui ai fait ça ? »\nElle essaya de secouer la main à nouveau. Les méduses imitèrent parfaitement ses mouvements. Ses camarades se mirent à crier d’enthousiasme : « Aurelia ! T’es genre… tu viens de devenir… »\n« T’es une Esper ! »\n\nAprès une batterie de tests, il fut officiellement confirmé qu’Aurelia était bel et bien devenue une Esper. Mais, à part l’enregistrement de son statut au Bureau de contrôle des anomalies, sa vie ne semblait pas avoir vraiment changé… jusqu’au moment où elle comprit le prix à payer.\nPerdre son sens de l’orientation transforma Aurelia en étrangère dans sa propre ville natale. Même si elle empruntait tous les jours le même chemin pour aller et revenir de l’école, elle ne cessait d’oublier où elle se trouvait, encore et encore. Les boutiques le long de la route lui semblaient toutes familières, mais au moment de traverser ou de tourner au coin de la rue, c’était le trou noir complet. À partir de là, peu importe où elle devait aller, Aurelia devait chercher l’itinéraire à l’avance et en noter chaque étape en détail, ou se fier sans interruption à la navigation de son téléphone. \nAu début, tout le monde à l’école pensait que les Espers étaient ultrapuissants et trop stylés. Ils regardaient Aurelia avec envie et admiration. Mais au final, la capacité d’Esper d’Aurelia s’avéra plutôt décevante. Dans quelle situation est-ce qu’on aurait un jour besoin d’invoquer et de contrôler des méduses ? Ça ne servait strictement à rien. Leur excitation à l’idée qu’elle soit une Esper retomba vite, remplacée par un intérêt beaucoup plus terre-à-terre pour ses galères d’orientation au quotidien. Même si les camarades au courant de son problème faisaient de leur mieux pour veiller sur elle sur le campus, il suffisait qu’une boutique change d’enseigne ou qu’une rue soit barrée pour travaux pour qu’Aurelia se retrouve à tourner en rond, demandant son chemin à n’importe qui. Au final, Akane et Suzuha prirent l’habitude de faire un détour pour venir chercher Aurelia et la raccompagner tous les jours, terrorisées à l’idée de la savoir en train d’errer dans les rues au milieu de la nuit. \n« Je ne veux pas continuer à vous embêter avec des trucs comme ça… » maugréa Aurelia, la tête basse. Suzuha serra la main d’Aurelia dans la sienne et lui donna une petite impulsion, pour lui signaler qu’elles devaient tourner à gauche au carrefour. Marchant à côté d’elles, Akane poussa un soupir. Elle leva la main et donna une pichenette sur le front d’Aurelia. Cette dernière sursauta en arrière en s’exclamant : « Aïe ! Ça fait mal, tu sais ! »\n« T’es devenue une Esper, c’est tout. Toi, t’as pas changé. T’as toujours été une vraie prise de tête, même quand t’étais gamine ! »\nSuzuha éclata de rire à côté d’elles. Aurelia gonfla les joues pour protester : « Akane ! T’es trop méchante… »\n« J’ai tort peut‑être ? H-hé ! Approche pas ! »\n\nRéchauffée par les rires de ses amies, Aurelia laissa tomber le sujet. Mais, même si elle gardait un air ensoleillé et optimiste en surface, une petite inquiétude s’était déjà logée au fond de son cœur.\nSuis‑je vraiment la même qu’avant ? Est‑ce que tout pourra vraiment rester pareil entre nous ?"},{"heading":"Même si l’on se quitte, le chant demeure","text":"Les chances qu’Aurelia retrouve l’usage de ses jambes étaient minces, mais le médecin lui avait suggéré avec douceur que ce n’était pas totalement impossible. Si une technologie médicale plus avancée voyait le jour, ou si elle croisait un Esper aux pouvoirs de guérison exceptionnels… Quoi qu’il en soit, la possibilité n’était pas nulle. \nPendant les pauses de sa rééducation, elle ouvrait souvent Bagel et restait à fixer le petit groupe de discussion d’Akane, Suzuha et elle. Aucun message n’avait été envoyé depuis très, très longtemps. Plus d’une fois, Aurelia avait tapé un texte avant de l’effacer aussitôt. Qu’est-ce qu’elle était censée leur dire ?\nAprès d’innombrables moments à tourner son téléphone entre ses mains, Aurelia se décida : une fois qu’elle aurait récupéré un peu plus, au point de pouvoir sortir de l’hôpital et s’occuper d’elle-même, elle irait voir ses amies en personne pour leur faire la surprise. Elle avait une infinité de choses à leur raconter. \n\nPourtant, même après un certain temps, ses jambes ne montraient aucun signe d’amélioration. Elle avait appris à ne plus faire de la « guérison » son unique espoir. Malgré tout, avec l’aide de sa capacité d’Esper, sa vie retrouva peu à peu une certaine normalité. Elle ne pouvait plus jouer de la batterie comme avant, mais Aurelia ne s’y attardait pas. Avec juste un peu plus d’efforts, le jour de ses retrouvailles avec Akane et Suzuha ne serait plus très loin.\nSoudain, son téléphone vibra avec une sonnerie spéciale—celle qu’elle avait configurée uniquement pour les messages d’Akane. Aurelia se précipita pour l’attraper, manquant de le faire tomber. Mais les mots qui s’affichèrent à l’écran lorsqu’elle ouvrit la fenêtre de discussion, elle ne les aurait jamais imaginés : « Suzuha s’en va. Quand elle m’a écrit, sa voiture était déjà partie… »\n…Hein ? \nPendant un instant, Aurelia ne parvint pas à saisir le sens de ces mots, comme s’ils n’étaient qu’une suite de symboles dénués de sens. Qu’est-ce qu’Akane voulait dire par « s’en va » ? Pourquoi dire ça ? Ses doigts tremblaient tellement qu’elle peinait à taper une réponse, et une foule de questions restait coincée au bord de ses lèvres. \n« Où est-ce que Suzuha va ? »\nElle partait quelque part sans elles. Suzuha ne resterait plus avec elles. Aurelia… comprit. Suzuha était une fille sensible et réfléchie. Si elle continuait à vivre à Hethereau, une ville remplie de souvenirs de leur amitié, elle ne ferait que rouvrir des blessures refermées. Aurelia le savait, alors il n’y avait pas besoin de demander. \n« Et LIGNES dans tout ça ? »\nAu fond d’elle, elle connaissait aussi déjà la réponse. Même si Suzuha restait, sans Aurelia à la batterie, le groupe n’aurait plus que deux options devant lui : faire une pause ou se dissoudre. Bien sûr, elle aurait pu dire un truc comme « trouvez une nouvelle batteuse », mais les mots restaient coincés dans sa gorge. « LIGNES » était né du souhait égoïste d’Aurelia, et existait pour toutes les trois. Si l’une d’elles s’en allait, à quoi rimait la coquille vide qui resterait derrière ? \n« Et toi dans tout ça ? »\n\nMalgré ses doigts qui tremblaient, elle tapa ces quelques mots. \nDans la fenêtre de discussion, la bulle « quelqu’un est en train d’écrire… » clignota pendant un temps interminable. Akane, qui disait toujours tout haut ce qu’elle pensait, devait chercher désespérément quoi répondre, tout comme Aurelia l’avait fait juste avant. Akane, si directe et franche, avait été poussée au-delà de ses limites.\nSi seulement Aurelia n’avait pas eu si peur qu’on la méprise ou qu’on l’abandonne, si seulement elle n’avait pas manqué de courage… Si seulement elle…\nElle eut l’impression que des millénaires passaient avant qu’un nouveau message n’apparaisse enfin à l’écran : « Je ne sais pas. Je suis désolée. »\nAurelia sentit tout son corps se mettre à trembler. Les mots devant ses yeux se dissolvaient comme de la peinture dans l’eau. \nPourquoi ? \nNe nous séparons pas. \nOn n’était pas censées rester ensemble pour toujours ? \nAkane aime tellement chanter… Elle devrait toujours être sur scène. \nIl y avait tant de choses qu’Aurelia voulait dire, mais elle n’avait plus l’impression d’en avoir le droit. Celle qui avait mis fin à « LIGNES », celle qui avait forcé Suzuha à quitter sa ville natale, celle qui avait fait en sorte qu’Akane ne puisse plus jamais chanter… ce n’était pas la destinée. C’était elle. \nEt pourtant, malgré tout, il restait encore une chose qu’elle voulait lui confier. Même si le mal était déjà fait, même s’il était bien trop tard… \n\n« J’aime ta musique, Akane. S’il te plaît, même si tu as envie d’arrêter maintenant, continue un jour. »\n« Je te le promets, je t’attendrai, peu importe où tu iras. »"},{"heading":"Échos du passé","text":"Loin de la scène et de toutes sortes de commissions d’anomalies, Aurelia se retrouva sans grand-chose à faire. Le fil qui l’avait toujours tirée vers l’avant venait soudain de se rompre. Aurelia avait perdu sa boussole d’un seul coup. \nAvant, elle pensait sans cesse à l’avenir : « LIGNES » deviendrait le meilleur groupe pour gérer les anomalies, et le meilleur musicalement parmi toutes les organisations de chasseurs d’anomalies… Elles quitteraient Hethereau, partiraient en tournée et deviendraient des légendes ! Quand il s’agissait d’imagination, la notion de « limite » n’existait pas. Mais maintenant, plus rien ne semblait avoir d’importance.\nPour tuer l’ennui à l’hôpital, Aurelia s’était mise à aider une vieille dame débordée du même service à remplir ses papiers. Avant sa sortie, la vieille dame lui fit une proposition : et si tu continuais à m’aider dans mon entreprise ?\n…Ça ne lui paraissait pas être une mauvaise idée. De toute façon, elle n’avait nulle part ailleurs où aller.\n\nComme pour faire ses adieux à tout ce qu’elle connaissait, Aurelia entama une toute nouvelle vie sur la rue de Tamamochi. Non loin de Signastro, elle devint une simple employée de bureau à temps partiel.\nLa rue, elle, débordait de vie, avec des gens qui allaient et venaient sans arrêt. Elle savait qu’elle avait autrefois fait partie du groupe « LIGNES », mais la plupart des habitants n’en savaient absolument rien. Pour l’Aurelia d’aujourd’hui, tout cela n’avait plus vraiment d’importance. Les adultes appréciaient son professionnalisme, tandis que les enfants trouvaient que la voir se déplacer sur des méduses était on ne peut plus cool. Sans même s’en rendre compte, elle était devenue pour tout le monde la « petite » ou la « grande sœur » Aurelia.\nDe temps en temps seulement, elle trouvait le courage de faire un détour après le travail pour passer devant Signastro. Mais, en arrivant devant les marches qu’elle avait autrefois dévalées sans fin, tout excitée, elle se rendit compte que sa méduse était bien trop grande pour se faufiler dans cet escalier étroit et sans fin.\nLa porte vers le passé s’était refermée pour de bon, et elle ne pourrait jamais y retourner. Les mots jamais prononcés, les larmes jamais versées, voilà tout ce qui lui restait au fond du cœur.\nElle désirait plus que tout revoir Akane et Suzuha. Entendre la chanson d’Akane et revoir le sourire de Suzuha… et pourtant, elle avait l’impression que si elle prononçait ce souhait à voix haute, ce minuscule vœu se tordrait pour devenir une sorte de malédiction.\nAu moins, elle s’autoriserait à aller à chaque « Nuit de Chien de lune » — un Royaume anomalique assez vaste pour contenir toutes les chansons et tous les rêves du monde, ou du moins assez grand pour accueillir une méduse. À chacune de ses visites, elle parcourait la liste des morceaux, en quête de noms familiers, pour au final aller de déception en déception. Mais quoi qu’il arrive, Aurelia restait persuadée qu’un jour, la petite fille née pour la musique reviendrait."},{"heading":"Fiches associées","publicLinks":[{"route":"items/arc-fork_moon","label":"Arc conseillé · Voile stellaire"},{"route":"items/arc-fork_oulaquantao","label":"Arc conseillé · Oraora !"}]},{"heading":"Fiches qui renvoient ici","publicLinks":[{"route":"items/glider-Fashion_Glide_1070","label":"Courant céleste"},{"route":"items/pendant-Pendant_2","label":"Position zéro"},{"route":"items/pendant-Pendant_5","label":"Gros cerveau"},{"route":"items/pendant-Pendant_6","label":"Nuits de néon"},{"route":"items/arc-fork_oulaquantao","label":"Oraora !"},{"route":"items/arc-fork_Prokaryon","label":"Nous."},{"route":"items/arc-fork_TigerTally","label":"Prépa-prépa"},{"route":"items/arc-fork_wushoutieyu","label":"Flammes déchaînées"},{"route":"items/arc-fork_yaodao","label":"Lame dégainée"},{"route":"items/arc-fork_BoxingCandy","label":"Duvet de fortitude"},{"route":"items/arc-fork_Whale","label":"Chant de la baleine"},{"route":"items/arc-fork_moon","label":"Voile stellaire"},{"route":"items/arc-fork_GoldRecord","label":"Voix du voyageur"},{"route":"items/arc-fork_exe","label":"Horizon en pointillés"},{"route":"items/item-Characterawaken_mitsuki","label":"Éclat spirituel - Aurelia"},{"route":"items/item-CharacterCard_1070","label":"Carte de personnage - Aurelia"},{"route":"items/frame-Frame_1070","label":"À la dérive en mer"},{"route":"items/card-1070","label":"Rien ne vaut une rencontre en face-à-face"},{"route":"items/card-1070_Q","label":"Échos du passé"},{"route":"items/card-1071_0","label":"Intelligent ? C’est une blague ?"},{"route":"items/medal-likeabiliyu_1070","label":"Chant des marées"}]}],"url":"https://nod.wiki/fr/nte/characters/1070","publicationState":"public","knowledgeState":"source_reported","recordKind":"source_document","sourceReportedStatus":null,"translationStatus":"partially-localized","translationReview":null,"sourceIds":[],"sources":[],"uncertainties":[],"media":[{"url":"/assets/game-visuals/nte-characters/avatar-e9f9f9c010cc9883076123d3.webp","thumbnailUrl":"/assets/game-visuals/nte-characters/avatar-e9f9f9c010cc9883076123d3.webp","alt":"海月","role":"portrait"}],"fieldLocales":{"body.0.links.0.label":"zh-CN","body.3.table.rows.0.3":"zh-CN","body.3.table.rows.1.3":"zh-CN","body.4.table.rows.0.1":"zh-CN","body.4.table.rows.2.1":"zh-CN","body.6.table.rows.4.1":"zh-CN","body.7.table.rows.1.1":"zh-CN","body.8.table.rows.1.1":"zh-CN","body.10.table.rows.1.1":"zh-CN","body.11.table.rows.1.1":"zh-CN","body.12.table.rows.1.1":"zh-CN"},"hashScope":"public-localized-document-v2-excluding-contentHash-and-citation-revision","dateModified":"2026-11-21T10:57:10+00:00","dateModifiedScope":"localized-document-content-last-edit; not source publication or game release","citation":{"publisher":"COULDINJECT","title":"Aurelia","url":"https://nod.wiki/fr/nte/characters/1070","entityId":"nte:character:1070","locale":"fr","knowledgeState":"source_reported","revision":"0d3fb0d1bc04fbfd24a2096f876749eff88a588a45716764975d5cd72cf1502f"},"fragments":[{"id":"nte:character:1070#p-1","field":"Profil du personnage","text":"Profil du personnage","url":"https://nod.wiki/fr/nte/characters/1070#p-1","evidenceClass":{"category":"unverified","label":"Information rapportée · vérification en attente","knowledgeState":"source_reported","sourceReportedStatus":"","independentlyVerified":false,"scope":"document-level; individual statements may have different evidence and uncertainty"}},{"id":"nte:character:1070#p-2","field":"Stats par niveau","text":"Stats par niveau","url":"https://nod.wiki/fr/nte/characters/1070#p-2","evidenceClass":{"category":"unverified","label":"Information rapportée · vérification en attente","knowledgeState":"source_reported","sourceReportedStatus":"","independentlyVerified":false,"scope":"document-level; individual statements may have different evidence and uncertainty"}},{"id":"nte:character:1070#p-3","field":"Effets d’Éveil","text":"Effets d’Éveil\nChaque éveil permet d’activer un effet supplémentaire. La sélection peut être modifiée.","url":"https://nod.wiki/fr/nte/characters/1070#p-3","evidenceClass":{"category":"unverified","label":"Information rapportée · vérification en attente","knowledgeState":"source_reported","sourceReportedStatus":"","independentlyVerified":false,"scope":"document-level; individual statements may have different evidence and uncertainty"}},{"id":"nte:character:1070#p-4","field":"Effets de résonance","text":"Effets de résonance\nLe nombre d’éveils indiqué confère un effet de résonance supplémentaire.","url":"https://nod.wiki/fr/nte/characters/1070#p-4","evidenceClass":{"category":"unverified","label":"Information rapportée · vérification en attente","knowledgeState":"source_reported","sourceReportedStatus":"","independentlyVerified":false,"scope":"document-level; individual statements may have different evidence and uncertainty"}},{"id":"nte:character:1070#p-5","field":"Distribution vocale","text":"Distribution vocale","url":"https://nod.wiki/fr/nte/characters/1070#p-5","evidenceClass":{"category":"unverified","label":"Information rapportée · vérification en attente","knowledgeState":"source_reported","sourceReportedStatus":"","independentlyVerified":false,"scope":"document-level; individual statements may have different evidence and uncertainty"}},{"id":"nte:character:1070#p-6","field":"Responsable de la rue commerçante","text":"Responsable de la rue commerçante\nAu moment où la batterie de son téléphone est tombée à plat, la carte à l’écran a complètement disparu.\nPendant ces périodes de rush où le boulot prend toute la place, ça finit par arriver.\nUne demi-heure plus tard, Aurelia s’arrête à un carrefour qui lui dit quelque chose : « Attends, je suis pas déjà passée devant cette boutique ? »\nPeu importe à quel point elle se sent perdue, son optimisme a toujours été sa plus grande force.\nQuel que soit l’obstacle, elle refuse de perdre espoir : c’est à elle de choisir et de tracer sa propre route.\nPerchée sur sa méduse, Aurelia repart avec détermination dans la mauvaise direction.","url":"https://nod.wiki/fr/nte/characters/1070#p-6","evidenceClass":{"category":"unverified","label":"Information rapportée · vérification en attente","knowledgeState":"source_reported","sourceReportedStatus":"","independentlyVerified":false,"scope":"document-level; individual statements may have different evidence and uncertainty"}},{"id":"nte:character:1070#p-7","field":"A cappella","text":"A cappella","url":"https://nod.wiki/fr/nte/characters/1070#p-7","evidenceClass":{"category":"unverified","label":"Information rapportée · vérification en attente","knowledgeState":"source_reported","sourceReportedStatus":"","independentlyVerified":false,"scope":"document-level; individual statements may have different evidence and uncertainty"}},{"id":"nte:character:1070#p-8","field":"Aria de cadence","text":"Aria de cadence","url":"https://nod.wiki/fr/nte/characters/1070#p-8","evidenceClass":{"category":"unverified","label":"Information rapportée · vérification en attente","knowledgeState":"source_reported","sourceReportedStatus":"","independentlyVerified":false,"scope":"document-level; individual statements may have different evidence and uncertainty"}},{"id":"nte:character:1070#p-9","field":"Canon","text":"Canon","url":"https://nod.wiki/fr/nte/characters/1070#p-9","evidenceClass":{"category":"unverified","label":"Information rapportée · vérification en attente","knowledgeState":"source_reported","sourceReportedStatus":"","independentlyVerified":false,"scope":"document-level; individual statements may have different evidence and uncertainty"}},{"id":"nte:character:1070#p-10","field":"Dissonance","text":"Dissonance","url":"https://nod.wiki/fr/nte/characters/1070#p-10","evidenceClass":{"category":"unverified","label":"Information rapportée · vérification en attente","knowledgeState":"source_reported","sourceReportedStatus":"","independentlyVerified":false,"scope":"document-level; individual statements may have different evidence and uncertainty"}},{"id":"nte:character:1070#p-11","field":"Harmoniques","text":"Harmoniques","url":"https://nod.wiki/fr/nte/characters/1070#p-11","evidenceClass":{"category":"unverified","label":"Information rapportée · vérification en attente","knowledgeState":"source_reported","sourceReportedStatus":"","independentlyVerified":false,"scope":"document-level; individual statements may have different evidence and uncertainty"}},{"id":"nte:character:1070#p-12","field":"Crescendo","text":"Crescendo","url":"https://nod.wiki/fr/nte/characters/1070#p-12","evidenceClass":{"category":"unverified","label":"Information rapportée · vérification en attente","knowledgeState":"source_reported","sourceReportedStatus":"","independentlyVerified":false,"scope":"document-level; individual statements may have different evidence and uncertainty"}},{"id":"nte:character:1070#p-13","field":"Son sans limites","text":"Son sans limites","url":"https://nod.wiki/fr/nte/characters/1070#p-13","evidenceClass":{"category":"unverified","label":"Information rapportée · vérification en attente","knowledgeState":"source_reported","sourceReportedStatus":"","independentlyVerified":false,"scope":"document-level; individual statements may have different evidence and uncertainty"}},{"id":"nte:character:1070#p-14","field":"Infos","text":"Infos\nLa vie d’Aurelia a été tout sauf ennuyeuse : elle a chanté dans une chorale, monté un groupe, travaillé comme Chasseuse d’anomalie et, maintenant, c’est une employée de bureau appliquée. Avec un CV pareil, certains diraient même qu’elle a déjà tout vécu pour quelqu’un de son âge, du moins, c’est ce que les habitués de la rue de Tamamochi aiment se raconter entre eux. \n\nÉvidemment, ce passé haut en couleur ne l’a jamais empêchée de se jeter à corps perdu dans n’importe quel boulot. Aujourd’hui, en tant que responsable de la rue de Tamamochi, Aurelia est capable de citer tous les habitants par leur nom et de se rappeler ce qu’ils aiment ou détestent—aussi bien les petits que les grands. C’est toujours la première à donner un coup de main pour régler les petits tracas du quotidien. À la voir aussi investie, beaucoup se demandent quand même : mais combien la mairie peut-elle bien la payer ? \n\nAprès le travail, il arrive parfois qu’on aperçoive Aurelia errant seule dans les rues. Si vous alliez lui parler, neuf fois sur dix vous découvririez qu’elle est complètement perdue (et elle serait incroyablement reconnaissante envers le bon samaritain qui lui indiquerait la bonne direction)… Parfois, pourtant, Aurelia prétend encore s’être perdue, même si ceux qui la connaissent bien devinent que ce n’est pas le cas. Au fond, sur la rue de Tamamochi, Aurelia est amie avec tout le monde. Mais personne ne semble être sa « meilleure amie » ou son « meilleur ami ». Comme une place de bibliothèque occupée par une pile de livres, cette place attend l’arrivée, ou le retour, de certaines personnes, imposant à ceux qui tentent de s’approcher une distance qui peut sembler impolie.\n\nQuant aux endroits où elle rêve d’aller, mais où, pour une raison ou une autre, elle ne peut pas se rendre, et aux mots qu’elle voudrait dire mais ravale chaque fois… peut‑être que seule une personne qui restera longtemps, très longtemps à ses côtés aura un jour le droit de les connaître. Après tout, tout le monde garde bien quelques secrets au fond de son cœur, non ? Aujourd’hui encore, Aurelia sourit, la tête haute, tandis qu’elle descend la rue sur sa méduse adorée, saluant gaiement chaque personne qu’elle croise. C’est la vie qu’elle a choisie, et sa place est ici, sans aucun doute.","url":"https://nod.wiki/fr/nte/characters/1070#p-14","evidenceClass":{"category":"unverified","label":"Information rapportée · vérification en attente","knowledgeState":"source_reported","sourceReportedStatus":"","independentlyVerified":false,"scope":"document-level; individual statements may have different evidence and uncertainty"}},{"id":"nte:character:1070#p-15","field":"La chanson dont personne ne se souvient","text":"La chanson dont personne ne se souvient\nAurelia est née dans une famille stable et heureuse. Ses parents s’aimaient profondément, et la maison baignait le plus souvent dans le calme. Elle était le petit trésor qu’ils avaient tant attendu. Leur petite lune, si pure et si brillante. Le seul défaut de cette famille de rêve était… les horaires de travail de ses parents. À mesure qu’Aurelia grandissait, ses deux parents ont gravi les échelons. Le temps qu’ils pouvaient passer avec Aurelia diminuait de plus en plus. Aurelia comprenait que ses parents travaillaient incroyablement dur pour lui offrir une vie meilleure, alors elle savait qu’elle ne devait pas faire de caprices ni se montrer trop gâtée.\nMais, de temps en temps, quand elle voyait des enfants de son âge marcher dans la rue, main dans la main avec leurs parents, Aurelia ne pouvait pas s’empêcher de les fixer. Elle savait bien que ce qui lui pesait était un « problème de riche » : elle n’avait jamais à s’inquiéter de son prochain repas ou d’une nouvelle paire de chaussures. Elle obtenait tout de suite le jouet qu’elle voulait, et même si elle chipotait sur la nourriture ou veillait trop tard, elle n’était jamais punie. Tout cela n’était pas suffisant ? Comparée à ses camarades dont les parents étaient stricts ou froids, elle avait déjà tellement. Elle ne devait pas être plus exigeante encore.\nAlors, elle ne faisait que regarder un instant avant de détourner rapidement les yeux et de rentrer bien sagement vers sa maison vide. À un âge où elle ne comprenait pas encore vraiment le sens du mot « solitude », Aurelia semblait déjà en avoir l’expérience. \n\nElle s’était habituée à ne plus compter sur la présence de ses parents. Pourtant, le jour de son anniversaire, elle ne pouvait s’empêcher d’espérer que, peut‑être, ce serait différent. Des cadeaux colorés, un énorme ours en peluche et un gâteau d’anniversaire à trois étages lui tenaient compagnie pendant qu’elle attendait. Elle continua d’attendre tandis que le soleil se couchait, et que le ciel passait du bleu au rose, puis au violet. Bientôt, la lune monta haut dans le ciel, et les aiguilles de l’horloge continuèrent d’avancer, millimètre par millimètre.\nFinalement, Aurelia abandonna. Elle alluma la bougie qui menaçait de s’enfoncer dans la crème au beurre, chanta « Joyeux anniversaire » à elle‑même, puis la souffla doucement. L’espace d’un instant, la pièce s’illumina d’un éclat vif et éblouissant, avant de replonger dans l’obscurité.\nMême si elle faisait un vœu, il ne se réaliserait pas. Mais ce vœu ne disparaîtrait pas simplement parce qu’elle ne le formulait pas.\n« Une seule fois, ce serait déjà suffisant », pensa‑t‑elle. Je voudrais que papa et maman rentrent à la maison.","url":"https://nod.wiki/fr/nte/characters/1070#p-15","evidenceClass":{"category":"unverified","label":"Information rapportée · vérification en attente","knowledgeState":"source_reported","sourceReportedStatus":"","independentlyVerified":false,"scope":"document-level; individual statements may have different evidence and uncertainty"}},{"id":"nte:character:1070#p-16","field":"La première mélodie","text":"La première mélodie\nAurelia s’était liée d’amitié avec Akane et Suzuha lors d’une sortie scolaire de printemps. Totalement fascinée par les méduses à l’aquarium, elle s’était peu à peu éloignée du reste du groupe de sa classe sans même s’en rendre compte. Au moment où elle commençait à paniquer parce qu’elle ne reconnaissait plus aucun visage dans la foule, Akane et Suzuha l’aperçurent. Chacune lui prit une main et la ramena au point de rendez-vous de la classe, puis elles s’assirent de chaque côté d’elle dans le bus du retour, sans se moquer de ses yeux ni de son nez rougis par les larmes.\nÀ partir de ce moment un peu honteux, Akane et Suzuha devinrent les meilleures amies d’Aurelia. Elle se réjouissait qu’elles fréquentent toutes trois l’Académie Clément, où la scolarité se poursuivait sans changement d’établissement : au moins, elles ne seraient pas séparées par la poursuite de leurs études pendant les dix années à venir. \n\nPour l’anniversaire qui suivit, le salon d’Aurelia n’était plus vide. Devant l’incroyable montagne de cadeaux, deux filles qui n’avaient jamais vu ça de leur vie restaient là à fixer la scène, les yeux grands ouverts. « Qu’est‑ce que vous fabriquez, toutes les deux, à vous cacher là‑bas ? » Dès qu’elles entendirent la voix d’Aurelia, Akane tenta aussitôt de dissimuler derrière son dos le minuscule cadeau qu’elle tenait. Mais Aurelia, toujours aussi observatrice, la prit sur le fait.\n« C’est pour moi ? Ça doit être pour moi, pas vrai ?! » Aurelia se précipita vers elle, essayant d’attraper la petite boîte.\n« Tu as déjà tellement de cadeaux ! C‑ce truc n’a vraiment rien de spécial… »\n« Ça n’a aucune importance ! » s’écria Aurelia, pleine d’indignation. Elle réussit enfin à s’emparer du cadeau et le serra contre sa poitrine. « C’est mon tout premier cadeau d’anniversaire offert par une amie. Il est à moi, donner c’est donner ! »\n« Vraiment… ce n’est rien… » La voix d’Akane s’affaiblit. \nAvant qu’elle ait pu finir sa phrase, Aurelia avait déjà réduit le papier cadeau en charpie. D’une petite boîte qui tenait dans la main roulèrent quelques pin’s brillants : des souvenirs de ce même aquarium où elles s’étaient rencontrées pour la première fois. La petite mascotte méduse affichait une expression mignonne et pitoyable qui, ironiquement, ressemblait comme deux gouttes d’eau à Aurelia le jour où ses larmes n’arrêtaient pas de couler. Ces souvenirs n’étaient pas à vendre : pour les obtenir, il fallait faire du bénévolat à l’aquarium chaque jour et remplir tout un carnet de tampons. \nAurelia fixa sans ciller les pin’s éparpillés sur la table. À côté d’elle, Akane était tellement gênée qu’elle ne supportait plus de rester une seconde de plus. Elle attrapa la main de Suzuha et fit mine de se diriger vers la porte—mais avant qu’elles aient pu faire un seul pas, Aurelia leur fonça dessus et les enveloppa toutes les deux dans une étreinte serrée. La petite pleurnicheuse sanglotait de nouveau comme la mascotte sur le pin’s. « C‑c’est parfait… c’est le plus beau cadeau du monde ! » Elle peinait à articuler ces mots entre deux hoquets.\n\nMême si ses parents ne pouvaient toujours pas être là pour cet anniversaire en particulier, Aurelia ne se sentait plus seule. Suzuha alluma les bougies du gâteau pour elle, et Akane posa un chapeau de fête sur sa tête. La chanson d’anniversaire qu’elles lui chantèrent devint la plus belle mélodie qu’Aurelia ait jamais entendue.\nQuand elle souffla les bougies, elle pria de toutes ses forces pour rester avec ces amies‑là pour toute la vie.","url":"https://nod.wiki/fr/nte/characters/1070#p-16","evidenceClass":{"category":"unverified","label":"Information rapportée · vérification en attente","knowledgeState":"source_reported","sourceReportedStatus":"","independentlyVerified":false,"scope":"document-level; individual statements may have different evidence and uncertainty"}},{"id":"nte:character:1070#p-17","field":"Première note discordante","text":"Première note discordante\nLa capacité d’Esper d’Aurelia s’est éveillée quand elle avait quatorze ans. Elle ne se souvenait pas très bien de ce qui se passait à ce moment-là, sauf qu’un jour, alors qu’elle écrivait en classe, son stylo s’était soudain retrouvé à court d’encre. Au moment où elle lui a donné une petite secousse, tout un banc de méduses est apparu d’un coup. En voyant ça, profs comme élèves étaient estomaqués, les yeux écarquillés et la mâchoire qui se décrochait. \nAu milieu de la foule, Aurelia était la plus confuse de tous. « C’est… c’est moi qui ai fait ça ? »\nElle essaya de secouer la main à nouveau. Les méduses imitèrent parfaitement ses mouvements. Ses camarades se mirent à crier d’enthousiasme : « Aurelia ! T’es genre… tu viens de devenir… »\n« T’es une Esper ! »\n\nAprès une batterie de tests, il fut officiellement confirmé qu’Aurelia était bel et bien devenue une Esper. Mais, à part l’enregistrement de son statut au Bureau de contrôle des anomalies, sa vie ne semblait pas avoir vraiment changé… jusqu’au moment où elle comprit le prix à payer.\nPerdre son sens de l’orientation transforma Aurelia en étrangère dans sa propre ville natale. Même si elle empruntait tous les jours le même chemin pour aller et revenir de l’école, elle ne cessait d’oublier où elle se trouvait, encore et encore. Les boutiques le long de la route lui semblaient toutes familières, mais au moment de traverser ou de tourner au coin de la rue, c’était le trou noir complet. À partir de là, peu importe où elle devait aller, Aurelia devait chercher l’itinéraire à l’avance et en noter chaque étape en détail, ou se fier sans interruption à la navigation de son téléphone. \nAu début, tout le monde à l’école pensait que les Espers étaient ultrapuissants et trop stylés. Ils regardaient Aurelia avec envie et admiration. Mais au final, la capacité d’Esper d’Aurelia s’avéra plutôt décevante. Dans quelle situation est-ce qu’on aurait un jour besoin d’invoquer et de contrôler des méduses ? Ça ne servait strictement à rien. Leur excitation à l’idée qu’elle soit une Esper retomba vite, remplacée par un intérêt beaucoup plus terre-à-terre pour ses galères d’orientation au quotidien. Même si les camarades au courant de son problème faisaient de leur mieux pour veiller sur elle sur le campus, il suffisait qu’une boutique change d’enseigne ou qu’une rue soit barrée pour travaux pour qu’Aurelia se retrouve à tourner en rond, demandant son chemin à n’importe qui. Au final, Akane et Suzuha prirent l’habitude de faire un détour pour venir chercher Aurelia et la raccompagner tous les jours, terrorisées à l’idée de la savoir en train d’errer dans les rues au milieu de la nuit. \n« Je ne veux pas continuer à vous embêter avec des trucs comme ça… » maugréa Aurelia, la tête basse. Suzuha serra la main d’Aurelia dans la sienne et lui donna une petite impulsion, pour lui signaler qu’elles devaient tourner à gauche au carrefour. Marchant à côté d’elles, Akane poussa un soupir. Elle leva la main et donna une pichenette sur le front d’Aurelia. Cette dernière sursauta en arrière en s’exclamant : « Aïe ! Ça fait mal, tu sais ! »\n« T’es devenue une Esper, c’est tout. Toi, t’as pas changé. T’as toujours été une vraie prise de tête, même quand t’étais gamine ! »\nSuzuha éclata de rire à côté d’elles. Aurelia gonfla les joues pour protester : « Akane ! T’es trop méchante… »\n« J’ai tort peut‑être ? H-hé ! Approche pas ! »\n\nRéchauffée par les rires de ses amies, Aurelia laissa tomber le sujet. Mais, même si elle gardait un air ensoleillé et optimiste en surface, une petite inquiétude s’était déjà logée au fond de son cœur.\nSuis‑je vraiment la même qu’avant ? Est‑ce que tout pourra vraiment rester pareil entre nous ?","url":"https://nod.wiki/fr/nte/characters/1070#p-17","evidenceClass":{"category":"unverified","label":"Information rapportée · vérification en attente","knowledgeState":"source_reported","sourceReportedStatus":"","independentlyVerified":false,"scope":"document-level; individual statements may have different evidence and uncertainty"}},{"id":"nte:character:1070#p-18","field":"Même si l’on se quitte, le chant demeure","text":"Même si l’on se quitte, le chant demeure\nLes chances qu’Aurelia retrouve l’usage de ses jambes étaient minces, mais le médecin lui avait suggéré avec douceur que ce n’était pas totalement impossible. Si une technologie médicale plus avancée voyait le jour, ou si elle croisait un Esper aux pouvoirs de guérison exceptionnels… Quoi qu’il en soit, la possibilité n’était pas nulle. \nPendant les pauses de sa rééducation, elle ouvrait souvent Bagel et restait à fixer le petit groupe de discussion d’Akane, Suzuha et elle. Aucun message n’avait été envoyé depuis très, très longtemps. Plus d’une fois, Aurelia avait tapé un texte avant de l’effacer aussitôt. Qu’est-ce qu’elle était censée leur dire ?\nAprès d’innombrables moments à tourner son téléphone entre ses mains, Aurelia se décida : une fois qu’elle aurait récupéré un peu plus, au point de pouvoir sortir de l’hôpital et s’occuper d’elle-même, elle irait voir ses amies en personne pour leur faire la surprise. Elle avait une infinité de choses à leur raconter. \n\nPourtant, même après un certain temps, ses jambes ne montraient aucun signe d’amélioration. Elle avait appris à ne plus faire de la « guérison » son unique espoir. Malgré tout, avec l’aide de sa capacité d’Esper, sa vie retrouva peu à peu une certaine normalité. Elle ne pouvait plus jouer de la batterie comme avant, mais Aurelia ne s’y attardait pas. Avec juste un peu plus d’efforts, le jour de ses retrouvailles avec Akane et Suzuha ne serait plus très loin.\nSoudain, son téléphone vibra avec une sonnerie spéciale—celle qu’elle avait configurée uniquement pour les messages d’Akane. Aurelia se précipita pour l’attraper, manquant de le faire tomber. Mais les mots qui s’affichèrent à l’écran lorsqu’elle ouvrit la fenêtre de discussion, elle ne les aurait jamais imaginés : « Suzuha s’en va. Quand elle m’a écrit, sa voiture était déjà partie… »\n…Hein ? \nPendant un instant, Aurelia ne parvint pas à saisir le sens de ces mots, comme s’ils n’étaient qu’une suite de symboles dénués de sens. Qu’est-ce qu’Akane voulait dire par « s’en va » ? Pourquoi dire ça ? Ses doigts tremblaient tellement qu’elle peinait à taper une réponse, et une foule de questions restait coincée au bord de ses lèvres. \n« Où est-ce que Suzuha va ? »\nElle partait quelque part sans elles. Suzuha ne resterait plus avec elles. Aurelia… comprit. Suzuha était une fille sensible et réfléchie. Si elle continuait à vivre à Hethereau, une ville remplie de souvenirs de leur amitié, elle ne ferait que rouvrir des blessures refermées. Aurelia le savait, alors il n’y avait pas besoin de demander. \n« Et LIGNES dans tout ça ? »\nAu fond d’elle, elle connaissait aussi déjà la réponse. Même si Suzuha restait, sans Aurelia à la batterie, le groupe n’aurait plus que deux options devant lui : faire une pause ou se dissoudre. Bien sûr, elle aurait pu dire un truc comme « trouvez une nouvelle batteuse », mais les mots restaient coincés dans sa gorge. « LIGNES » était né du souhait égoïste d’Aurelia, et existait pour toutes les trois. Si l’une d’elles s’en allait, à quoi rimait la coquille vide qui resterait derrière ? \n« Et toi dans tout ça ? »\n\nMalgré ses doigts qui tremblaient, elle tapa ces quelques mots. \nDans la fenêtre de discussion, la bulle « quelqu’un est en train d’écrire… » clignota pendant un temps interminable. Akane, qui disait toujours tout haut ce qu’elle pensait, devait chercher désespérément quoi répondre, tout comme Aurelia l’avait fait juste avant. Akane, si directe et franche, avait été poussée au-delà de ses limites.\nSi seulement Aurelia n’avait pas eu si peur qu’on la méprise ou qu’on l’abandonne, si seulement elle n’avait pas manqué de courage… Si seulement elle…\nElle eut l’impression que des millénaires passaient avant qu’un nouveau message n’apparaisse enfin à l’écran : « Je ne sais pas. Je suis désolée. »\nAurelia sentit tout son corps se mettre à trembler. Les mots devant ses yeux se dissolvaient comme de la peinture dans l’eau. \nPourquoi ? \nNe nous séparons pas. \nOn n’était pas censées rester ensemble pour toujours ? \nAkane aime tellement chanter… Elle devrait toujours être sur scène. \nIl y avait tant de choses qu’Aurelia voulait dire, mais elle n’avait plus l’impression d’en avoir le droit. Celle qui avait mis fin à « LIGNES », celle qui avait forcé Suzuha à quitter sa ville natale, celle qui avait fait en sorte qu’Akane ne puisse plus jamais chanter… ce n’était pas la destinée. C’était elle. \nEt pourtant, malgré tout, il restait encore une chose qu’elle voulait lui confier. Même si le mal était déjà fait, même s’il était bien trop tard… \n\n« J’aime ta musique, Akane. S’il te plaît, même si tu as envie d’arrêter maintenant, continue un jour. »\n« Je te le promets, je t’attendrai, peu importe où tu iras. »","url":"https://nod.wiki/fr/nte/characters/1070#p-18","evidenceClass":{"category":"unverified","label":"Information rapportée · vérification en attente","knowledgeState":"source_reported","sourceReportedStatus":"","independentlyVerified":false,"scope":"document-level; individual statements may have different evidence and uncertainty"}},{"id":"nte:character:1070#p-19","field":"Échos du passé","text":"Échos du passé\nLoin de la scène et de toutes sortes de commissions d’anomalies, Aurelia se retrouva sans grand-chose à faire. Le fil qui l’avait toujours tirée vers l’avant venait soudain de se rompre. Aurelia avait perdu sa boussole d’un seul coup. \nAvant, elle pensait sans cesse à l’avenir : « LIGNES » deviendrait le meilleur groupe pour gérer les anomalies, et le meilleur musicalement parmi toutes les organisations de chasseurs d’anomalies… Elles quitteraient Hethereau, partiraient en tournée et deviendraient des légendes ! Quand il s’agissait d’imagination, la notion de « limite » n’existait pas. Mais maintenant, plus rien ne semblait avoir d’importance.\nPour tuer l’ennui à l’hôpital, Aurelia s’était mise à aider une vieille dame débordée du même service à remplir ses papiers. Avant sa sortie, la vieille dame lui fit une proposition : et si tu continuais à m’aider dans mon entreprise ?\n…Ça ne lui paraissait pas être une mauvaise idée. De toute façon, elle n’avait nulle part ailleurs où aller.\n\nComme pour faire ses adieux à tout ce qu’elle connaissait, Aurelia entama une toute nouvelle vie sur la rue de Tamamochi. Non loin de Signastro, elle devint une simple employée de bureau à temps partiel.\nLa rue, elle, débordait de vie, avec des gens qui allaient et venaient sans arrêt. Elle savait qu’elle avait autrefois fait partie du groupe « LIGNES », mais la plupart des habitants n’en savaient absolument rien. Pour l’Aurelia d’aujourd’hui, tout cela n’avait plus vraiment d’importance. Les adultes appréciaient son professionnalisme, tandis que les enfants trouvaient que la voir se déplacer sur des méduses était on ne peut plus cool. Sans même s’en rendre compte, elle était devenue pour tout le monde la « petite » ou la « grande sœur » Aurelia.\nDe temps en temps seulement, elle trouvait le courage de faire un détour après le travail pour passer devant Signastro. Mais, en arrivant devant les marches qu’elle avait autrefois dévalées sans fin, tout excitée, elle se rendit compte que sa méduse était bien trop grande pour se faufiler dans cet escalier étroit et sans fin.\nLa porte vers le passé s’était refermée pour de bon, et elle ne pourrait jamais y retourner. Les mots jamais prononcés, les larmes jamais versées, voilà tout ce qui lui restait au fond du cœur.\nElle désirait plus que tout revoir Akane et Suzuha. Entendre la chanson d’Akane et revoir le sourire de Suzuha… et pourtant, elle avait l’impression que si elle prononçait ce souhait à voix haute, ce minuscule vœu se tordrait pour devenir une sorte de malédiction.\nAu moins, elle s’autoriserait à aller à chaque « Nuit de Chien de lune » — un Royaume anomalique assez vaste pour contenir toutes les chansons et tous les rêves du monde, ou du moins assez grand pour accueillir une méduse. À chacune de ses visites, elle parcourait la liste des morceaux, en quête de noms familiers, pour au final aller de déception en déception. Mais quoi qu’il arrive, Aurelia restait persuadée qu’un jour, la petite fille née pour la musique reviendrait.","url":"https://nod.wiki/fr/nte/characters/1070#p-19","evidenceClass":{"category":"unverified","label":"Information rapportée · vérification en attente","knowledgeState":"source_reported","sourceReportedStatus":"","independentlyVerified":false,"scope":"document-level; individual statements may have different evidence and uncertainty"}},{"id":"nte:character:1070#p-20","field":"Fiches associées","text":"Fiches associées","url":"https://nod.wiki/fr/nte/characters/1070#p-20","evidenceClass":{"category":"unverified","label":"Information rapportée · vérification en attente","knowledgeState":"source_reported","sourceReportedStatus":"","independentlyVerified":false,"scope":"document-level; individual statements may have different evidence and uncertainty"}},{"id":"nte:character:1070#p-21","field":"Fiches qui renvoient ici","text":"Fiches qui renvoient ici","url":"https://nod.wiki/fr/nte/characters/1070#p-21","evidenceClass":{"category":"unverified","label":"Information rapportée · vérification en attente","knowledgeState":"source_reported","sourceReportedStatus":"","independentlyVerified":false,"scope":"document-level; individual statements may have different evidence and uncertainty"}}],"evidenceClass":{"category":"unverified","label":"Information rapportée · vérification en attente","knowledgeState":"source_reported","sourceReportedStatus":"","independentlyVerified":false,"scope":"document-level; individual statements may have different evidence and uncertainty"},"uncertaintiesLocale":"zh-CN","evidenceLocale":"fr","aliases":["碧海回唱","Sérénade de la mer d’azur"],"context":{},"alternateUrls":{"zh-cn":"https://nod.wiki/zh-cn/nte/characters/1070","fr":"https://nod.wiki/fr/nte/characters/1070"},"machineReadableUrl":"https://nod.wiki/api/wiki/v1/entity/nte%3Acharacter%3A1070?lang=fr","markdownUrl":"https://nod.wiki/api/wiki/v1/entity/nte%3Acharacter%3A1070.md?lang=fr","contentHash":"0d3fb0d1bc04fbfd24a2096f876749eff88a588a45716764975d5cd72cf1502f"}}