{"entity":{"id":"nte:character:1052","gameId":"nte","type":"character","locale":"es-ES","requestedLocale":"es-ES","contentLocale":"es-ES","isTranslationFallback":true,"translation":{"requestedLocale":"es-es","contentLocale":"es-es","isFallback":true,"status":"partially-localized","review":null,"availableLocales":["zh-cn","es-es"]},"availableLocales":["zh-cn","es-es"],"title":"Hotori","summary":"La Jefa de Eibon, que no parece estar muy sobria.","body":[{"heading":"Perfil de personaje","table":{"columns":["Campo","Perfil"],"rows":[["Rareza","S (dorado)"],["Atributos","光"],["Facción","Tienda de Antigüedades de Eibon"],["Fecha de nacimiento","20 de diciembre"],["异能","\"Elegía de Duino\""],["Disco compatible","Sólido"]]},"links":[{"slug":"drive-plan-1052","label":"浔的空幕装配方案"}]},{"heading":"Estadísticas por nivel","nteLayout":"growth","table":{"columns":["Nivel","Fase de ascensión","PS","ATQ","DEF"],"rows":[["1","0","1,330","82","70"],["2","0","1,436","86","76"],["3","0","1,543","90","81"],["4","0","1,649","94","87"],["5","0","1,756","98","92"],["6","0","1,862","103","98"],["7","0","1,968","107","104"],["8","0","2,075","111","109"],["9","0","2,181","115","115"],["10","0","2,288","119","120"],["11","0","2,394","123","126"],["12","0","2,500","127","132"],["13","0","2,607","131","137"],["14","0","2,713","135","143"],["15","0","2,820","139","148"],["16","0","2,926","144","154"],["17","0","3,032","148","160"],["18","0","3,139","152","165"],["19","0","3,245","156","171"],["20","0","3,352","160","176"],["20","1","4,416","201","232"],["21","1","4,522","205","238"],["22","1","4,628","209","244"],["23","1","4,735","213","249"],["24","1","4,841","217","255"],["25","1","4,948","221","260"],["26","1","5,054","226","266"],["27","1","5,160","230","272"],["28","1","5,267","234","277"],["29","1","5,373","238","283"],["30","1","5,480","242","288"],["30","2","6,544","283","344"],["31","2","6,650","287","350"],["32","2","6,756","291","356"],["33","2","6,863","295","361"],["34","2","6,969","299","367"],["35","2","7,076","303","372"],["36","2","7,182","308","378"],["37","2","7,288","312","384"],["38","2","7,395","316","389"],["39","2","7,501","320","395"],["40","2","7,608","324","400"],["40","3","8,672","365","456"],["41","3","8,778","369","462"],["42","3","8,884","373","468"],["43","3","8,991","377","473"],["44","3","9,097","381","479"],["45","3","9,204","385","484"],["46","3","9,310","390","490"],["47","3","9,416","394","496"],["48","3","9,523","398","501"],["49","3","9,629","402","507"],["50","3","9,736","406","512"],["50","4","10,800","447","568"],["51","4","10,906","451","574"],["52","4","11,012","455","580"],["53","4","11,119","459","585"],["54","4","11,225","463","591"],["55","4","11,332","467","596"],["56","4","11,438","472","602"],["57","4","11,544","476","608"],["58","4","11,651","480","613"],["59","4","11,757","484","619"],["60","4","11,864","488","624"],["60","5","12,928","529","680"],["61","5","13,034","533","686"],["62","5","13,140","537","692"],["63","5","13,247","541","697"],["64","5","13,353","545","703"],["65","5","13,460","549","708"],["66","5","13,566","554","714"],["67","5","13,672","558","720"],["68","5","13,779","562","725"],["69","5","13,885","566","731"],["70","5","13,992","570","736"],["70","6","15,056","611","792"],["71","6","15,162","615","798"],["72","6","15,268","619","804"],["73","6","15,375","623","809"],["74","6","15,481","627","815"],["75","6","15,588","631","820"],["76","6","15,694","636","826"],["77","6","15,800","640","832"],["78","6","15,907","644","837"],["79","6","16,013","648","843"],["80","6","16,120","652","848"]]},"fixedStats":[["Prob. CRIT","5%"],["Bonificación base al daño CRIT","50%"],["Eficiencia de carga","100%"]],"extraStats":[["Vigor","Sin datos"],["Intensidad de ciclo","0"],["Intensidad de ruptura","0"],["治疗加成","Sin datos"],["Bono de Curación Recibida","Sin datos"],["Bono de Daño Universal","0%"],["Bono de Daño de Cosmos","0%"],["Bono de Daño de Ánima","0%"],["Bono de Daño de encantamiento","0%"],["Bono de Daño de Caos","0%"],["Bono de Daño de Psique","0%"],["Bono de Daño de Lakshana","0%"],["Bono de Daño Mental","0%"],["Resist. Cosmos","0%"],["Resist. Ánima","0%"],["Resist. Encantamiento","0%"],["Resist. Caos","0%"],["Resist. Psique","0%"],["Resist. Lakshana","0%"],["Resist. Mental","0%"]]},{"heading":"Efectos del despertar","nteLayout":"choice","text":"Cada despertar permite activar un efecto más. Puedes cambiar los efectos elegidos.","table":{"columns":["Efectos","Nombre","Presentación","Condición"],"rows":[["1","Prosperar","Aumenta el daño de Hotori durante la detención temporal en un 12 % por cada habilidad de apoyo o habilidad de redirección registrada.",""],["2","Recuerdos lejanos","El daño de Hotori aumenta en un 20 % durante la detención del tiempo.",""],["3","Mirada fugaz","Recupera la energía gastada al usar Repetición presente y completar la grabación. Se activa como máximo una vez cada 60 s. Usar energía mientras se restaura interrumpe la recuperación.",""],["4","Reliquias dispersas","Otorga 10 de energía adicional al Reloj abierto por cada 1 objetivo derrotado por el equipo mientras el puntero no está rebobinando, hasta un máximo de 3 veces. El conteo se reinicia al lanzar Marea mundial.",""],["5","Todovidente","Al desplegar a Hotori, si solo hay 1 enemigo en el campo, el daño de todo el equipo contra ese objetivo aumenta en un 15 %. Se pierde este efecto cuando Hotori es derrotada.",""],["6","Arrebato del tiempo","Durante la detención temporal, Hotori ignora el 30 % de la DEF del objetivo.",""]]},"effectIcons":["/assets/game-visuals/nte-index/d3dc0dce29a9b4d22b445743.webp","/assets/game-visuals/nte-index/f7a1febd6af55fb34dd59dd2.webp","/assets/game-visuals/nte-index/d9e4ed90e35c8b3f561a5246.webp","/assets/game-visuals/nte-index/fb921a97a66103c73c23fcf3.webp","/assets/game-visuals/nte-index/bcbbc0e01e7bffd4cd1319e2.webp","/assets/game-visuals/nte-index/0612abd95096c4b963e17b30.webp"]},{"heading":"Efectos de resonancia","nteLayout":"resonance","text":"Al alcanzar el número indicado de despertares, obtienes el efecto de resonancia adicional.","table":{"columns":["Efectos","Nombre","Presentación","Condición"],"rows":[["3","Eternidad fragmentada","Aumenta el nivel de habilidad de Estilo de luna niebla, Repetición presente y Marea mundial en 1.","累计觉醒 3 次后额外获得"],["6","El gran legado de la sabiduría","Otorga a todos los miembros del equipo un 30 % de ATQ mientras Hotori esté en el equipo y con vida.","累计觉醒 6 次后额外获得"]]},"effectIcons":["/assets/game-visuals/nte-index/6be615f0f27dea55ef47198d.webp","/assets/game-visuals/nte-index/6be615f0f27dea55ef47198d.webp"]},{"heading":"Reparto de voces","table":{"columns":["Idioma","Intérprete"],"rows":[["Chino","杜晴晴"],["Inglés","Lindsay Sheppard"],["Japonés","伊藤静"],["Coreano","이지현"]]}},{"heading":"Estilo de luna niebla","nteLayout":"skill","imageUrl":"/assets/game-visuals/nte-index/2d333e73a57a6f10853bb129.webp","table":{"columns":["Movimiento","Presentación"],"rows":[["Ataque básico: Estilo de luna niebla","Empuña su arma y realiza hasta 5 ataques consecutivos e inflige daño de cosmos."],["Ataque básico: Reloj abierto","Cuando se despliega a Hotori, se muestra un Reloj abierto. Su puntero gira lentamente en el sentido de las agujas del reloj mientras pasa el tiempo y acumula energía. La energía máxima que el Reloj abierto puede acumular es 120."],["Ataque básico: Olas ondulantes","Mantén presionado el ataque básico durante el combate para activarlo. Se lanza hacia adelante con gracia y ataca para infligir 4 golpes de daño de cosmos en un área."],["Ataque básico: Creciente","Empuña el arma en el aire y se desploma, infligiendo 1 golpe de Daño de cosmos en el área al impactar. Aumenta el daño según la altura de la caída, hasta un 100 %."],["Contraataque crítico: Medio momento","Se activa al usar Estilo de luna niebla tras activar Esquiva crítica. Levanta el paraguas para contraatacar al instante e infligir 1 golpe de daño de cosmos y reducir la Ruptura."],["","「好不容易才来了个昏头昏脑的，看上件店里的东西想买，要不是浔死不松口，哼……这个月销售额也不会是零蛋了。」\n「臭小鬼，没看他砍的那个价吗？这是把咱们伊波恩当叫花子打发呢，我没喊小水仙去削他都不错了！」"]]}},{"heading":"Repetición presente","nteLayout":"skill","imageUrl":"/assets/game-visuals/nte-index/224ab59b7c7bce6ca5b78d9a.webp","table":{"columns":["Movimiento","Presentación"],"rows":[["","No se requiere enfriamiento para Repetición presente.\nPermite que Hotori utilice 60 de energía de Reloj abierto para lanzar Repetición presente cuando la energía es mayor a 60. Inflige 7 golpes de daño de cosmos a un área. Graba las habilidades de apoyo y las habilidades de redirección usadas por los aliados en los siguientes 5 s. Puede grabar hasta 3 activaciones por uso y cada personaje se graba solo una vez.\nRebobina el Reloj abierto de forma continua durante el uso. Deja de grabar luego de que se rebobina hasta cierto punto y sigue rebobinando una cantidad fija si la grabación se completa antes. Borra las grabaciones al entrar a la batalla o al salir. Sobrescribe las grabaciones existentes al usar Repetición presente otra vez."],["","注视、见证。"]]}},{"heading":"Marea mundial","nteLayout":"skill","imageUrl":"/assets/game-visuals/nte-index/47e290201cfa4d09fa46cc82.webp","table":{"columns":["Movimiento","Presentación"],"rows":[["","No tiene enfriamiento ni costo de Energía definitiva para Marea mundial.\nPermite que Hotori desate Marea mundial cuando la energía de Reloj abierto está totalmente cargada para infligir 10 golpes de daño de cosmos en un área. Saca la katana del mango del paraguas y cambia el modo de ataque. El tiempo a tu alrededor se detendrá casi por completo durante un periodo, impidiendo el cambio de personaje. Se eliminan los debilitamientos por control temporal recibidos y se obtiene inmunidad a estos mientras dure. Reproduce todos los ataques grabados por Repetición presente 1 vez y borra las grabaciones si las hay.\nRebobina el Reloj abierto de forma continua durante la detención del tiempo. Además, los ataques con katana de Hotori acumularán combos y cada golpe infligirá más daño. Cuando las acumulaciones de combo lleguen a 10, se infligirá daño de finalización. La detención del tiempo terminará cuando las manecillas retrocedan por completo o se aplique el daño de finalización."],["","然后——前往既定的未来。"]]}},{"heading":"Autoridad de la dueña","nteLayout":"skill","imageUrl":"/assets/game-visuals/nte-index/7b9c960fba33600d7452b9a6.webp","table":{"columns":["Movimiento","Presentación"],"rows":[["","Es hora de enseñar modales a estos invitados maleducados. Lanza el paraguas e inflige 1 golpe de daño de cosmos en un área."],["","对于浔来说仅仅是小露一下身手，而跳脚说要投诉的难缠客人们将能了解到这区区一家破店也敢提出「霸王条款」的底气。"]]}},{"heading":"Emblema de orquídea fantasmal","nteLayout":"skill","imageUrl":"/assets/game-visuals/nte-index/1d6bb44f5944d67f8fafc89c.webp","table":{"columns":["Movimiento","Presentación"],"rows":[["","Potenciación de floración: Evita que los ataques de Nodo vital se detengan durante la Detención temporal."],["","至少在这位总是能为了几个子儿絮絮叨叨个不停的老板娘终于安静下来，静坐着品酒赏月时，还是能发觉……她气质不俗。"]]}},{"heading":"El tesoro celestial","nteLayout":"skill","imageUrl":"/assets/game-visuals/nte-index/1d46e8be892af85553521b39.webp","table":{"columns":["Movimiento","Presentación"],"rows":[["","Aumenta el multiplicador de daño de finalizador de Marea mundial en un 100 %."],["","「干杯！庆祝！再……再庆祝一次！宝、宝贝……宝贝……全是我的了！成交……成交！呵呵呵呵……嗝……给我……统统守好咯……zzZ……」"]]}},{"heading":"Ceremonia glacial","nteLayout":"skill","imageUrl":"/assets/game-visuals/nte-index/6d6c3d4139c8855136ef8d03.webp","table":{"columns":["Movimiento","Presentación"],"rows":[["","Permite que la nieve descienda con calma. Activa la manipulación del tiempo cuando Hotori está fuera de combate y el Reloj abierto acumula una energía mayor a 0. Mantén presionado el Ataque básico para activar el efecto y ralentizar el flujo del tiempo hasta casi hacer que todo se detenga. Se eliminan los debilitamientos de control temporal y se obtiene inmunidad a dichos debilitamientos mientras dure la detención temporal.\nDurante la detención temporal, el puntero del Reloj abierto rebobinará de forma continua y Hotori no podrá usar otras habilidades que afecten el tiempo. La detención temporal termina cuando el puntero se rebobina por completo, al volver a mantener presionado el Ataque básico, entrar en combate, cambiar de escena o realizar otras acciones."],["","独行于时间之外，从而得以观察时间的全景。"]]}},{"heading":"Información","text":"La adulta más irresponsable de todas, cuya rutina diaria es embriagarse (según Sakiri), la jefa misteriosa que Nanally admira y la enigmática jefa de Eibon a ojos de todos los demás.\nAhora mismo, está observando atentamente un dispositivo de belleza con forma de rana.\n\n\"¡Qué excelente gusto tienes, cliente! Has elegido a primera vista el tesoro más valioso de toda mi colección. Seguramente has oído la leyenda del 'Beso del Ángel', ¿verdad? ¡Exacto! El santo grial del cuidado de la piel que deja la piel radiante y tersa: ¡el 'Rocío Claro Sagrado', codiciado por nobles de élite durante siglos, está ahora mismo en tus manos! De no ser por… la urgente necesidad de dinero que me fuerza a vender este tesoro contra mi voluntad… ¡50 000 Fons! ¡Este invaluable objeto podría ser tuyo!\"\nHace un gesto dramático y adopta una postura firme que deja en claro que no pagará más de lo que ofrece. El mercader, con voz aduladora, pone una expresión de dolor y comienza a titubear.\n\"¡Veo que no te andas con rodeos, cliente! Entonces dejémoslo en 5000 Fons, ¡y quedemos como amigos!\"\n\nCada vez que cree haber hallado una ganga o un tesoro increíble, no puede ocultar la sonrisa que se le dibuja mientras golpea la mesa y grita: \"¡Trato hecho!\".\nQuizá en medio día descubra que la han estafado, se enfurezca y ahogue sus penas en alcohol.\nEs posible que, al llegar la factura mensual, su rostro se tense y muestre un ceño fruncido cargado de pesar.\n\nPero al menos vale la pena celebrar el momento en el que posee un nuevo \"tesoro\".\n\"En cuanto al futuro… bueno, ¡ya nos ocuparemos de eso cuando llegue!\"."},{"heading":"Vive por hoy","text":"\"'Todo lo que puedas beber' significa que se paga un precio fijo por persona, y hasta que te vayas y pagues la cuenta, puedes tomar bebidas ilimitadas del área de bebidas… eso dice el menú\".\n\"¿Incluye alcohol? ¡Cuánta generosidad! ¡Hoy toca que todos se diviertan a lo grande! ¡Y ustedes, chicos, vayan por el jugo más caro que tengan!\"\n\"Cuando llegan clientes como Hotori, que no tienen vergüenza y cuentan con gran resistencia al alcohol, seguro que pierden dinero, ¿verdad?\"…\nPor supuesto, este modelo de negocio tiene medidas para lidiar con clientes que se exceden. Además del límite de inventario por tipo de bebida, también hay una restricción de tiempo… aunque cuando se trata de Hotori, esas cosas no suponen un problema.\nSin embargo, lo que ocurrió después es que Hotori siguió pidiendo bandeja tras bandeja de aperitivos para aprovechar al máximo la oferta de bebida ilimitada… Así que esta inusual experiencia gastronómica acabó generando un gasto muy por encima del presupuesto."},{"heading":"Antiguos Tesoros Predestinados","text":"Por ahora no parece haber ninguna charla nocturna entre las antigüedades de la Tienda de Antigüedades de Eibon, probablemente… después de todo, no muchas pueden hablar. Eso no impide que el Globo Temporal ruede de aburrimiento mientras inspecciona los demás objetos de la tienda y deja volar su imaginación.\n(Ey, ey, tú que acabas de llegar, ¿de dónde vienes?)\n(Solía dormir en un puesto callejero sucio hasta que le llamé la atención y me compró. Mi libertad cuesta 998 Fons. ¿Significa eso que estoy en el escalón más bajo de la jerarquía de esta tienda?)\n(Hay muchos que ni siquiera saben cuál es su propio valor. Como yo, estuve en un lugar oscuro y estrecho durante muchísimo tiempo… tanto que la pequeña grieta que tenía se expandió y se fusionó con los patrones originales… hasta que… vi la luz, apareció esa mujer, me levantó con cuidado y sonrió).\n(¿Era una de esas sonrisas calculadoras y triunfantes?)\n(No. Sonreía como si supiera con total certeza que me encontraría allí. Pero, por alguna razón, esa sonrisa la hacía parecer un poco… ¿arrepentida?)\n(Ja, ja, ¡seguro te sacudió el polvo y descubrió que no estabas en tan buen estado como pensaba!)\nLa conversación que nunca ocurrió ni ocurrirá está cada vez más animada, acompañada por los sonidos tintineantes del Globo Temporal. El Espejo de Anam se limita a reflejar en calma, capturando en su superficie toda la quietud y el paso del tiempo."},{"heading":"Reloj de bolsillo esmaltado","text":"Un reloj de bolsillo exquisito, elaborado con la técnica de esmalte cloisonné.\nSobre el patrón de la orquídea fantasmal descansa una gema naranja rojiza, como unos ojos que han perdido su dureza con el paso de los años… Aun así, la esfera del reloj mantiene tonos brillantes y finos, sin rastro alguno del paso del tiempo.\nNo es una anomalía ni la creación de un Esper. A pesar de su fina artesanía, no es más que un reloj de bolsillo normal sin habilidades especiales.\nHotori nunca habla de su valor real. ¿Será algún tesoro precioso que guarda en secreto? Algo que no vendería por dinero, salvo que Eibon estuviera al borde de la quiebra… ¿algo como su último as bajo la manga?"},{"heading":"Momento ideal para ver la nieve","text":"El patio de la familia Tsukinoki y la nieve caída forman un contraste armonioso, irradiando un aire de elegancia histórica, como antigüedades que están cubiertas de polvo… solo que este polvo es blanco e inmaculado.\nPor desgracia, año tras año, este tipo de paisajes desaparecían en un abrir y cerrar de ojos. Hotori siempre había tenido esa sensación.\nIncluso a tan corta edad, ya sentía una profunda melancolía por el cambio de las estaciones y el paso de los años. Esto se debía a que temía que el mundo exterior, siempre cambiante, trajera cambios indeseados a esta familia recluida. Qué maravilloso sería si todo pudiera quedarse inmóvil como una naturaleza muerta en su momento más perfecto.\n\"El mejor momento para disfrutar de la nieve es cuando empieza a derretirse. Para ello… es necesario el movimiento, ¿no?\"\nAños más tarde, en una temprana primavera en la que ya era capaz de inmovilizar los paisajes nevados, se encontró, no por casualidad, con un viejo visitante que alguna vez había estado en la residencia de su familia. Ya mayor y en sus años finales, el hombre acompañaba cada oración con un sorbo de vino durante esa conversación casual.\nHotori sabía que ese sería su último encuentro. Con una solemnidad inusual, sirvió el vino y aguardó las palabras sinceras que pronunciaría a continuación.\n\"Lo más valioso no es lo que permanece inmutable y eterno. Son las cosas que se rompen… las cosas que se están rompiendo ahora mismo\"."},{"heading":"Entradas relacionadas","publicLinks":[{"route":"items/arc-fork_Time","label":"Disco recomendado · Marchando más allá del tiempo"},{"route":"items/arc-fork_wuhuakuang","label":"Disco recomendado · Los olvidados"}]},{"heading":"Entradas que remiten aquí","publicLinks":[{"route":"items/pendant-Pendant_2","label":"Posición cero"},{"route":"items/pendant-Pendant_3","label":"Noche sin luna"},{"route":"items/pendant-Pendant_6","label":"Noches de neón"},{"route":"items/arc-fork_wuhuakuang","label":"Los olvidados"},{"route":"items/arc-fork_rishi","label":"Día libre"},{"route":"items/arc-fork_nonos","label":"Primer paso al éxito"},{"route":"items/arc-fork_BitGame","label":"Impresionar al público"},{"route":"items/arc-fork_Nakupeda","label":"Tu felicidad no tiene precio"},{"route":"items/arc-fork_PoliceRat","label":"Guardián de Hethereau"},{"route":"items/arc-fork_BlastCandy","label":"Pelusa sin miedo"},{"route":"items/arc-fork_Crowbar","label":"Bandidaje del tiempo"},{"route":"items/arc-fork_Butterfly","label":"Refugio de la realidad"},{"route":"items/arc-fork_Time","label":"Marchando más allá del tiempo"},{"route":"items/arc-fork_worldrain","label":"La lluvia que sacudió al mundo"},{"route":"items/arc-fork_elyms","label":"Ecos en espera"},{"route":"items/item-Characterawaken_Jin","label":"Fragmento mental: Hotori"},{"route":"items/item-CharacterCard_1052","label":"Tarjeta de personaje: Hotori"},{"route":"items/item-Fashion_character_1052","label":"Bajo la luna brillante (Bajo la luna brillante)"},{"route":"items/item-Fashion_character_1052_01","label":"Orquídea invaluable (Orquídea invaluable)"},{"route":"items/item-Fashion_character_1052_nighty","label":"Patio recreativo (Patio recreativo)"},{"route":"items/frame-Frame_1052","label":"Flores en la nieve"},{"route":"items/card-1029","label":"Un problema de feng shui"},{"route":"items/card-1029_Q","label":"Un ojo infalible"},{"route":"items/medal-likeabiliyu_1052","label":"Minazuki"}]}],"url":"https://nod.wiki/es-es/nte/characters/1052","publicationState":"public","knowledgeState":"source_reported","recordKind":"source_document","sourceReportedStatus":null,"translationStatus":"partially-localized","translationReview":null,"sourceIds":[],"sources":[],"uncertainties":[],"media":[{"url":"/assets/game-visuals/nte-characters/avatar-b1c285842cc7b4fd0366bf97.webp","thumbnailUrl":"/assets/game-visuals/nte-characters/avatar-b1c285842cc7b4fd0366bf97.webp","alt":"浔","role":"portrait"}],"fieldLocales":{"body.0.table.rows.1.1":"zh-CN","body.0.table.rows.4.0":"zh-CN","body.0.links.0.label":"zh-CN","body.1.extraStats.3.0":"zh-CN","body.3.table.rows.0.3":"zh-CN","body.3.table.rows.1.3":"zh-CN","body.4.table.rows.0.1":"zh-CN","body.4.table.rows.2.1":"zh-CN","body.5.table.rows.5.1":"zh-CN","body.6.table.rows.1.1":"zh-CN","body.7.table.rows.1.1":"zh-CN","body.8.table.rows.1.1":"zh-CN","body.9.table.rows.1.1":"zh-CN","body.10.table.rows.1.1":"zh-CN","body.11.table.rows.1.1":"zh-CN"},"hashScope":"public-localized-document-v2-excluding-contentHash-and-citation-revision","dateModified":"2026-11-21T10:57:10+00:00","dateModifiedScope":"localized-document-content-last-edit; not source publication or game release","citation":{"publisher":"COULDINJECT","title":"Hotori","url":"https://nod.wiki/es-es/nte/characters/1052","entityId":"nte:character:1052","locale":"es-ES","knowledgeState":"source_reported","revision":"8eea9b4e912ec2ca0b40fc6f3a5ca5b967d1ca30db7b75149910d67b9dcfd4da"},"fragments":[{"id":"nte:character:1052#p-1","field":"Perfil de personaje","text":"Perfil de personaje","url":"https://nod.wiki/es-es/nte/characters/1052#p-1","evidenceClass":{"category":"unverified","label":"Registro de la fuente · pendiente de verificación","knowledgeState":"source_reported","sourceReportedStatus":"","independentlyVerified":false,"scope":"document-level; individual statements may have different evidence and uncertainty"}},{"id":"nte:character:1052#p-2","field":"Estadísticas por nivel","text":"Estadísticas por nivel","url":"https://nod.wiki/es-es/nte/characters/1052#p-2","evidenceClass":{"category":"unverified","label":"Registro de la fuente · pendiente de verificación","knowledgeState":"source_reported","sourceReportedStatus":"","independentlyVerified":false,"scope":"document-level; individual statements may have different evidence and uncertainty"}},{"id":"nte:character:1052#p-3","field":"Efectos del despertar","text":"Efectos del despertar\nCada despertar permite activar un efecto más. Puedes cambiar los efectos elegidos.","url":"https://nod.wiki/es-es/nte/characters/1052#p-3","evidenceClass":{"category":"unverified","label":"Registro de la fuente · pendiente de verificación","knowledgeState":"source_reported","sourceReportedStatus":"","independentlyVerified":false,"scope":"document-level; individual statements may have different evidence and uncertainty"}},{"id":"nte:character:1052#p-4","field":"Efectos de resonancia","text":"Efectos de resonancia\nAl alcanzar el número indicado de despertares, obtienes el efecto de resonancia adicional.","url":"https://nod.wiki/es-es/nte/characters/1052#p-4","evidenceClass":{"category":"unverified","label":"Registro de la fuente · pendiente de verificación","knowledgeState":"source_reported","sourceReportedStatus":"","independentlyVerified":false,"scope":"document-level; individual statements may have different evidence and uncertainty"}},{"id":"nte:character:1052#p-5","field":"Reparto de voces","text":"Reparto de voces","url":"https://nod.wiki/es-es/nte/characters/1052#p-5","evidenceClass":{"category":"unverified","label":"Registro de la fuente · pendiente de verificación","knowledgeState":"source_reported","sourceReportedStatus":"","independentlyVerified":false,"scope":"document-level; individual statements may have different evidence and uncertainty"}},{"id":"nte:character:1052#p-6","field":"Estilo de luna niebla","text":"Estilo de luna niebla","url":"https://nod.wiki/es-es/nte/characters/1052#p-6","evidenceClass":{"category":"unverified","label":"Registro de la fuente · pendiente de verificación","knowledgeState":"source_reported","sourceReportedStatus":"","independentlyVerified":false,"scope":"document-level; individual statements may have different evidence and uncertainty"}},{"id":"nte:character:1052#p-7","field":"Repetición presente","text":"Repetición presente","url":"https://nod.wiki/es-es/nte/characters/1052#p-7","evidenceClass":{"category":"unverified","label":"Registro de la fuente · pendiente de verificación","knowledgeState":"source_reported","sourceReportedStatus":"","independentlyVerified":false,"scope":"document-level; individual statements may have different evidence and uncertainty"}},{"id":"nte:character:1052#p-8","field":"Marea mundial","text":"Marea mundial","url":"https://nod.wiki/es-es/nte/characters/1052#p-8","evidenceClass":{"category":"unverified","label":"Registro de la fuente · pendiente de verificación","knowledgeState":"source_reported","sourceReportedStatus":"","independentlyVerified":false,"scope":"document-level; individual statements may have different evidence and uncertainty"}},{"id":"nte:character:1052#p-9","field":"Autoridad de la dueña","text":"Autoridad de la dueña","url":"https://nod.wiki/es-es/nte/characters/1052#p-9","evidenceClass":{"category":"unverified","label":"Registro de la fuente · pendiente de verificación","knowledgeState":"source_reported","sourceReportedStatus":"","independentlyVerified":false,"scope":"document-level; individual statements may have different evidence and uncertainty"}},{"id":"nte:character:1052#p-10","field":"Emblema de orquídea fantasmal","text":"Emblema de orquídea fantasmal","url":"https://nod.wiki/es-es/nte/characters/1052#p-10","evidenceClass":{"category":"unverified","label":"Registro de la fuente · pendiente de verificación","knowledgeState":"source_reported","sourceReportedStatus":"","independentlyVerified":false,"scope":"document-level; individual statements may have different evidence and uncertainty"}},{"id":"nte:character:1052#p-11","field":"El tesoro celestial","text":"El tesoro celestial","url":"https://nod.wiki/es-es/nte/characters/1052#p-11","evidenceClass":{"category":"unverified","label":"Registro de la fuente · pendiente de verificación","knowledgeState":"source_reported","sourceReportedStatus":"","independentlyVerified":false,"scope":"document-level; individual statements may have different evidence and uncertainty"}},{"id":"nte:character:1052#p-12","field":"Ceremonia glacial","text":"Ceremonia glacial","url":"https://nod.wiki/es-es/nte/characters/1052#p-12","evidenceClass":{"category":"unverified","label":"Registro de la fuente · pendiente de verificación","knowledgeState":"source_reported","sourceReportedStatus":"","independentlyVerified":false,"scope":"document-level; individual statements may have different evidence and uncertainty"}},{"id":"nte:character:1052#p-13","field":"Información","text":"Información\nLa adulta más irresponsable de todas, cuya rutina diaria es embriagarse (según Sakiri), la jefa misteriosa que Nanally admira y la enigmática jefa de Eibon a ojos de todos los demás.\nAhora mismo, está observando atentamente un dispositivo de belleza con forma de rana.\n\n\"¡Qué excelente gusto tienes, cliente! Has elegido a primera vista el tesoro más valioso de toda mi colección. Seguramente has oído la leyenda del 'Beso del Ángel', ¿verdad? ¡Exacto! El santo grial del cuidado de la piel que deja la piel radiante y tersa: ¡el 'Rocío Claro Sagrado', codiciado por nobles de élite durante siglos, está ahora mismo en tus manos! De no ser por… la urgente necesidad de dinero que me fuerza a vender este tesoro contra mi voluntad… ¡50 000 Fons! ¡Este invaluable objeto podría ser tuyo!\"\nHace un gesto dramático y adopta una postura firme que deja en claro que no pagará más de lo que ofrece. El mercader, con voz aduladora, pone una expresión de dolor y comienza a titubear.\n\"¡Veo que no te andas con rodeos, cliente! Entonces dejémoslo en 5000 Fons, ¡y quedemos como amigos!\"\n\nCada vez que cree haber hallado una ganga o un tesoro increíble, no puede ocultar la sonrisa que se le dibuja mientras golpea la mesa y grita: \"¡Trato hecho!\".\nQuizá en medio día descubra que la han estafado, se enfurezca y ahogue sus penas en alcohol.\nEs posible que, al llegar la factura mensual, su rostro se tense y muestre un ceño fruncido cargado de pesar.\n\nPero al menos vale la pena celebrar el momento en el que posee un nuevo \"tesoro\".\n\"En cuanto al futuro… bueno, ¡ya nos ocuparemos de eso cuando llegue!\".","url":"https://nod.wiki/es-es/nte/characters/1052#p-13","evidenceClass":{"category":"unverified","label":"Registro de la fuente · pendiente de verificación","knowledgeState":"source_reported","sourceReportedStatus":"","independentlyVerified":false,"scope":"document-level; individual statements may have different evidence and uncertainty"}},{"id":"nte:character:1052#p-14","field":"Vive por hoy","text":"Vive por hoy\n\"'Todo lo que puedas beber' significa que se paga un precio fijo por persona, y hasta que te vayas y pagues la cuenta, puedes tomar bebidas ilimitadas del área de bebidas… eso dice el menú\".\n\"¿Incluye alcohol? ¡Cuánta generosidad! ¡Hoy toca que todos se diviertan a lo grande! ¡Y ustedes, chicos, vayan por el jugo más caro que tengan!\"\n\"Cuando llegan clientes como Hotori, que no tienen vergüenza y cuentan con gran resistencia al alcohol, seguro que pierden dinero, ¿verdad?\"…\nPor supuesto, este modelo de negocio tiene medidas para lidiar con clientes que se exceden. Además del límite de inventario por tipo de bebida, también hay una restricción de tiempo… aunque cuando se trata de Hotori, esas cosas no suponen un problema.\nSin embargo, lo que ocurrió después es que Hotori siguió pidiendo bandeja tras bandeja de aperitivos para aprovechar al máximo la oferta de bebida ilimitada… Así que esta inusual experiencia gastronómica acabó generando un gasto muy por encima del presupuesto.","url":"https://nod.wiki/es-es/nte/characters/1052#p-14","evidenceClass":{"category":"unverified","label":"Registro de la fuente · pendiente de verificación","knowledgeState":"source_reported","sourceReportedStatus":"","independentlyVerified":false,"scope":"document-level; individual statements may have different evidence and uncertainty"}},{"id":"nte:character:1052#p-15","field":"Antiguos Tesoros Predestinados","text":"Antiguos Tesoros Predestinados\nPor ahora no parece haber ninguna charla nocturna entre las antigüedades de la Tienda de Antigüedades de Eibon, probablemente… después de todo, no muchas pueden hablar. Eso no impide que el Globo Temporal ruede de aburrimiento mientras inspecciona los demás objetos de la tienda y deja volar su imaginación.\n(Ey, ey, tú que acabas de llegar, ¿de dónde vienes?)\n(Solía dormir en un puesto callejero sucio hasta que le llamé la atención y me compró. Mi libertad cuesta 998 Fons. ¿Significa eso que estoy en el escalón más bajo de la jerarquía de esta tienda?)\n(Hay muchos que ni siquiera saben cuál es su propio valor. Como yo, estuve en un lugar oscuro y estrecho durante muchísimo tiempo… tanto que la pequeña grieta que tenía se expandió y se fusionó con los patrones originales… hasta que… vi la luz, apareció esa mujer, me levantó con cuidado y sonrió).\n(¿Era una de esas sonrisas calculadoras y triunfantes?)\n(No. Sonreía como si supiera con total certeza que me encontraría allí. Pero, por alguna razón, esa sonrisa la hacía parecer un poco… ¿arrepentida?)\n(Ja, ja, ¡seguro te sacudió el polvo y descubrió que no estabas en tan buen estado como pensaba!)\nLa conversación que nunca ocurrió ni ocurrirá está cada vez más animada, acompañada por los sonidos tintineantes del Globo Temporal. El Espejo de Anam se limita a reflejar en calma, capturando en su superficie toda la quietud y el paso del tiempo.","url":"https://nod.wiki/es-es/nte/characters/1052#p-15","evidenceClass":{"category":"unverified","label":"Registro de la fuente · pendiente de verificación","knowledgeState":"source_reported","sourceReportedStatus":"","independentlyVerified":false,"scope":"document-level; individual statements may have different evidence and uncertainty"}},{"id":"nte:character:1052#p-16","field":"Reloj de bolsillo esmaltado","text":"Reloj de bolsillo esmaltado\nUn reloj de bolsillo exquisito, elaborado con la técnica de esmalte cloisonné.\nSobre el patrón de la orquídea fantasmal descansa una gema naranja rojiza, como unos ojos que han perdido su dureza con el paso de los años… Aun así, la esfera del reloj mantiene tonos brillantes y finos, sin rastro alguno del paso del tiempo.\nNo es una anomalía ni la creación de un Esper. A pesar de su fina artesanía, no es más que un reloj de bolsillo normal sin habilidades especiales.\nHotori nunca habla de su valor real. ¿Será algún tesoro precioso que guarda en secreto? Algo que no vendería por dinero, salvo que Eibon estuviera al borde de la quiebra… ¿algo como su último as bajo la manga?","url":"https://nod.wiki/es-es/nte/characters/1052#p-16","evidenceClass":{"category":"unverified","label":"Registro de la fuente · pendiente de verificación","knowledgeState":"source_reported","sourceReportedStatus":"","independentlyVerified":false,"scope":"document-level; individual statements may have different evidence and uncertainty"}},{"id":"nte:character:1052#p-17","field":"Momento ideal para ver la nieve","text":"Momento ideal para ver la nieve\nEl patio de la familia Tsukinoki y la nieve caída forman un contraste armonioso, irradiando un aire de elegancia histórica, como antigüedades que están cubiertas de polvo… solo que este polvo es blanco e inmaculado.\nPor desgracia, año tras año, este tipo de paisajes desaparecían en un abrir y cerrar de ojos. Hotori siempre había tenido esa sensación.\nIncluso a tan corta edad, ya sentía una profunda melancolía por el cambio de las estaciones y el paso de los años. Esto se debía a que temía que el mundo exterior, siempre cambiante, trajera cambios indeseados a esta familia recluida. Qué maravilloso sería si todo pudiera quedarse inmóvil como una naturaleza muerta en su momento más perfecto.\n\"El mejor momento para disfrutar de la nieve es cuando empieza a derretirse. Para ello… es necesario el movimiento, ¿no?\"\nAños más tarde, en una temprana primavera en la que ya era capaz de inmovilizar los paisajes nevados, se encontró, no por casualidad, con un viejo visitante que alguna vez había estado en la residencia de su familia. Ya mayor y en sus años finales, el hombre acompañaba cada oración con un sorbo de vino durante esa conversación casual.\nHotori sabía que ese sería su último encuentro. Con una solemnidad inusual, sirvió el vino y aguardó las palabras sinceras que pronunciaría a continuación.\n\"Lo más valioso no es lo que permanece inmutable y eterno. Son las cosas que se rompen… las cosas que se están rompiendo ahora mismo\".","url":"https://nod.wiki/es-es/nte/characters/1052#p-17","evidenceClass":{"category":"unverified","label":"Registro de la fuente · pendiente de verificación","knowledgeState":"source_reported","sourceReportedStatus":"","independentlyVerified":false,"scope":"document-level; individual statements may have different evidence and uncertainty"}},{"id":"nte:character:1052#p-18","field":"Entradas relacionadas","text":"Entradas relacionadas","url":"https://nod.wiki/es-es/nte/characters/1052#p-18","evidenceClass":{"category":"unverified","label":"Registro de la fuente · pendiente de verificación","knowledgeState":"source_reported","sourceReportedStatus":"","independentlyVerified":false,"scope":"document-level; individual statements may have different evidence and uncertainty"}},{"id":"nte:character:1052#p-19","field":"Entradas que remiten aquí","text":"Entradas que remiten aquí","url":"https://nod.wiki/es-es/nte/characters/1052#p-19","evidenceClass":{"category":"unverified","label":"Registro de la fuente · pendiente de verificación","knowledgeState":"source_reported","sourceReportedStatus":"","independentlyVerified":false,"scope":"document-level; individual statements may have different evidence and uncertainty"}}],"evidenceClass":{"category":"unverified","label":"Registro de la fuente · pendiente de verificación","knowledgeState":"source_reported","sourceReportedStatus":"","independentlyVerified":false,"scope":"document-level; individual statements may have different evidence and uncertainty"},"uncertaintiesLocale":"zh-CN","evidenceLocale":"es-ES","aliases":["名月下","兰花不菲","闲满庭","Bajo la luna brillante","Orquídea invaluable","Patio recreativo"],"context":{},"alternateUrls":{"zh-cn":"https://nod.wiki/zh-cn/nte/characters/1052","es-es":"https://nod.wiki/es-es/nte/characters/1052"},"machineReadableUrl":"https://nod.wiki/api/wiki/v1/entity/nte%3Acharacter%3A1052?lang=es-es","markdownUrl":"https://nod.wiki/api/wiki/v1/entity/nte%3Acharacter%3A1052.md?lang=es-es","contentHash":"8eea9b4e912ec2ca0b40fc6f3a5ca5b967d1ca30db7b75149910d67b9dcfd4da"}}