{"entity":{"id":"nte:character:1052","gameId":"nte","type":"character","locale":"ko","requestedLocale":"ko","contentLocale":"ko","isTranslationFallback":true,"translation":{"requestedLocale":"ko","contentLocale":"ko","isFallback":true,"status":"partially-localized","review":null,"availableLocales":["zh-cn","ko"]},"availableLocales":["zh-cn","ko"],"title":"호토리","summary":"안목이 그리 뛰어나진 않은 것 같은, 하루 종일 술에 젖어 있는 에이본 점주","body":[{"heading":"캐릭터 자료","table":{"columns":["항목","자료"],"rows":[["품질","S (금색)"],["속성","光"],["소속","에이본 골동품 가게"],["생일","12월 20일"],["이능력","「두이노의 비가」"],["적합 아크","고체"]]},"links":[{"slug":"drive-plan-1052","label":"浔的空幕装配方案"}]},{"heading":"레벨별 능력치","nteLayout":"growth","table":{"columns":["레벨","돌파 단계","HP","공격력","방어력"],"rows":[["1","0","1,330","82","70"],["2","0","1,436","86","76"],["3","0","1,543","90","81"],["4","0","1,649","94","87"],["5","0","1,756","98","92"],["6","0","1,862","103","98"],["7","0","1,968","107","104"],["8","0","2,075","111","109"],["9","0","2,181","115","115"],["10","0","2,288","119","120"],["11","0","2,394","123","126"],["12","0","2,500","127","132"],["13","0","2,607","131","137"],["14","0","2,713","135","143"],["15","0","2,820","139","148"],["16","0","2,926","144","154"],["17","0","3,032","148","160"],["18","0","3,139","152","165"],["19","0","3,245","156","171"],["20","0","3,352","160","176"],["20","1","4,416","201","232"],["21","1","4,522","205","238"],["22","1","4,628","209","244"],["23","1","4,735","213","249"],["24","1","4,841","217","255"],["25","1","4,948","221","260"],["26","1","5,054","226","266"],["27","1","5,160","230","272"],["28","1","5,267","234","277"],["29","1","5,373","238","283"],["30","1","5,480","242","288"],["30","2","6,544","283","344"],["31","2","6,650","287","350"],["32","2","6,756","291","356"],["33","2","6,863","295","361"],["34","2","6,969","299","367"],["35","2","7,076","303","372"],["36","2","7,182","308","378"],["37","2","7,288","312","384"],["38","2","7,395","316","389"],["39","2","7,501","320","395"],["40","2","7,608","324","400"],["40","3","8,672","365","456"],["41","3","8,778","369","462"],["42","3","8,884","373","468"],["43","3","8,991","377","473"],["44","3","9,097","381","479"],["45","3","9,204","385","484"],["46","3","9,310","390","490"],["47","3","9,416","394","496"],["48","3","9,523","398","501"],["49","3","9,629","402","507"],["50","3","9,736","406","512"],["50","4","10,800","447","568"],["51","4","10,906","451","574"],["52","4","11,012","455","580"],["53","4","11,119","459","585"],["54","4","11,225","463","591"],["55","4","11,332","467","596"],["56","4","11,438","472","602"],["57","4","11,544","476","608"],["58","4","11,651","480","613"],["59","4","11,757","484","619"],["60","4","11,864","488","624"],["60","5","12,928","529","680"],["61","5","13,034","533","686"],["62","5","13,140","537","692"],["63","5","13,247","541","697"],["64","5","13,353","545","703"],["65","5","13,460","549","708"],["66","5","13,566","554","714"],["67","5","13,672","558","720"],["68","5","13,779","562","725"],["69","5","13,885","566","731"],["70","5","13,992","570","736"],["70","6","15,056","611","792"],["71","6","15,162","615","798"],["72","6","15,268","619","804"],["73","6","15,375","623","809"],["74","6","15,481","627","815"],["75","6","15,588","631","820"],["76","6","15,694","636","826"],["77","6","15,800","640","832"],["78","6","15,907","644","837"],["79","6","16,013","648","843"],["80","6","16,120","652","848"]]},"fixedStats":[["치명 확률","5%"],["기본 치명타 피해 보너스","50%"],["에너지 충전 효율","100%"]],"extraStats":[["체력","미수록"],["사이클 강도","0"],["붕괴 강도","0"],["치료 보너스","미수록"],["받는 치료 보너스","미수록"],["통용 피해 증강","0%"],["빛속성 이능력 피해 증강","0%"],["령속성 이능력 피해 증강","0%"],["주속성 이능력 피해 증강","0%"],["암속성 이능력 피해 증강","0%"],["혼속성 이능력 피해 증강","0%"],["상속성 이능력 피해 증강","0%"],["정신 피해 증강","0%"],["빛속성 이능력 피해 저항","0%"],["령속성 이능력 피해 저항","0%"],["주속성 이능력 피해 저항","0%"],["암속성 이능력 피해 저항","0%"],["혼속성 이능력 피해 저항","0%"],["상속성 이능력 피해 저항","0%"],["정신 피해 저항","0%"]]},{"heading":"각성 효과","nteLayout":"choice","text":"각성할 때마다 효과 하나를 더 활성화할 수 있으며, 선택한 효과는 변경할 수 있습니다.","table":{"columns":["효과","이름","설명","조건"],"rows":[["1","활기찬 성장","「서포트 스킬」 또는 「바이레일 스킬」 1개를 기록할 때마다, 호토리가 시간 정지 상태에서 주는 피해가 12% 증가한다.",""],["2","아득한 기억","시간 정지 상태에서 호토리의 주는 피해가 20% 증가한다.",""],["3","순간의 시선","「바이레일 스킬: 현실 리플레이」를 사용해 기록을 완성하면 「바이레일 스킬: 현실 리플레이」를 사용해 소모된 에너지를 빠르게 회복한다. 60초마다 최대 1회 발동한다. 에너지 회복 과정에서 에너지를 소모하는 행동을 하면 에너지 회복이 중단된다.",""],["4","흩어진 컬렉션","시곗바늘이 반시계 방향으로 돌아가지 않는 동안, 파티 전체가 목표를 1명 처치할 때마다 「열린 시계」에 에너지를 10 추가로 축적한다.(최대 3회 적용. 「울티메이트: 밀려드는 세상」 발동 시 카운트 리셋)",""],["5","진상 파악","호토리가 출전하고 필드에 적이 1명만 남아있을 경우, 파티 전체가 해당 목표에게 주는 피해가 15% 증가한다. 호토리가 탈진하면 효과는 사라진다.",""],["6","눈 위에 흐르는 시간","시간 정지 상태에서 호토리가 피해를 주면 목표 방어의 30%를 무시한다.",""]]},"effectIcons":["/assets/game-visuals/nte-index/d3dc0dce29a9b4d22b445743.webp","/assets/game-visuals/nte-index/f7a1febd6af55fb34dd59dd2.webp","/assets/game-visuals/nte-index/d9e4ed90e35c8b3f561a5246.webp","/assets/game-visuals/nte-index/fb921a97a66103c73c23fcf3.webp","/assets/game-visuals/nte-index/bcbbc0e01e7bffd4cd1319e2.webp","/assets/game-visuals/nte-index/0612abd95096c4b963e17b30.webp"]},{"heading":"공명 효과","nteLayout":"resonance","text":"지정된 각성 횟수에 도달하면 해당 공명 효과를 추가로 얻습니다.","table":{"columns":["효과","이름","설명","조건"],"rows":[["3","흩어진 영원","「일반 공격: 유동하는 달빛」, 「바이레일 스킬: 현실 리플레이」, 「울티메이트: 밀려드는 세상」 스킬이 1레벨 오른다.","累计觉醒 3 次后额外获得"],["6","확신의 보물","호토리가 파티에 있고 생존 상태인 경우, 파티 전체 공격력이 30% 증가한다.","累计觉醒 6 次后额外获得"]]},"effectIcons":["/assets/game-visuals/nte-index/6be615f0f27dea55ef47198d.webp","/assets/game-visuals/nte-index/6be615f0f27dea55ef47198d.webp"]},{"heading":"성우","table":{"columns":["언어","성우"],"rows":[["중국어","杜晴晴"],["영어","Lindsay Sheppard"],["일본어","伊藤静"],["한국어","이지현"]]}},{"heading":"유동하는 달빛","nteLayout":"skill","imageUrl":"/assets/game-visuals/nte-index/2d333e73a57a6f10853bb129.webp","table":{"columns":["기술","설명"],"rows":[["일반 공격: 유동하는 달빛","호토리가 무기를 휘둘러 최대 5단 연속 공격을 가해 빛속성 이능력 피해를 준다."],["일반 공격: 열린 시계","호토리 출전 시 「열린 시계」 1개가 표시된다. 시곗바늘이 시간의 흐름에 따라 천천히 시계 방향으로 회전하며 에너지를 축적한다.「열린 시계」가 축적할 수 있는 에너지 상한은 120이다."],["일반 공격: 잔물결","전투 중 일반 공격을 길게 누르면 발동된다. 호토리가 우아하게 전방을 가로지르며 공격해 광역 빛속성 이능력 피해를 4회 준다."],["일반 공격: 초승달","호토리가 공중에서 무기를 휘두르며 빠르게 낙하해 지면에 충격을 가하는 동시에 광역 빛속성 이능력 피해를 1회 준다. 해당 피해는 낙하 높이에 비례해 최대 100% 증가한다."],["극한 반격: 찰나의 몸짓","극한 회피 후 「일반 공격: 유동하는 달빛」 시전 시 발동된다. 호토리가 눈 깜짝할 사이에 우산으로 반격을 가하여 빛속성 이능력 피해를 1회 주고, 추가로 붕괴 수치를 차감한다."],["","「好不容易才来了个昏头昏脑的，看上件店里的东西想买，要不是浔死不松口，哼……这个月销售额也不会是零蛋了。」\n「臭小鬼，没看他砍的那个价吗？这是把咱们伊波恩当叫花子打发呢，我没喊小水仙去削他都不错了！」"]]}},{"heading":"현실 리플레이","nteLayout":"skill","imageUrl":"/assets/game-visuals/nte-index/224ab59b7c7bce6ca5b78d9a.webp","table":{"columns":["기술","설명"],"rows":[["","「바이레일 스킬: 현실 리플레이」는 쿨타임이 필요하지 않다.\n「열린 시계」로 축적한 에너지가 60보다 크면 호토리가 에너지를 60 소모해 「바이레일 스킬: 현실 리플레이」를 발동하고 광역 빛속성 이능력 피해를 7회 준다. 동시에 이후 5초 동안 팀원이 발동하는 「서포트 스킬」과 「바이레일 스킬」을 감상하고 기록한다. 「바이레일 스킬: 현실 리플레이」 1회당 최대 3개의 「서포트 스킬」 또는 「바이레일 스킬」의 발동 시점을 기록할 수 있고, 각 캐릭터당 최대 1회 기록될 수 있다.\n사용 시간 동안 시곗바늘은 계속 되감기 되며 일정 눈금까지 되감으면 기록이 정지된다. 기록이 먼저 완료돼도 시곗바늘은 계속 고정된 눈금까지 되감긴다. 전투 입장 또는 이탈 시 기록된 내용은 삭제된다. 기록이 있을 때 「바이레일 스킬: 현실 리플레이」를 재사용하면 기존 기록을 덮어쓴다."],["","注视、见证。"]]}},{"heading":"밀려드는 세상","nteLayout":"skill","imageUrl":"/assets/game-visuals/nte-index/47e290201cfa4d09fa46cc82.webp","table":{"columns":["기술","설명"],"rows":[["","「울티메이트: 밀려드는 세상」은 쿨타임과 울트에너지가 필요하지 않다.\n「열린 시계」의 에너지가 가득 차면, 호토리가 「울티메이트: 밀려드는 세상」을 발동해 광역 빛속성 이능력 피해를 10회 주고, 동시에 우산대에서 타치를 뽑아 공격 모드를 전환한다. 이어서 주변 시간을 거의 정지시키는데 이때는 캐릭터 전환을 할 수 없다. 시간 정지 상태가 되면 받은 시간 제어형 디버프 효과가 해제되고, 시간 정지 중엔 시간 제어형 디버프 효과에 면역된다. 「바이레일 스킬: 현실 리플레이」에 기록된 공격이 있으면 기록된 모든 공격을 1회 리플레이하고 삭제한다.\n시간 정지 중엔 「열린 시계」 시곗바늘이 반시계 방향으로 움직이며, 호토리의 타치는 단수를 축적하고 단계별로 주는 피해가 늘어난다. 단수가 10단이 되면 종결 피해를 준다. 시곗바늘 역회전 종료 또는 종결 피해를 주면 시간 정지 상태가 종료된다."],["","然后——前往既定的未来。"]]}},{"heading":"점주의 권위","nteLayout":"skill","imageUrl":"/assets/game-visuals/nte-index/7b9c960fba33600d7452b9a6.webp","table":{"columns":["기술","설명"],"rows":[["","무례한 손님한테는 본때를 보여줘야지. 호토리가 우산을 던져 광역 빛속성 이능력 피해를 1회 준다."],["","对于浔来说仅仅是小露一下身手，而跳脚说要投诉的难缠客人们将能了解到这区区一家破店也敢提出「霸王条款」的底气。"]]}},{"heading":"유령난초 문장","nteLayout":"skill","imageUrl":"/assets/game-visuals/nte-index/1d6bb44f5944d67f8fafc89c.webp","table":{"columns":["기술","설명"],"rows":[["","「블라썸」 강화: 시간 정지 중에도 「창조의 줄기」 공격은 멈추지 않는다."],["","至少在这位总是能为了几个子儿絮絮叨叨个不停的老板娘终于安静下来，静坐着品酒赏月时，还是能发觉……她气质不俗。"]]}},{"heading":"세상의 모든 진귀한 것","nteLayout":"skill","imageUrl":"/assets/game-visuals/nte-index/1d46e8be892af85553521b39.webp","table":{"columns":["기술","설명"],"rows":[["","「울티메이트: 밀려드는 세상」 종결 피해 배율이 100% 상승한다."],["","「干杯！庆祝！再……再庆祝一次！宝、宝贝……宝贝……全是我的了！成交……成交！呵呵呵呵……嗝……给我……统统守好咯……zzZ……」"]]}},{"heading":"빙설의 의식","nteLayout":"skill","imageUrl":"/assets/game-visuals/nte-index/6d6c3d4139c8855136ef8d03.webp","table":{"columns":["기술","설명"],"rows":[["","눈아, 좀 더 천천히 내리렴. 호토리가 전투 상태가 아니고 「열린 시계」로 축적한 에너지가 0보다 크면, 일반 공격을 길게 눌러 시간이 멈춘 것같이 느려지게 할 수 있다. 시간 정지 상태가 되면 받은 시간 제어형 디버프 효과가 해제되고, 시간 정지 중엔 시간 제어형 디버프 효과에 면역된다.\n시간 정지 중엔 「열린 시계」 시곗바늘이 반시계 방향으로 움직이며, 호토리는 시간에 영향을 주는 다른 스킬을 사용할 수 없다. 시곗바늘 역회전 종료, 호토리의 일반 공격을 길게 누르기, 전투 진입, 장면 전환 등의 행동을 하면 시간 정지 상태가 종료된다."],["","独行于时间之外，从而得以观察时间的全景。"]]}},{"heading":"상세 정보","text":"매일 술에 진탕 취해 있는 가장 믿음직하지 않은 어른(사키리 피셜), 나나리의 존경을 받는 숨겨진 힘을 가진 보스, 남들 눈엔 신비롭게 보이는 에이본의 점주.\n지금은 개구리 모양의 미용 기기를 자세히 살펴보고 있다.\n\n「손님, 안목이 참 좋으세요! 한눈에 저희 가게에서 가장 귀한 보물을 고르시다니. '천사의 키스' 전설 들어보셨죠? 맞아요, 피부를 더 윤기 있고 촉촉하게 만들어줄 스킨케어계의 명품, 수백 년간 엘리트 귀족들의 사랑을 받아온 '창백한 성스러운 이슬'이 지금 손님 손에 있답니다. 정말… 제가 급전이 필요하지 않았다면 내놓지 않았을 거예요… 5만 폰즈! 이 보물은 이제 손님 것이에요!」\n호토리는 손을 휙 저으며 가격에선 양보할 수 없다는 태도를 보였다. 아첨을 늘어놓던 상인은 난처한 표정으로 여러 번 망설이다가…\n「손님 정말 얄짤 없으시네요! 그럼 5천 폰즈! 친구합시다!」\n\n싸게 구매했거나 좋은 보물을 건졌다고 생각하는 순간 그녀는 입꼬리를 숨기지 못하고 탁자를 두드리며 「콜!」을 외친다.\n이러다 반나절도 안 돼 속았다는 걸 깨닫고 화가 나서 술로 분을 삭일지도 모르겠다.\n어쩌면 월말에 계산서를 받으면 또 얼굴을 찌푸리며 후회할지도 모른다.\n\n하지만, 새로운 「보물」을 손에 넣은 「지금 이 순간」만큼은 확실히 기쁨을 누릴 만하다.\n「'미래'의 일은… '미래'에 생각하자고~」"},{"heading":"오늘의 술을 내일로 미루지 말자","text":"「'무제한 음료'란, 인원수에 따라 정해진 요금을 내고 계산 전까지 드링크바에서 음료를 무한으로 가져다 마실 수 있는 방식… 이라고 메뉴에 적혀 있어요.」\n「술도 무제한이야? 통이 크네~ 오늘은 다들 마음껏 즐기자. 꼬맹이들은 제일 비싼 주스로 가져와!」\n「… 호토리처럼 뻔뻔하고 많이 마시는 손님이 오면 손해 보지 않을까?」\n물론 이런 시스템은 통제가 안 되는 손님에 대비해서 대책을 마련해 뒀다. 각 음료별 제공 한도 외에 시간제한도 있지만… 호토리에게는 별 의미가 없었다.\n호토리가 「무제한 음료」의 가성비를 최대로 누리려다 안주를 계속 추가하는 바람에… 모처럼의 외식이 예산 초과로 끝나버렸다."},{"heading":"인연이 깊은 옛 물건들","text":"에이본 골동품 가게에서 골동품끼리 밤새 수다를 떤 적은 아직까지 없다. 아마도…? 어차피 말할 수 있는 물건이 몇 개 없으니까. 「타임 글로브」는 심심할 때 이리저리 구르며, 가게의 다른 물건들을 둘러보며 상상의 나래를 펼친다.\n(어이, 신참, 어디서 왔냐?)\n(전에는 허름한 노점에 있다가, 눈에 띄어서 여기로 왔어. 998폰즈, 여기서는 싼 편이지?)\n(자기 값어치를 모르는 물건들 엄청 많아. 예를 들어, 난 어둡고 좁은 데서 오래 있었거든… 긁혀서 생긴 흠집이 점점 커져서 원래 무늬랑 합쳐졌어… 그러다가… 빛이 들어오더니, 저 여자가 나를 꺼내들고 웃었어.)\n(만족스러운 수상한 미소였어?)\n(아니. 내가 거기 있다고 확신하는 듯한 미소였어. 그런데 이상하게도 그 미소에서… 아쉬움이 느껴졌달까?)\n(하하, 먼지 털고 보니까 생각보다 상태가 별로라서 그런 거 아냐?)\n일어나지도 않았고 앞으로도 일어나지 않을 일에 대한 토론이 「타임 글로브」의 눈 깜빡임 소리와 함께 점점 뜨겁게 이어졌다. 그리고 「아남의 거울」은 그저 평화롭게 거울 앞의 모든 침묵과 시간의 변화를 비추고 있을 뿐이었다."},{"heading":"칠보 회중시계","text":"칠보 공예로 만든 정교한 회중시계.\n유령난초 문양의 윗부분에는 오랜 세월 속에서 빛바래진 눈동자 같은 주황색 옥석이 박혀 있다… 시계판은 여전히 밝고 섬세해 한 톨의 촌스러움도 묻어나지 않는다.\n이상도 아니고 이능력 제품도 아니다. 아무리 아름답게 만들어졌어도 특별한 능력이 없는 평범한 회중시계일 뿐이다.\n호토리는 한 번도 그 가치에 대해 논한 적이 없다. 어쩌면 숨겨둔 진짜 보물일지도? 에이본이 파산 직전이 아닌 이상 절대 돈으로 바꾸지 않을… 최후의 보험일 수도 있다."},{"heading":"눈 구경하기 가장 좋은 때","text":"눈 내린 츠키노키 가문의 정원을 보면, 옅은 먼지가 내려앉은 골동품처럼 예스러운 운치가 느껴졌다. 물론, 순백의 깨끗한 먼지 말이다.\n그러나 그런 풍경은 매년 눈 깜짝할 사이에 사라져 버려서, 호토리는 언제나 아쉬었다.\n어릴 때부터 사계절의 변화와 세월의 흐름이 서글펐다. 순식간에 변해버리는 바깥세상이 세상을 등진 이 가문에 가져올 변화가 두려웠기 때문이다. 모든 것이 완벽한 순간, 시간을 멈출 수 있다면 얼마나 좋을까.\n「눈이 가장 아름다운 시기는 눈이 녹을 때야. 그러려면… 끊임없이 흘러가야 하지.」\n눈 내린 풍경을 멈출 수 있을 만큼 여러 해가 지난 어느 이른 봄, 우연 어쩌면 필연적으로 오래전 잠시 집에 묵었던 문객을 만났다. 이미 나이가 지긋하게 든 노인이 된 상대와 대화를 나누며 술잔을 들어 올렸다.\n이것이 마지막 만남임을 인지한 호토리는 술을 따른 후, 진지하게 노인의 말을 듣고 소감을 말했다.\n「가장 소중한 것은 불변이나 영원함이 아닌, 부서질 수 있는… 부서지고 있는 것들이죠.」"},{"heading":"관련 자료","publicLinks":[{"route":"items/arc-fork_Time","label":"추천 아크 · 시간 밖으로의 행진"},{"route":"items/arc-fork_wuhuakuang","label":"추천 아크 · 잊힌 자"}]},{"heading":"이 자료를 참조하는 항목","publicLinks":[{"route":"items/pendant-Pendant_2","label":"스포트라이트"},{"route":"items/pendant-Pendant_3","label":"칠흑의 밤"},{"route":"items/pendant-Pendant_6","label":"보라빛 밤"},{"route":"items/arc-fork_wuhuakuang","label":"잊힌 자"},{"route":"items/arc-fork_rishi","label":"휴일"},{"route":"items/arc-fork_nonos","label":"성공을 향한 첫 걸음"},{"route":"items/arc-fork_BitGame","label":"폭발 현장"},{"route":"items/arc-fork_Nakupeda","label":"백만불짜리 미소"},{"route":"items/arc-fork_PoliceRat","label":"헤테로의 안녕"},{"route":"items/arc-fork_BlastCandy","label":"용맹의 솜뭉치"},{"route":"items/arc-fork_Crowbar","label":"시간 도둑"},{"route":"items/arc-fork_Butterfly","label":"현실 도피처"},{"route":"items/arc-fork_Time","label":"시간 밖으로의 행진"},{"route":"items/arc-fork_worldrain","label":"「세상을 뒤흔든 비」"},{"route":"items/arc-fork_elyms","label":"연결음이 흐르는 동안"},{"route":"items/item-Characterawaken_Jin","label":"심상 파편·호토리"},{"route":"items/item-CharacterCard_1052","label":"캐릭터 카드·호토리"},{"route":"items/item-Fashion_character_1052","label":"밝은 달 아래 (밝은 달 아래)"},{"route":"items/item-Fashion_character_1052_01","label":"고급 난초 (고급 난초)"},{"route":"items/item-Fashion_character_1052_nighty","label":"한적한 정원 (한적한 정원)"},{"route":"items/frame-Frame_1052","label":"눈꽃 송이"},{"route":"items/card-1029","label":"풍수 문제"},{"route":"items/card-1029_Q","label":"틀린 적 없는 안목"},{"route":"items/medal-likeabiliyu_1052","label":"장마의 달"}]}],"url":"https://nod.wiki/ko/nte/characters/1052","publicationState":"public","knowledgeState":"source_reported","recordKind":"source_document","sourceReportedStatus":null,"translationStatus":"partially-localized","translationReview":null,"sourceIds":[],"sources":[],"uncertainties":[],"media":[{"url":"/assets/game-visuals/nte-characters/avatar-b1c285842cc7b4fd0366bf97.webp","thumbnailUrl":"/assets/game-visuals/nte-characters/avatar-b1c285842cc7b4fd0366bf97.webp","alt":"浔","role":"portrait"}],"fieldLocales":{"body.0.table.rows.1.1":"zh-CN","body.0.links.0.label":"zh-CN","body.3.table.rows.0.3":"zh-CN","body.3.table.rows.1.3":"zh-CN","body.4.table.rows.0.1":"zh-CN","body.4.table.rows.2.1":"zh-CN","body.5.table.rows.5.1":"zh-CN","body.6.table.rows.1.1":"zh-CN","body.7.table.rows.1.1":"zh-CN","body.8.table.rows.1.1":"zh-CN","body.9.table.rows.1.1":"zh-CN","body.10.table.rows.1.1":"zh-CN","body.11.table.rows.1.1":"zh-CN"},"hashScope":"public-localized-document-v2-excluding-contentHash-and-citation-revision","dateModified":"2026-11-21T10:57:10+00:00","dateModifiedScope":"localized-document-content-last-edit; not source publication or game release","citation":{"publisher":"COULDINJECT","title":"호토리","url":"https://nod.wiki/ko/nte/characters/1052","entityId":"nte:character:1052","locale":"ko","knowledgeState":"source_reported","revision":"767d512fd698369d9e9cf5e1f579e4c99c67dee67dffd628cd328c260ae5a2bf"},"fragments":[{"id":"nte:character:1052#p-1","field":"캐릭터 자료","text":"캐릭터 자료","url":"https://nod.wiki/ko/nte/characters/1052#p-1","evidenceClass":{"category":"unverified","label":"출처 기록 · 검증 대기","knowledgeState":"source_reported","sourceReportedStatus":"","independentlyVerified":false,"scope":"document-level; individual statements may have different evidence and uncertainty"}},{"id":"nte:character:1052#p-2","field":"레벨별 능력치","text":"레벨별 능력치","url":"https://nod.wiki/ko/nte/characters/1052#p-2","evidenceClass":{"category":"unverified","label":"출처 기록 · 검증 대기","knowledgeState":"source_reported","sourceReportedStatus":"","independentlyVerified":false,"scope":"document-level; individual statements may have different evidence and uncertainty"}},{"id":"nte:character:1052#p-3","field":"각성 효과","text":"각성 효과\n각성할 때마다 효과 하나를 더 활성화할 수 있으며, 선택한 효과는 변경할 수 있습니다.","url":"https://nod.wiki/ko/nte/characters/1052#p-3","evidenceClass":{"category":"unverified","label":"출처 기록 · 검증 대기","knowledgeState":"source_reported","sourceReportedStatus":"","independentlyVerified":false,"scope":"document-level; individual statements may have different evidence and uncertainty"}},{"id":"nte:character:1052#p-4","field":"공명 효과","text":"공명 효과\n지정된 각성 횟수에 도달하면 해당 공명 효과를 추가로 얻습니다.","url":"https://nod.wiki/ko/nte/characters/1052#p-4","evidenceClass":{"category":"unverified","label":"출처 기록 · 검증 대기","knowledgeState":"source_reported","sourceReportedStatus":"","independentlyVerified":false,"scope":"document-level; individual statements may have different evidence and uncertainty"}},{"id":"nte:character:1052#p-5","field":"성우","text":"성우","url":"https://nod.wiki/ko/nte/characters/1052#p-5","evidenceClass":{"category":"unverified","label":"출처 기록 · 검증 대기","knowledgeState":"source_reported","sourceReportedStatus":"","independentlyVerified":false,"scope":"document-level; individual statements may have different evidence and uncertainty"}},{"id":"nte:character:1052#p-6","field":"유동하는 달빛","text":"유동하는 달빛","url":"https://nod.wiki/ko/nte/characters/1052#p-6","evidenceClass":{"category":"unverified","label":"출처 기록 · 검증 대기","knowledgeState":"source_reported","sourceReportedStatus":"","independentlyVerified":false,"scope":"document-level; individual statements may have different evidence and uncertainty"}},{"id":"nte:character:1052#p-7","field":"현실 리플레이","text":"현실 리플레이","url":"https://nod.wiki/ko/nte/characters/1052#p-7","evidenceClass":{"category":"unverified","label":"출처 기록 · 검증 대기","knowledgeState":"source_reported","sourceReportedStatus":"","independentlyVerified":false,"scope":"document-level; individual statements may have different evidence and uncertainty"}},{"id":"nte:character:1052#p-8","field":"밀려드는 세상","text":"밀려드는 세상","url":"https://nod.wiki/ko/nte/characters/1052#p-8","evidenceClass":{"category":"unverified","label":"출처 기록 · 검증 대기","knowledgeState":"source_reported","sourceReportedStatus":"","independentlyVerified":false,"scope":"document-level; individual statements may have different evidence and uncertainty"}},{"id":"nte:character:1052#p-9","field":"점주의 권위","text":"점주의 권위","url":"https://nod.wiki/ko/nte/characters/1052#p-9","evidenceClass":{"category":"unverified","label":"출처 기록 · 검증 대기","knowledgeState":"source_reported","sourceReportedStatus":"","independentlyVerified":false,"scope":"document-level; individual statements may have different evidence and uncertainty"}},{"id":"nte:character:1052#p-10","field":"유령난초 문장","text":"유령난초 문장","url":"https://nod.wiki/ko/nte/characters/1052#p-10","evidenceClass":{"category":"unverified","label":"출처 기록 · 검증 대기","knowledgeState":"source_reported","sourceReportedStatus":"","independentlyVerified":false,"scope":"document-level; individual statements may have different evidence and uncertainty"}},{"id":"nte:character:1052#p-11","field":"세상의 모든 진귀한 것","text":"세상의 모든 진귀한 것","url":"https://nod.wiki/ko/nte/characters/1052#p-11","evidenceClass":{"category":"unverified","label":"출처 기록 · 검증 대기","knowledgeState":"source_reported","sourceReportedStatus":"","independentlyVerified":false,"scope":"document-level; individual statements may have different evidence and uncertainty"}},{"id":"nte:character:1052#p-12","field":"빙설의 의식","text":"빙설의 의식","url":"https://nod.wiki/ko/nte/characters/1052#p-12","evidenceClass":{"category":"unverified","label":"출처 기록 · 검증 대기","knowledgeState":"source_reported","sourceReportedStatus":"","independentlyVerified":false,"scope":"document-level; individual statements may have different evidence and uncertainty"}},{"id":"nte:character:1052#p-13","field":"상세 정보","text":"상세 정보\n매일 술에 진탕 취해 있는 가장 믿음직하지 않은 어른(사키리 피셜), 나나리의 존경을 받는 숨겨진 힘을 가진 보스, 남들 눈엔 신비롭게 보이는 에이본의 점주.\n지금은 개구리 모양의 미용 기기를 자세히 살펴보고 있다.\n\n「손님, 안목이 참 좋으세요! 한눈에 저희 가게에서 가장 귀한 보물을 고르시다니. '천사의 키스' 전설 들어보셨죠? 맞아요, 피부를 더 윤기 있고 촉촉하게 만들어줄 스킨케어계의 명품, 수백 년간 엘리트 귀족들의 사랑을 받아온 '창백한 성스러운 이슬'이 지금 손님 손에 있답니다. 정말… 제가 급전이 필요하지 않았다면 내놓지 않았을 거예요… 5만 폰즈! 이 보물은 이제 손님 것이에요!」\n호토리는 손을 휙 저으며 가격에선 양보할 수 없다는 태도를 보였다. 아첨을 늘어놓던 상인은 난처한 표정으로 여러 번 망설이다가…\n「손님 정말 얄짤 없으시네요! 그럼 5천 폰즈! 친구합시다!」\n\n싸게 구매했거나 좋은 보물을 건졌다고 생각하는 순간 그녀는 입꼬리를 숨기지 못하고 탁자를 두드리며 「콜!」을 외친다.\n이러다 반나절도 안 돼 속았다는 걸 깨닫고 화가 나서 술로 분을 삭일지도 모르겠다.\n어쩌면 월말에 계산서를 받으면 또 얼굴을 찌푸리며 후회할지도 모른다.\n\n하지만, 새로운 「보물」을 손에 넣은 「지금 이 순간」만큼은 확실히 기쁨을 누릴 만하다.\n「'미래'의 일은… '미래'에 생각하자고~」","url":"https://nod.wiki/ko/nte/characters/1052#p-13","evidenceClass":{"category":"unverified","label":"출처 기록 · 검증 대기","knowledgeState":"source_reported","sourceReportedStatus":"","independentlyVerified":false,"scope":"document-level; individual statements may have different evidence and uncertainty"}},{"id":"nte:character:1052#p-14","field":"오늘의 술을 내일로 미루지 말자","text":"오늘의 술을 내일로 미루지 말자\n「'무제한 음료'란, 인원수에 따라 정해진 요금을 내고 계산 전까지 드링크바에서 음료를 무한으로 가져다 마실 수 있는 방식… 이라고 메뉴에 적혀 있어요.」\n「술도 무제한이야? 통이 크네~ 오늘은 다들 마음껏 즐기자. 꼬맹이들은 제일 비싼 주스로 가져와!」\n「… 호토리처럼 뻔뻔하고 많이 마시는 손님이 오면 손해 보지 않을까?」\n물론 이런 시스템은 통제가 안 되는 손님에 대비해서 대책을 마련해 뒀다. 각 음료별 제공 한도 외에 시간제한도 있지만… 호토리에게는 별 의미가 없었다.\n호토리가 「무제한 음료」의 가성비를 최대로 누리려다 안주를 계속 추가하는 바람에… 모처럼의 외식이 예산 초과로 끝나버렸다.","url":"https://nod.wiki/ko/nte/characters/1052#p-14","evidenceClass":{"category":"unverified","label":"출처 기록 · 검증 대기","knowledgeState":"source_reported","sourceReportedStatus":"","independentlyVerified":false,"scope":"document-level; individual statements may have different evidence and uncertainty"}},{"id":"nte:character:1052#p-15","field":"인연이 깊은 옛 물건들","text":"인연이 깊은 옛 물건들\n에이본 골동품 가게에서 골동품끼리 밤새 수다를 떤 적은 아직까지 없다. 아마도…? 어차피 말할 수 있는 물건이 몇 개 없으니까. 「타임 글로브」는 심심할 때 이리저리 구르며, 가게의 다른 물건들을 둘러보며 상상의 나래를 펼친다.\n(어이, 신참, 어디서 왔냐?)\n(전에는 허름한 노점에 있다가, 눈에 띄어서 여기로 왔어. 998폰즈, 여기서는 싼 편이지?)\n(자기 값어치를 모르는 물건들 엄청 많아. 예를 들어, 난 어둡고 좁은 데서 오래 있었거든… 긁혀서 생긴 흠집이 점점 커져서 원래 무늬랑 합쳐졌어… 그러다가… 빛이 들어오더니, 저 여자가 나를 꺼내들고 웃었어.)\n(만족스러운 수상한 미소였어?)\n(아니. 내가 거기 있다고 확신하는 듯한 미소였어. 그런데 이상하게도 그 미소에서… 아쉬움이 느껴졌달까?)\n(하하, 먼지 털고 보니까 생각보다 상태가 별로라서 그런 거 아냐?)\n일어나지도 않았고 앞으로도 일어나지 않을 일에 대한 토론이 「타임 글로브」의 눈 깜빡임 소리와 함께 점점 뜨겁게 이어졌다. 그리고 「아남의 거울」은 그저 평화롭게 거울 앞의 모든 침묵과 시간의 변화를 비추고 있을 뿐이었다.","url":"https://nod.wiki/ko/nte/characters/1052#p-15","evidenceClass":{"category":"unverified","label":"출처 기록 · 검증 대기","knowledgeState":"source_reported","sourceReportedStatus":"","independentlyVerified":false,"scope":"document-level; individual statements may have different evidence and uncertainty"}},{"id":"nte:character:1052#p-16","field":"칠보 회중시계","text":"칠보 회중시계\n칠보 공예로 만든 정교한 회중시계.\n유령난초 문양의 윗부분에는 오랜 세월 속에서 빛바래진 눈동자 같은 주황색 옥석이 박혀 있다… 시계판은 여전히 밝고 섬세해 한 톨의 촌스러움도 묻어나지 않는다.\n이상도 아니고 이능력 제품도 아니다. 아무리 아름답게 만들어졌어도 특별한 능력이 없는 평범한 회중시계일 뿐이다.\n호토리는 한 번도 그 가치에 대해 논한 적이 없다. 어쩌면 숨겨둔 진짜 보물일지도? 에이본이 파산 직전이 아닌 이상 절대 돈으로 바꾸지 않을… 최후의 보험일 수도 있다.","url":"https://nod.wiki/ko/nte/characters/1052#p-16","evidenceClass":{"category":"unverified","label":"출처 기록 · 검증 대기","knowledgeState":"source_reported","sourceReportedStatus":"","independentlyVerified":false,"scope":"document-level; individual statements may have different evidence and uncertainty"}},{"id":"nte:character:1052#p-17","field":"눈 구경하기 가장 좋은 때","text":"눈 구경하기 가장 좋은 때\n눈 내린 츠키노키 가문의 정원을 보면, 옅은 먼지가 내려앉은 골동품처럼 예스러운 운치가 느껴졌다. 물론, 순백의 깨끗한 먼지 말이다.\n그러나 그런 풍경은 매년 눈 깜짝할 사이에 사라져 버려서, 호토리는 언제나 아쉬었다.\n어릴 때부터 사계절의 변화와 세월의 흐름이 서글펐다. 순식간에 변해버리는 바깥세상이 세상을 등진 이 가문에 가져올 변화가 두려웠기 때문이다. 모든 것이 완벽한 순간, 시간을 멈출 수 있다면 얼마나 좋을까.\n「눈이 가장 아름다운 시기는 눈이 녹을 때야. 그러려면… 끊임없이 흘러가야 하지.」\n눈 내린 풍경을 멈출 수 있을 만큼 여러 해가 지난 어느 이른 봄, 우연 어쩌면 필연적으로 오래전 잠시 집에 묵었던 문객을 만났다. 이미 나이가 지긋하게 든 노인이 된 상대와 대화를 나누며 술잔을 들어 올렸다.\n이것이 마지막 만남임을 인지한 호토리는 술을 따른 후, 진지하게 노인의 말을 듣고 소감을 말했다.\n「가장 소중한 것은 불변이나 영원함이 아닌, 부서질 수 있는… 부서지고 있는 것들이죠.」","url":"https://nod.wiki/ko/nte/characters/1052#p-17","evidenceClass":{"category":"unverified","label":"출처 기록 · 검증 대기","knowledgeState":"source_reported","sourceReportedStatus":"","independentlyVerified":false,"scope":"document-level; individual statements may have different evidence and uncertainty"}},{"id":"nte:character:1052#p-18","field":"관련 자료","text":"관련 자료","url":"https://nod.wiki/ko/nte/characters/1052#p-18","evidenceClass":{"category":"unverified","label":"출처 기록 · 검증 대기","knowledgeState":"source_reported","sourceReportedStatus":"","independentlyVerified":false,"scope":"document-level; individual statements may have different evidence and uncertainty"}},{"id":"nte:character:1052#p-19","field":"이 자료를 참조하는 항목","text":"이 자료를 참조하는 항목","url":"https://nod.wiki/ko/nte/characters/1052#p-19","evidenceClass":{"category":"unverified","label":"출처 기록 · 검증 대기","knowledgeState":"source_reported","sourceReportedStatus":"","independentlyVerified":false,"scope":"document-level; individual statements may have different evidence and uncertainty"}}],"evidenceClass":{"category":"unverified","label":"출처 기록 · 검증 대기","knowledgeState":"source_reported","sourceReportedStatus":"","independentlyVerified":false,"scope":"document-level; individual statements may have different evidence and uncertainty"},"uncertaintiesLocale":"zh-CN","evidenceLocale":"ko","aliases":["名月下","兰花不菲","闲满庭","밝은 달 아래","고급 난초","한적한 정원"],"context":{},"alternateUrls":{"zh-cn":"https://nod.wiki/zh-cn/nte/characters/1052","ko":"https://nod.wiki/ko/nte/characters/1052"},"machineReadableUrl":"https://nod.wiki/api/wiki/v1/entity/nte%3Acharacter%3A1052?lang=ko","markdownUrl":"https://nod.wiki/api/wiki/v1/entity/nte%3Acharacter%3A1052.md?lang=ko","contentHash":"767d512fd698369d9e9cf5e1f579e4c99c67dee67dffd628cd328c260ae5a2bf"}}