{"entity":{"id":"nte:character:1055","gameId":"nte","type":"character","locale":"fr","requestedLocale":"fr","contentLocale":"fr","isTranslationFallback":true,"translation":{"requestedLocale":"fr","contentLocale":"fr","isFallback":true,"status":"partially-localized","review":null,"availableLocales":["zh-cn","fr"]},"availableLocales":["zh-cn","fr"],"title":"Jiuyuan","summary":"Une livreuse d’élite de Sterry, au parler charmeur et énigmatique, qui fait aussi office de directrice par intérim.","body":[{"heading":"Profil du personnage","table":{"columns":["Champ","Profil"],"rows":[["Rareté","S (or)"],["Attributs","Anima"],["Faction","Sterry Express"],["Anniversaire","24 juillet"],["Capacité d’Esper","Ordonnance des cycles"],["Arc compatible","Solide"]]},"links":[{"slug":"drive-plan-1055","label":"九原的空幕装配方案"}]},{"heading":"Stats par niveau","nteLayout":"growth","table":{"columns":["Niveau","Palier d’ascension","PV","ATQ","DÉF"],"rows":[["1","0","1,290","82","75"],["2","0","1,393","86","81"],["3","0","1,496","90","87"],["4","0","1,600","94","93"],["5","0","1,703","98","99"],["6","0","1,806","103","105"],["7","0","1,909","107","111"],["8","0","2,012","111","117"],["9","0","2,116","115","123"],["10","0","2,219","119","129"],["11","0","2,322","123","135"],["12","0","2,425","127","141"],["13","0","2,528","131","147"],["14","0","2,632","135","153"],["15","0","2,735","139","159"],["16","0","2,838","144","165"],["17","0","2,941","148","171"],["18","0","3,044","152","177"],["19","0","3,148","156","183"],["20","0","3,251","160","189"],["20","1","4,283","201","249"],["21","1","4,386","205","255"],["22","1","4,489","209","261"],["23","1","4,592","213","267"],["24","1","4,696","217","273"],["25","1","4,799","221","279"],["26","1","4,902","226","285"],["27","1","5,005","230","291"],["28","1","5,108","234","297"],["29","1","5,212","238","303"],["30","1","5,315","242","309"],["30","2","6,347","283","369"],["31","2","6,450","287","375"],["32","2","6,553","291","381"],["33","2","6,656","295","387"],["34","2","6,760","299","393"],["35","2","6,863","303","399"],["36","2","6,966","308","405"],["37","2","7,069","312","411"],["38","2","7,172","316","417"],["39","2","7,276","320","423"],["40","2","7,379","324","429"],["40","3","8,411","365","489"],["41","3","8,514","369","495"],["42","3","8,617","373","501"],["43","3","8,720","377","507"],["44","3","8,824","381","513"],["45","3","8,927","385","519"],["46","3","9,030","390","525"],["47","3","9,133","394","531"],["48","3","9,236","398","537"],["49","3","9,340","402","543"],["50","3","9,443","406","549"],["50","4","10,475","447","609"],["51","4","10,578","451","615"],["52","4","10,681","455","621"],["53","4","10,784","459","627"],["54","4","10,888","463","633"],["55","4","10,991","467","639"],["56","4","11,094","472","645"],["57","4","11,197","476","651"],["58","4","11,300","480","657"],["59","4","11,404","484","663"],["60","4","11,507","488","669"],["60","5","12,539","529","729"],["61","5","12,642","533","735"],["62","5","12,745","537","741"],["63","5","12,848","541","747"],["64","5","12,952","545","753"],["65","5","13,055","549","759"],["66","5","13,158","554","765"],["67","5","13,261","558","771"],["68","5","13,364","562","777"],["69","5","13,468","566","783"],["70","5","13,571","570","789"],["70","6","14,603","611","849"],["71","6","14,706","615","855"],["72","6","14,809","619","861"],["73","6","14,912","623","867"],["74","6","15,016","627","873"],["75","6","15,119","631","879"],["76","6","15,222","636","885"],["77","6","15,325","640","891"],["78","6","15,428","644","897"],["79","6","15,532","648","903"],["80","6","15,635","652","909"]]},"fixedStats":[["Chances de CRIT","5%"],["Bonus de base aux DGT critiques","50%"],["Efficacité de la charge","100%"]],"extraStats":[["Endurance","Non renseigné"],["Intensité de cycle","0"],["Intensité de rupture","0"],["Bonus de soins","Non renseigné"],["Bonus de soins reçus","Non renseigné"],["Bonus de DÉG universels","0%"],["Bonus de DÉG de cosmos","0%"],["Bonus de DÉG d’anima","0%"],["Bonus de DÉG d’incantation","0%"],["Bonus de DÉG de chaos","0%"],["Bonus de DÉG de psyché","0%"],["Bonus de DÉG de lakshana","0%"],["Bonus de DÉG mentaux","0%"],["Résistance au cosmos","0%"],["Résistance à l’anima","0%"],["Résistance à l’incantation","0%"],["Résistance au chaos","0%"],["Résistance à la psyché","0%"],["Résistance au lakshana","0%"],["Résistance mentale","0%"]]},{"heading":"Effets d’Éveil","nteLayout":"choice","text":"Chaque éveil permet d’activer un effet supplémentaire. La sélection peut être modifiée.","table":{"columns":["Effets","Nom","Présentation","Condition"],"rows":[["1","Connaissance et équilibre","Augmente l’ATQ de Jiuyuan de 5 % pour chaque cible sur le terrain soumise au Pacte mortel de Rose, jusqu’à 15 %.",""],["2","Les infos sont comme des lames aiguisées","Augmente le multiplicateur de DÉG de Pacte mortel de Rose de 100 %. Lorsque Règlement de pacte est déclenché avec Règlement de comptes, rend à toute l’équipe des PV équivalents à 5 % des DÉG totaux accumulés par ce Pacte de Rose.",""],["3","Avantage établi","Déduit 4 points de rupture supplémentaires de la cible du règlement lorsque Règlement de pacte est déclenché par l’utilisation de Règlement de comptes.",""],["4","Frapper pour tuer","Lorsque Règlement de pacte est déclenché manuellement, augmente son multiplicateur de DÉG de 50 % et affecte les cibles à portée.",""],["5","Supériorité due aux infos","Les DÉG infligés par Jiuyuan aux cibles liées par le Pacte mortel de Rose augmentent de 8 %.",""],["6","Connaître tous les secrets","Chaque fois qu’une cible affectée par le Pacte mortel de Rose lance une compétence, elle subit des DÉG avec un multiplicateur de 200 %. Temps de recharge : 5 s.",""]]},"effectIcons":["/assets/game-visuals/nte-index/177a77738c24b3961783ebdc.webp","/assets/game-visuals/nte-index/3209a96b9a5a460176770996.webp","/assets/game-visuals/nte-index/2a408b5330f41956afdb3b5c.webp","/assets/game-visuals/nte-index/f1e6b3ffdf8beb33105a638e.webp","/assets/game-visuals/nte-index/e58be3369a8bad8fd96094a5.webp","/assets/game-visuals/nte-index/0d3b8833b72df766b5c78f64.webp"]},{"heading":"Effets de résonance","nteLayout":"resonance","text":"Le nombre d’éveils indiqué confère un effet de résonance supplémentaire.","table":{"columns":["Effets","Nom","Présentation","Condition"],"rows":[["3","Capacité doublée","Augmente le niveau de compétence de Quand les secrets prennent forme, Chasseuse d’infos et Règlement de comptes de 1.","累计觉醒 3 次后额外获得"],["6","Passage désencombré","Réduit la Résistance à l’anima des cibles affectées par le Pacte mortel de Rose de 10 %.","累计觉醒 6 次后额外获得"]]},"effectIcons":["/assets/game-visuals/nte-index/6be615f0f27dea55ef47198d.webp","/assets/game-visuals/nte-index/6be615f0f27dea55ef47198d.webp"]},{"heading":"Distribution vocale","table":{"columns":["Langue","Interprète"],"rows":[["Chinois","张安琪"],["Anglais","Baraka May"],["Japonais","田中理恵"],["Coréen","방시우"]]}},{"heading":"Quand les secrets prennent forme","nteLayout":"skill","imageUrl":"/assets/game-visuals/nte-index/ea9e7692f668312b0bdd8860.webp","table":{"columns":["Technique","Présentation"],"rows":[["Attaque de base : Quand les secrets prennent forme","Manie deux armes pour effectuer jusqu’à 5 attaques consécutives, infligeant des DÉG d’anima. Confère 2 balles du pacte de Rose. Conclut un Pacte mortel de Rose avec la cible lorsque le dernier coup touche."],["Attaque de base : Vue aérienne","Brandit son arme en l’air et plonge, infligeant 1 coup de DÉG d’anima à une zone au moment de l’impact. Augmente les DÉG en fonction de la hauteur de la chute, jusqu’à 100 %."],["Attaque de base : Arts axés sur l’information","Se déclenche en maintenant la touche d’attaque de base enfoncée. Tire une balle à ciblage automatique, infligeant 1 coup de DÉG d’anima. Consomme des balles du pacte de Rose pour un tir continu et donne la priorité aux cibles affectées par Pacte mortel de Rose lorsque des balles du pacte de Rose sont disponibles."],["Attaque de base : Verrouillage d’opportunité","Appuyez sur Viser pour entrer en mode visée. Tire une balle qui inflige 1 coup de DÉG d’anima à l’ennemi dans le viseur."],["Riposte critique : Revirement de situation","Se déclenche lors de l’utilisation de Quand les secrets prennent forme après une esquive critique. Balance les deux bras et tire en croix sur les cibles à l’avant, les liant avec Pacte mortel de Rose, infligeant 1 coup de DÉG d’anima, réduisant la rupture et conférant 2 balles du pacte de Rose."],["","「在无数次的情报交易与秘密行动中，她游走于城市光影交错之处，凭借风声与线索收拢万物，只为让每一次交易圆满达成。」"]]}},{"heading":"Chasseuse d’infos","nteLayout":"skill","imageUrl":"/assets/game-visuals/nte-index/c3c0cbb31656cd3620e36c40.webp","table":{"columns":["Technique","Présentation"],"rows":[["","S’élance à travers le champ de bataille, attire la cible dans son rayon d’action et l’attaque, infligeant plusieurs coups de DÉG d’anima et gagnant 4 balles du pacte de Rose tout en concluant un Pacte mortel de Rose."],["","「我们很擅长，解决麻烦~」"]]}},{"heading":"Règlement de comptes","nteLayout":"skill","imageUrl":"/assets/game-visuals/nte-index/96ac017ee878cbddcc34f4bd.webp","table":{"columns":["Technique","Présentation"],"rows":[["","Traverse le champ de bataille à grande vitesse, tirant continuellement sur les cibles environnantes avant de terminer par une explosion à grande échelle qui inflige des DÉG d’anima.\nDéclenche Règlement de comptes, qui fait entrer toutes les cibles du Pacte mortel de Rose à portée dans une phase où le Règlement de pacte peut être déclenché, puis exécute tous les règlements simultanément lors du coup final."],["","「有点动静。可惜……也只是稍纵即逝的对手。」"]]}},{"heading":"Assimilation des infos","nteLayout":"skill","imageUrl":"/assets/game-visuals/nte-index/cf017b9e7ae95e50e0a3c7a8.webp","table":{"columns":["Technique","Présentation"],"rows":[["","Tire une balle incurvée, infligeant 1 coup de DÉG d’anima et accordant 2 balles du pacte de Rose à l’impact."],["","「放心，我的记忆一向很好。」"]]}},{"heading":"Saisir l’occasion","nteLayout":"skill","imageUrl":"/assets/game-visuals/nte-index/9c3549ee009ff91dde20661f.webp","table":{"columns":["Technique","Présentation"],"rows":[["","Renforcement de Fleuraison : génère 1 Bourgeon de vie supplémentaire et porte la limite de Bourgeons de vie sur le terrain à 6."],["","「交易顺利，一切如我所料。」"]]}},{"heading":"Les chuchotements m’obéissent","nteLayout":"skill","imageUrl":"/assets/game-visuals/nte-index/37f4e088ec9eb7b6b57a2adf.webp","table":{"columns":["Technique","Présentation"],"rows":[["","Lie les cibles non affectées par Pacte mortel de Rose lorsqu’elles sont frappées par les Pistils de vie. Déclenche un règlement supplémentaire sur les cibles déjà liées, leur infligeant des DÉG d’anima supplémentaires avec un multiplicateur de 15 %."],["","「有人说机会难得，但我向来擅长把握。」"]]}},{"heading":"Infos","text":"Après avoir pris sa retraite de son ancien emploi, Jiuyuan a adopté une vie assez tranquille et ordinaire à Sterry.\nLes opérations quotidiennes ici ne sont pas compliquées. Envoyer et recevoir des colis, vérifier des reçus, faire circuler des porte-blocs pour les signatures… tant que le processus est clair et que le personnel est fiable, rien de tout cela ne pose vraiment de problème. Les véritables casse-têtes viennent des commissions qui ne peuvent être gérées par une procédure standard : celles impliquant des infos, des anomalies et les chasseurs d’anomalies qui se retrouvent au milieu. Des clients à l’agenda caché qui tapotent le comptoir, des acheteurs utilisant des anomalies comme prétexte pour des remises discrètes, des clients falsifiant le niveau de danger pour entraîner Sterry dans leurs combines, sans parler de l’enchevêtrement des factions en jeu… Ces problèmes apparemment mineurs mais calculés sont bien plus agaçants qu’une simple livraison.\n\nPourtant, Jiuyuan gère tout cela avec aisance.\nUn instant elle engage une petite conversation aimable avec un contact dans une salle de banquet, et l’instant d’après elle se retrouve sur le lieu de transaction d’une cible, rangeant le bazar sans transpirer, ne laissant derrière elle que l’odeur fraîche des roses. Avec ses infos et sa finesse, elle a tissé discrètement une toile à travers les artères de la ville. La plupart des ondes, même les plus faibles, finissent inévitablement par y atterrir.\n\nMais ce en quoi elle excelle par-dessus tout, c’est lire les gens.\nHathor, sérieuse jusqu’à l’entêtement, est affectée aux opérations critiques, gérant des anomalies à haut risque ou des missions où l’échec n’est pas une option.\nHaniel et Illica, vifs et réactifs, conviennent mieux pour gérer les personnes ou trouver une étincelle d’ingéniosité quand la situation déraille.\nQuant au directeur Jenson et à ses occupations récentes… \nIl ferait vraiment bien de trouver un meilleur endroit pour cacher sa canne à pêche."},{"heading":"Citations publiques","text":"« Sterry… c’est faire arriver les bonnes livraisons aux bonnes personnes ». Les gamins qui rêvent de sauver le monde raffolent de ce genre de phrase.\n« Beau travail ». Des mots simples et directs comme ceux-ci font que les gamins simples et directs se sentent valorisés et motivés.\n« Une personne intelligente comme toi sait prendre la bonne décision ». Avec des adultes compliqués, un mélange de pression et de persuasion, une voix basse et un certain rythme peuvent les rendre plus… coopératifs.\n« Tu as l’air un peu fatigué. Tu veux en parler ? » Un ton doux et bienveillant fait baisser la garde de certaines personnes plus facilement.\nBien sûr, quand on agit pour le compte de la boutique, peu importe le nombre de fois où l’on a déjà rencontré le client, la meilleure phrase reste toujours :\n« Sterry Express, à votre service ! »"},{"heading":"Collectionneuse de roses","text":"Une rose violet-bleu.\nSa teinte oscille entre un violet profond et un bleu cendré, les pétales s’enroulant légèrement sur les bords, miroitant d’un éclat froid et métallique sous la lumière. Elle repose dans un vase en porcelaine blanche, simple, sa fraîcheur conservée dans de l’eau claire, sa tige droite, visiblement soignée. Pourtant, les pétales près de la base ont commencé à se flétrir et à griser, comme si une force vitale avait été subtilement absorbée, la laissant à peine tenir sa forme.\n\nÀ côté du vase se tiennent plusieurs autres présents du passé :\nUne rose rouge sombre, aux pétales cassants comme du papier. Elle avait été offerte autrefois avec un sourire par un invité levant son verre, même si le poison dans son verre faillit déborder quand leurs mains se sont frôlées.\nUne rose bordée d’or, dont les pointes de pétales sont noircies par des marques de brûlure. Elle provenait des murmures d’un rituel, son donateur se déclarant adepte, bien que les flammes aient dérapé dès que la prière fut prononcée.\nEt une rose fanée presque jusqu’au gris pâle, présentée en personne par un client en gage de sincérité, alors que sous ses pétales s’étendait une toile de mensonges soigneusement tissés… \n\nChacune de ces fleurs marque le début d’une rencontre, le témoignage d’une confrontation. Le renseignement, l’énergie, l’intention meurtrière dissimulée en elles… elle affine tout cela en balles, puis retrace l’arc du moment où elles furent offertes, pour finalement les rendre en silence à ceux qui les ont données."},{"heading":"Réponses hors norme","text":"Jiuyuan a récupéré Hathor après que le Bureau l’avait emmenée pour avoir perdu le contrôle de ses capacités d’Esper — cela a demandé une coordination étendue. La perte de contrôle en elle‑même n’était pas le problème. Ce qui importait, c’était de gérer les conséquences, et c’était la première leçon que Jiuyuan, en tant que mentor, devait lui enseigner.\nÀ partir de ce jour, Hathor doubla son entraînement seule. Ses gestes devinrent plus rapides, ses décisions plus tranchantes, elle rechercha la stabilité au prix de l’épuisement. Son visage resta calme, mais son rythme devint irrégulier. Jiuyuan connaissait trop bien cet état : plus on se presse pour maîtriser un pouvoir, plus le pouvoir risque de nous maîtriser. Elle n’arrêta pas l’entraînement ni ne lui fit la morale sur l’excès. Certains élèves confondent rappel et avertissement, et voient l’inquiétude comme une preuve qu’ils ne font pas assez d’efforts. Plutôt que de laisser Hathor transformer ces rappels en un nouveau standard pour pousser plus loin, il valait mieux la laisser s’entraîner là où Jiuyuan pouvait la surveiller. En gardant un œil sur elle, rien ne partirait de travers.\nMais la nature du travail chez Sterry empêchait Jiuyuan d’être constamment derrière Hathor. Comment préparer le terrain avant de lâcher prise ? Elle ne s’attendait pas à ce que la solution vienne à elle. Haniel, qui était tombée par hasard sur la scène de la perte de contrôle, avait étonnamment la capacité de l’apaiser. Et, par chance, la fille s’intéressait aussi au métier de messager… \nTout s’imbriqua naturellement.\n\nL’exécution et les capacités de combat d’Hathor étaient irréprochables, mais les interactions avec les autres la mettaient en difficulté. Quand les deux petites chouettes arrivèrent, Hathor les aborda comme quelqu’un qui feuillette un manuel sans mode d’emploi : prudente, mais sans savoir où commencer. L’atmosphère gênée dans la boutique n’échappa pas à Jiuyuan. Dans un geste rare, elle donna à Hathor une commission spéciale : faire l’effort de comprendre la jeunesse d’aujourd’hui et de s’intégrer à leur vie.\nÀ l’idée de la méthodique Hathor s’acquittant de cette commission, Jiuyuan — d’ordinaire si maîtresse de ses émotions — ne put pour la première fois retenir un sourire.\nCe que Jiuyuan savait depuis toujours, et qu’Hathor n’avait pas encore réalisé, c’était ceci : cette sincérité entêtée, presque gauche dans sa persistance, était exactement la bonne façon de se connecter à eux.\n\nDes changements apparurent dans le quotidien : des bandes dessinées populaires commencèrent à apparaître sur son bureau, et pendant ses jours de congé elle allait en livehouses avec Haniel et Illica au lieu de rester seule dans la salle d’entraînement. Parfois, de nouveaux mots qu’elle n’avait jamais employés glissaient dans ses conversations.\nMême si Hathor demeurait constamment inquiète du risque de perdre le contrôle, une bonne part de sa tension fondit dans les rires et la légèreté de la vie quotidienne chez Sterry. Après une leçon de contrôle d’Esper, Jenson, qui observait, taquina : « Ça fait longtemps que tu la guides, et voilà qu’elle devient plus sociable après s’être fait « détourner » par ces deux petites chouettes. Ça fait quel effet ? »\n« Je croyais que tu ne pensais à rien d’autre qu’à la pêche. On dirait que t’as pas totalement perdu tes instincts d’agent de renseignements ».\nLe ton d’Hathor était plat comme toujours : « Vous voulez que je refasse tout de suite un test de perte de contrôle ? »\nJiuyuan jeta un coup d’œil à Jenson, qui calculait en silence le coût des réparations si Hathor décidait de perdre le contrôle volontairement, et ne put s’empêcher de sourire. « Pas besoin. Les choses vont très bien comme elles sont ».\nIl n’est pas nécessaire de modeler un élève selon une réponse standard. Elle peut doucement devenir elle‑même."},{"heading":"Une routine tranquille prend forme","text":"La liste de courses de fin d’année était, comme toujours, la responsabilité de Jiuyuan. Mais cette année, pour ce qu’il fallait acheter, les choses étaient un peu différentes. Dès qu’Haniel et Illica, fraîchement arrivés, ont entendu parler des emplettes de fin d’année, ils ont tout de suite tenu à ajouter une fête qui ne faisait pas partie du plan. Et voilà que ce qui était jadis une liste nette et simple est devenu une sortie à cinq.\n« Jiuyuan ! Il nous faut des fleurs, des ballons, des projecteurs… et un gâteau ! »\n« Et un panneau ! »\n« … Quel genre de panneau ? »\n« Tu sais, un de ces panneaux sur pied avec ta photo qu’on met à l’entrée. Hathor, tu veux essayer ? »\n« Ce ne sera pas nécessaire… Maître. »\n\n« Et les cadeaux ? Il devrait y avoir au moins des cadeaux ! »\n« Bien sûr, chacun en aura un. »\n« Héhé, Jiuyuan, t’es la meilleure ! »\n« Et Jenson ? Il nous a pris des cadeaux ? »\n« La facture d’aujourd’hui sera à son nom. »\n« Jenson est trop généreux ! »\n« Alors j’ajoute quelques nouvelles BD ! »\n« Et le CD que je n’ai pas eu la dernière fois ! »\n« … Très bien, prenez tout. »\n\nLa liste a été cochée, révisée et enrichie encore et encore.\nPendant que les deux petites chouettes confirmaient chaque case avec enthousiasme auprès de Jenson, Jiuyuan resta à l’écart et laissa échapper un petit soupir.\nUn peu bruyant, un peu chaotique.\nMais à des moments comme celui-ci, les comptes peuvent attendre, et les plans peuvent être repoussés un peu.\nCes moments-là… ne sont pas si mauvais."},{"heading":"Nom de code : Rossignol","text":"À ce moment-là, Jiuyuan n’était plus une novice découvrant à peine ses capacités d’Esper. Pourtant, elle se tenait encore devant la barrière finale d’une hiérarchie rigide : elle devait mériter un nom de code qui lui appartienne vraiment.\n\nL’épreuve arriva vite. Ce fut une escarmouche dans une ruelle, accompagnée des trahisons et des dénonciations si fréquentes dans ce milieu. Son escouade se retrouva prise dans une chasse totale. La valeur de leurs renseignements, leur réputation dans le milieu et l’intention frénétique de l’ennemi de les faire taire poussèrent toute l’escouade au plus profond des ombres de la ruelle. Approvisionnements coupés, effectifs amoindris, monde extérieur devenu flou, et les ténèbres de la nuit recouvrant chaque désavantage. Ce qui aurait dû être la couverture parfaite de l’ennemi devint le rythme que Jiuyuan connaissait le mieux.\nSes pas étaient presque silencieux, et pourtant elle repérait chaque ennemi avec précision à travers la toile faite de tirs et de corps. Une faible lueur ondula dans l’air sombre comme de l’eau, suivie d’un appel clair et grêle. Froid et implacable, perçant droit jusqu’à l’âme. Ceux qui l’entendirent sentirent leur sang se glacer aussitôt.\nQuand ce son frôlait une oreille ou effleurait une épaule, un éclat de lumière rosée éclatait, puis se condensait en une mince balle qui s’enfonçait dans la cible. Aucune explosion, aucun combat. Au moment de l’impact, c’était comme si tout son était aspiré, ne laissant qu’une fin silencieuse.\nQuand la dernière note, semblable à l’appel d’un oiseau, se dissipa au bout de la ruelle, les profondeurs retombèrent dans le silence.\nLes membres survivants s’appuyèrent contre les murs froids, regardant la silhouette émerger de la fumée et de l’obscurité, le rythme qui avait décidé de la vie et de la mort résonnant encore dans leurs oreilles.\n« C’était le seul son auquel on pouvait se fier dans la nuit ».\n\nPlus tard, la case du nom de code sur le rapport de mission fut remplie d’une écriture soignée :\nRossignol.\nElle chante dans les ténèbres les plus profondes. Sa voix est le prélude de la mort, et l’aube pour ceux qui survivent."},{"heading":"Fiches associées","publicLinks":[{"route":"items/arc-fork_Butterfly","label":"Arc conseillé · Échappatoire au réel"},{"route":"items/arc-fork_wuhuakuang","label":"Arc conseillé · Les oubliés"}]},{"heading":"Fiches qui renvoient ici","publicLinks":[{"route":"items/pendant-Pendant_2","label":"Position zéro"},{"route":"items/pendant-Pendant_3","label":"Nuit sans lune"},{"route":"items/pendant-Pendant_6","label":"Nuits de néon"},{"route":"items/arc-fork_wuhuakuang","label":"Les oubliés"},{"route":"items/arc-fork_rishi","label":"Congés"},{"route":"items/arc-fork_nonos","label":"La première étape du succès"},{"route":"items/arc-fork_BitGame","label":"Enflammer la foule"},{"route":"items/arc-fork_Nakupeda","label":"Le bonheur n’a pas de prix"},{"route":"items/arc-fork_PoliceRat","label":"Gardien d’Hethereau"},{"route":"items/arc-fork_BlastCandy","label":"Duvet d’intrépidité"},{"route":"items/arc-fork_Crowbar","label":"Voleur de temps"},{"route":"items/arc-fork_Butterfly","label":"Échappatoire au réel"},{"route":"items/arc-fork_Time","label":"Marche au-delà du temps"},{"route":"items/arc-fork_worldrain","label":"La pluie qui a bouleversé le monde"},{"route":"items/arc-fork_elyms","label":"Échos en attente"},{"route":"items/item-Characterawaken_Kuhara","label":"Éclat spirituel - Jiuyuan"},{"route":"items/item-CharacterCard_1055","label":"Carte de personnage - Jiuyuan"},{"route":"items/item-characterbox_permanentSSR","label":"Boîte de sélection de personnage standard de classe S"},{"route":"items/item-Fashion_character_1055_nighty","label":"Temps d’autodiscipline (Temps d’autodiscipline)"},{"route":"items/frame-Frame_1055","label":"Au rossignol"},{"route":"items/card-1014","label":"Le pacte de rose prime"},{"route":"items/card-1014_Q","label":"Une invitation rosée"},{"route":"items/medal-likeabiliyu_1055","label":"Un cadeau, un test"}]}],"url":"https://nod.wiki/fr/nte/characters/1055","publicationState":"public","knowledgeState":"source_reported","recordKind":"source_document","sourceReportedStatus":null,"translationStatus":"partially-localized","translationReview":null,"sourceIds":[],"sources":[],"uncertainties":[],"media":[{"url":"/assets/game-visuals/nte-characters/avatar-6a32a5b700113f797fe36686.webp","thumbnailUrl":"/assets/game-visuals/nte-characters/avatar-6a32a5b700113f797fe36686.webp","alt":"九原","role":"portrait"}],"fieldLocales":{"body.0.links.0.label":"zh-CN","body.3.table.rows.0.3":"zh-CN","body.3.table.rows.1.3":"zh-CN","body.4.table.rows.0.1":"zh-CN","body.4.table.rows.2.1":"zh-CN","body.5.table.rows.5.1":"zh-CN","body.6.table.rows.1.1":"zh-CN","body.7.table.rows.1.1":"zh-CN","body.8.table.rows.1.1":"zh-CN","body.9.table.rows.1.1":"zh-CN","body.10.table.rows.1.1":"zh-CN"},"hashScope":"public-localized-document-v2-excluding-contentHash-and-citation-revision","dateModified":"2026-11-21T10:57:10+00:00","dateModifiedScope":"localized-document-content-last-edit; not source publication or game release","citation":{"publisher":"COULDINJECT","title":"Jiuyuan","url":"https://nod.wiki/fr/nte/characters/1055","entityId":"nte:character:1055","locale":"fr","knowledgeState":"source_reported","revision":"23cf977170494d79428e02cff416cc94b28734185d5149dc817d4beba75d3514"},"fragments":[{"id":"nte:character:1055#p-1","field":"Profil du personnage","text":"Profil du personnage","url":"https://nod.wiki/fr/nte/characters/1055#p-1","evidenceClass":{"category":"unverified","label":"Information rapportée · vérification en attente","knowledgeState":"source_reported","sourceReportedStatus":"","independentlyVerified":false,"scope":"document-level; individual statements may have different evidence and uncertainty"}},{"id":"nte:character:1055#p-2","field":"Stats par niveau","text":"Stats par niveau","url":"https://nod.wiki/fr/nte/characters/1055#p-2","evidenceClass":{"category":"unverified","label":"Information rapportée · vérification en attente","knowledgeState":"source_reported","sourceReportedStatus":"","independentlyVerified":false,"scope":"document-level; individual statements may have different evidence and uncertainty"}},{"id":"nte:character:1055#p-3","field":"Effets d’Éveil","text":"Effets d’Éveil\nChaque éveil permet d’activer un effet supplémentaire. La sélection peut être modifiée.","url":"https://nod.wiki/fr/nte/characters/1055#p-3","evidenceClass":{"category":"unverified","label":"Information rapportée · vérification en attente","knowledgeState":"source_reported","sourceReportedStatus":"","independentlyVerified":false,"scope":"document-level; individual statements may have different evidence and uncertainty"}},{"id":"nte:character:1055#p-4","field":"Effets de résonance","text":"Effets de résonance\nLe nombre d’éveils indiqué confère un effet de résonance supplémentaire.","url":"https://nod.wiki/fr/nte/characters/1055#p-4","evidenceClass":{"category":"unverified","label":"Information rapportée · vérification en attente","knowledgeState":"source_reported","sourceReportedStatus":"","independentlyVerified":false,"scope":"document-level; individual statements may have different evidence and uncertainty"}},{"id":"nte:character:1055#p-5","field":"Distribution vocale","text":"Distribution vocale","url":"https://nod.wiki/fr/nte/characters/1055#p-5","evidenceClass":{"category":"unverified","label":"Information rapportée · vérification en attente","knowledgeState":"source_reported","sourceReportedStatus":"","independentlyVerified":false,"scope":"document-level; individual statements may have different evidence and uncertainty"}},{"id":"nte:character:1055#p-6","field":"Quand les secrets prennent forme","text":"Quand les secrets prennent forme","url":"https://nod.wiki/fr/nte/characters/1055#p-6","evidenceClass":{"category":"unverified","label":"Information rapportée · vérification en attente","knowledgeState":"source_reported","sourceReportedStatus":"","independentlyVerified":false,"scope":"document-level; individual statements may have different evidence and uncertainty"}},{"id":"nte:character:1055#p-7","field":"Chasseuse d’infos","text":"Chasseuse d’infos","url":"https://nod.wiki/fr/nte/characters/1055#p-7","evidenceClass":{"category":"unverified","label":"Information rapportée · vérification en attente","knowledgeState":"source_reported","sourceReportedStatus":"","independentlyVerified":false,"scope":"document-level; individual statements may have different evidence and uncertainty"}},{"id":"nte:character:1055#p-8","field":"Règlement de comptes","text":"Règlement de comptes","url":"https://nod.wiki/fr/nte/characters/1055#p-8","evidenceClass":{"category":"unverified","label":"Information rapportée · vérification en attente","knowledgeState":"source_reported","sourceReportedStatus":"","independentlyVerified":false,"scope":"document-level; individual statements may have different evidence and uncertainty"}},{"id":"nte:character:1055#p-9","field":"Assimilation des infos","text":"Assimilation des infos","url":"https://nod.wiki/fr/nte/characters/1055#p-9","evidenceClass":{"category":"unverified","label":"Information rapportée · vérification en attente","knowledgeState":"source_reported","sourceReportedStatus":"","independentlyVerified":false,"scope":"document-level; individual statements may have different evidence and uncertainty"}},{"id":"nte:character:1055#p-10","field":"Saisir l’occasion","text":"Saisir l’occasion","url":"https://nod.wiki/fr/nte/characters/1055#p-10","evidenceClass":{"category":"unverified","label":"Information rapportée · vérification en attente","knowledgeState":"source_reported","sourceReportedStatus":"","independentlyVerified":false,"scope":"document-level; individual statements may have different evidence and uncertainty"}},{"id":"nte:character:1055#p-11","field":"Les chuchotements m’obéissent","text":"Les chuchotements m’obéissent","url":"https://nod.wiki/fr/nte/characters/1055#p-11","evidenceClass":{"category":"unverified","label":"Information rapportée · vérification en attente","knowledgeState":"source_reported","sourceReportedStatus":"","independentlyVerified":false,"scope":"document-level; individual statements may have different evidence and uncertainty"}},{"id":"nte:character:1055#p-12","field":"Infos","text":"Infos\nAprès avoir pris sa retraite de son ancien emploi, Jiuyuan a adopté une vie assez tranquille et ordinaire à Sterry.\nLes opérations quotidiennes ici ne sont pas compliquées. Envoyer et recevoir des colis, vérifier des reçus, faire circuler des porte-blocs pour les signatures… tant que le processus est clair et que le personnel est fiable, rien de tout cela ne pose vraiment de problème. Les véritables casse-têtes viennent des commissions qui ne peuvent être gérées par une procédure standard : celles impliquant des infos, des anomalies et les chasseurs d’anomalies qui se retrouvent au milieu. Des clients à l’agenda caché qui tapotent le comptoir, des acheteurs utilisant des anomalies comme prétexte pour des remises discrètes, des clients falsifiant le niveau de danger pour entraîner Sterry dans leurs combines, sans parler de l’enchevêtrement des factions en jeu… Ces problèmes apparemment mineurs mais calculés sont bien plus agaçants qu’une simple livraison.\n\nPourtant, Jiuyuan gère tout cela avec aisance.\nUn instant elle engage une petite conversation aimable avec un contact dans une salle de banquet, et l’instant d’après elle se retrouve sur le lieu de transaction d’une cible, rangeant le bazar sans transpirer, ne laissant derrière elle que l’odeur fraîche des roses. Avec ses infos et sa finesse, elle a tissé discrètement une toile à travers les artères de la ville. La plupart des ondes, même les plus faibles, finissent inévitablement par y atterrir.\n\nMais ce en quoi elle excelle par-dessus tout, c’est lire les gens.\nHathor, sérieuse jusqu’à l’entêtement, est affectée aux opérations critiques, gérant des anomalies à haut risque ou des missions où l’échec n’est pas une option.\nHaniel et Illica, vifs et réactifs, conviennent mieux pour gérer les personnes ou trouver une étincelle d’ingéniosité quand la situation déraille.\nQuant au directeur Jenson et à ses occupations récentes… \nIl ferait vraiment bien de trouver un meilleur endroit pour cacher sa canne à pêche.","url":"https://nod.wiki/fr/nte/characters/1055#p-12","evidenceClass":{"category":"unverified","label":"Information rapportée · vérification en attente","knowledgeState":"source_reported","sourceReportedStatus":"","independentlyVerified":false,"scope":"document-level; individual statements may have different evidence and uncertainty"}},{"id":"nte:character:1055#p-13","field":"Citations publiques","text":"Citations publiques\n« Sterry… c’est faire arriver les bonnes livraisons aux bonnes personnes ». Les gamins qui rêvent de sauver le monde raffolent de ce genre de phrase.\n« Beau travail ». Des mots simples et directs comme ceux-ci font que les gamins simples et directs se sentent valorisés et motivés.\n« Une personne intelligente comme toi sait prendre la bonne décision ». Avec des adultes compliqués, un mélange de pression et de persuasion, une voix basse et un certain rythme peuvent les rendre plus… coopératifs.\n« Tu as l’air un peu fatigué. Tu veux en parler ? » Un ton doux et bienveillant fait baisser la garde de certaines personnes plus facilement.\nBien sûr, quand on agit pour le compte de la boutique, peu importe le nombre de fois où l’on a déjà rencontré le client, la meilleure phrase reste toujours :\n« Sterry Express, à votre service ! »","url":"https://nod.wiki/fr/nte/characters/1055#p-13","evidenceClass":{"category":"unverified","label":"Information rapportée · vérification en attente","knowledgeState":"source_reported","sourceReportedStatus":"","independentlyVerified":false,"scope":"document-level; individual statements may have different evidence and uncertainty"}},{"id":"nte:character:1055#p-14","field":"Collectionneuse de roses","text":"Collectionneuse de roses\nUne rose violet-bleu.\nSa teinte oscille entre un violet profond et un bleu cendré, les pétales s’enroulant légèrement sur les bords, miroitant d’un éclat froid et métallique sous la lumière. Elle repose dans un vase en porcelaine blanche, simple, sa fraîcheur conservée dans de l’eau claire, sa tige droite, visiblement soignée. Pourtant, les pétales près de la base ont commencé à se flétrir et à griser, comme si une force vitale avait été subtilement absorbée, la laissant à peine tenir sa forme.\n\nÀ côté du vase se tiennent plusieurs autres présents du passé :\nUne rose rouge sombre, aux pétales cassants comme du papier. Elle avait été offerte autrefois avec un sourire par un invité levant son verre, même si le poison dans son verre faillit déborder quand leurs mains se sont frôlées.\nUne rose bordée d’or, dont les pointes de pétales sont noircies par des marques de brûlure. Elle provenait des murmures d’un rituel, son donateur se déclarant adepte, bien que les flammes aient dérapé dès que la prière fut prononcée.\nEt une rose fanée presque jusqu’au gris pâle, présentée en personne par un client en gage de sincérité, alors que sous ses pétales s’étendait une toile de mensonges soigneusement tissés… \n\nChacune de ces fleurs marque le début d’une rencontre, le témoignage d’une confrontation. Le renseignement, l’énergie, l’intention meurtrière dissimulée en elles… elle affine tout cela en balles, puis retrace l’arc du moment où elles furent offertes, pour finalement les rendre en silence à ceux qui les ont données.","url":"https://nod.wiki/fr/nte/characters/1055#p-14","evidenceClass":{"category":"unverified","label":"Information rapportée · vérification en attente","knowledgeState":"source_reported","sourceReportedStatus":"","independentlyVerified":false,"scope":"document-level; individual statements may have different evidence and uncertainty"}},{"id":"nte:character:1055#p-15","field":"Réponses hors norme","text":"Réponses hors norme\nJiuyuan a récupéré Hathor après que le Bureau l’avait emmenée pour avoir perdu le contrôle de ses capacités d’Esper — cela a demandé une coordination étendue. La perte de contrôle en elle‑même n’était pas le problème. Ce qui importait, c’était de gérer les conséquences, et c’était la première leçon que Jiuyuan, en tant que mentor, devait lui enseigner.\nÀ partir de ce jour, Hathor doubla son entraînement seule. Ses gestes devinrent plus rapides, ses décisions plus tranchantes, elle rechercha la stabilité au prix de l’épuisement. Son visage resta calme, mais son rythme devint irrégulier. Jiuyuan connaissait trop bien cet état : plus on se presse pour maîtriser un pouvoir, plus le pouvoir risque de nous maîtriser. Elle n’arrêta pas l’entraînement ni ne lui fit la morale sur l’excès. Certains élèves confondent rappel et avertissement, et voient l’inquiétude comme une preuve qu’ils ne font pas assez d’efforts. Plutôt que de laisser Hathor transformer ces rappels en un nouveau standard pour pousser plus loin, il valait mieux la laisser s’entraîner là où Jiuyuan pouvait la surveiller. En gardant un œil sur elle, rien ne partirait de travers.\nMais la nature du travail chez Sterry empêchait Jiuyuan d’être constamment derrière Hathor. Comment préparer le terrain avant de lâcher prise ? Elle ne s’attendait pas à ce que la solution vienne à elle. Haniel, qui était tombée par hasard sur la scène de la perte de contrôle, avait étonnamment la capacité de l’apaiser. Et, par chance, la fille s’intéressait aussi au métier de messager… \nTout s’imbriqua naturellement.\n\nL’exécution et les capacités de combat d’Hathor étaient irréprochables, mais les interactions avec les autres la mettaient en difficulté. Quand les deux petites chouettes arrivèrent, Hathor les aborda comme quelqu’un qui feuillette un manuel sans mode d’emploi : prudente, mais sans savoir où commencer. L’atmosphère gênée dans la boutique n’échappa pas à Jiuyuan. Dans un geste rare, elle donna à Hathor une commission spéciale : faire l’effort de comprendre la jeunesse d’aujourd’hui et de s’intégrer à leur vie.\nÀ l’idée de la méthodique Hathor s’acquittant de cette commission, Jiuyuan — d’ordinaire si maîtresse de ses émotions — ne put pour la première fois retenir un sourire.\nCe que Jiuyuan savait depuis toujours, et qu’Hathor n’avait pas encore réalisé, c’était ceci : cette sincérité entêtée, presque gauche dans sa persistance, était exactement la bonne façon de se connecter à eux.\n\nDes changements apparurent dans le quotidien : des bandes dessinées populaires commencèrent à apparaître sur son bureau, et pendant ses jours de congé elle allait en livehouses avec Haniel et Illica au lieu de rester seule dans la salle d’entraînement. Parfois, de nouveaux mots qu’elle n’avait jamais employés glissaient dans ses conversations.\nMême si Hathor demeurait constamment inquiète du risque de perdre le contrôle, une bonne part de sa tension fondit dans les rires et la légèreté de la vie quotidienne chez Sterry. Après une leçon de contrôle d’Esper, Jenson, qui observait, taquina : « Ça fait longtemps que tu la guides, et voilà qu’elle devient plus sociable après s’être fait « détourner » par ces deux petites chouettes. Ça fait quel effet ? »\n« Je croyais que tu ne pensais à rien d’autre qu’à la pêche. On dirait que t’as pas totalement perdu tes instincts d’agent de renseignements ».\nLe ton d’Hathor était plat comme toujours : « Vous voulez que je refasse tout de suite un test de perte de contrôle ? »\nJiuyuan jeta un coup d’œil à Jenson, qui calculait en silence le coût des réparations si Hathor décidait de perdre le contrôle volontairement, et ne put s’empêcher de sourire. « Pas besoin. Les choses vont très bien comme elles sont ».\nIl n’est pas nécessaire de modeler un élève selon une réponse standard. Elle peut doucement devenir elle‑même.","url":"https://nod.wiki/fr/nte/characters/1055#p-15","evidenceClass":{"category":"unverified","label":"Information rapportée · vérification en attente","knowledgeState":"source_reported","sourceReportedStatus":"","independentlyVerified":false,"scope":"document-level; individual statements may have different evidence and uncertainty"}},{"id":"nte:character:1055#p-16","field":"Une routine tranquille prend forme","text":"Une routine tranquille prend forme\nLa liste de courses de fin d’année était, comme toujours, la responsabilité de Jiuyuan. Mais cette année, pour ce qu’il fallait acheter, les choses étaient un peu différentes. Dès qu’Haniel et Illica, fraîchement arrivés, ont entendu parler des emplettes de fin d’année, ils ont tout de suite tenu à ajouter une fête qui ne faisait pas partie du plan. Et voilà que ce qui était jadis une liste nette et simple est devenu une sortie à cinq.\n« Jiuyuan ! Il nous faut des fleurs, des ballons, des projecteurs… et un gâteau ! »\n« Et un panneau ! »\n« … Quel genre de panneau ? »\n« Tu sais, un de ces panneaux sur pied avec ta photo qu’on met à l’entrée. Hathor, tu veux essayer ? »\n« Ce ne sera pas nécessaire… Maître. »\n\n« Et les cadeaux ? Il devrait y avoir au moins des cadeaux ! »\n« Bien sûr, chacun en aura un. »\n« Héhé, Jiuyuan, t’es la meilleure ! »\n« Et Jenson ? Il nous a pris des cadeaux ? »\n« La facture d’aujourd’hui sera à son nom. »\n« Jenson est trop généreux ! »\n« Alors j’ajoute quelques nouvelles BD ! »\n« Et le CD que je n’ai pas eu la dernière fois ! »\n« … Très bien, prenez tout. »\n\nLa liste a été cochée, révisée et enrichie encore et encore.\nPendant que les deux petites chouettes confirmaient chaque case avec enthousiasme auprès de Jenson, Jiuyuan resta à l’écart et laissa échapper un petit soupir.\nUn peu bruyant, un peu chaotique.\nMais à des moments comme celui-ci, les comptes peuvent attendre, et les plans peuvent être repoussés un peu.\nCes moments-là… ne sont pas si mauvais.","url":"https://nod.wiki/fr/nte/characters/1055#p-16","evidenceClass":{"category":"unverified","label":"Information rapportée · vérification en attente","knowledgeState":"source_reported","sourceReportedStatus":"","independentlyVerified":false,"scope":"document-level; individual statements may have different evidence and uncertainty"}},{"id":"nte:character:1055#p-17","field":"Nom de code : Rossignol","text":"Nom de code : Rossignol\nÀ ce moment-là, Jiuyuan n’était plus une novice découvrant à peine ses capacités d’Esper. Pourtant, elle se tenait encore devant la barrière finale d’une hiérarchie rigide : elle devait mériter un nom de code qui lui appartienne vraiment.\n\nL’épreuve arriva vite. Ce fut une escarmouche dans une ruelle, accompagnée des trahisons et des dénonciations si fréquentes dans ce milieu. Son escouade se retrouva prise dans une chasse totale. La valeur de leurs renseignements, leur réputation dans le milieu et l’intention frénétique de l’ennemi de les faire taire poussèrent toute l’escouade au plus profond des ombres de la ruelle. Approvisionnements coupés, effectifs amoindris, monde extérieur devenu flou, et les ténèbres de la nuit recouvrant chaque désavantage. Ce qui aurait dû être la couverture parfaite de l’ennemi devint le rythme que Jiuyuan connaissait le mieux.\nSes pas étaient presque silencieux, et pourtant elle repérait chaque ennemi avec précision à travers la toile faite de tirs et de corps. Une faible lueur ondula dans l’air sombre comme de l’eau, suivie d’un appel clair et grêle. Froid et implacable, perçant droit jusqu’à l’âme. Ceux qui l’entendirent sentirent leur sang se glacer aussitôt.\nQuand ce son frôlait une oreille ou effleurait une épaule, un éclat de lumière rosée éclatait, puis se condensait en une mince balle qui s’enfonçait dans la cible. Aucune explosion, aucun combat. Au moment de l’impact, c’était comme si tout son était aspiré, ne laissant qu’une fin silencieuse.\nQuand la dernière note, semblable à l’appel d’un oiseau, se dissipa au bout de la ruelle, les profondeurs retombèrent dans le silence.\nLes membres survivants s’appuyèrent contre les murs froids, regardant la silhouette émerger de la fumée et de l’obscurité, le rythme qui avait décidé de la vie et de la mort résonnant encore dans leurs oreilles.\n« C’était le seul son auquel on pouvait se fier dans la nuit ».\n\nPlus tard, la case du nom de code sur le rapport de mission fut remplie d’une écriture soignée :\nRossignol.\nElle chante dans les ténèbres les plus profondes. Sa voix est le prélude de la mort, et l’aube pour ceux qui survivent.","url":"https://nod.wiki/fr/nte/characters/1055#p-17","evidenceClass":{"category":"unverified","label":"Information rapportée · vérification en attente","knowledgeState":"source_reported","sourceReportedStatus":"","independentlyVerified":false,"scope":"document-level; individual statements may have different evidence and uncertainty"}},{"id":"nte:character:1055#p-18","field":"Fiches associées","text":"Fiches associées","url":"https://nod.wiki/fr/nte/characters/1055#p-18","evidenceClass":{"category":"unverified","label":"Information rapportée · vérification en attente","knowledgeState":"source_reported","sourceReportedStatus":"","independentlyVerified":false,"scope":"document-level; individual statements may have different evidence and uncertainty"}},{"id":"nte:character:1055#p-19","field":"Fiches qui renvoient ici","text":"Fiches qui renvoient ici","url":"https://nod.wiki/fr/nte/characters/1055#p-19","evidenceClass":{"category":"unverified","label":"Information rapportée · vérification en attente","knowledgeState":"source_reported","sourceReportedStatus":"","independentlyVerified":false,"scope":"document-level; individual statements may have different evidence and uncertainty"}}],"evidenceClass":{"category":"unverified","label":"Information rapportée · vérification en attente","knowledgeState":"source_reported","sourceReportedStatus":"","independentlyVerified":false,"scope":"document-level; individual statements may have different evidence and uncertainty"},"uncertaintiesLocale":"zh-CN","evidenceLocale":"fr","aliases":["与莺歌","自律时间","Avec le chant de l’Oriole","Temps d’autodiscipline"],"context":{},"alternateUrls":{"zh-cn":"https://nod.wiki/zh-cn/nte/characters/1055","fr":"https://nod.wiki/fr/nte/characters/1055"},"machineReadableUrl":"https://nod.wiki/api/wiki/v1/entity/nte%3Acharacter%3A1055?lang=fr","markdownUrl":"https://nod.wiki/api/wiki/v1/entity/nte%3Acharacter%3A1055.md?lang=fr","contentHash":"23cf977170494d79428e02cff416cc94b28734185d5149dc817d4beba75d3514"}}