{"entity":{"id":"nte:character:1033","gameId":"nte","type":"character","locale":"es-ES","requestedLocale":"es-ES","contentLocale":"es-ES","isTranslationFallback":true,"translation":{"requestedLocale":"es-es","contentLocale":"es-es","isFallback":true,"status":"partially-localized","review":null,"availableLocales":["zh-cn","es-es"]},"availableLocales":["zh-cn","es-es"],"title":"Adler","summary":"El asistente perfecto, que aporta calma a todos en Eibon y en el vecindario.","body":[{"heading":"Perfil de personaje","table":{"columns":["Campo","Perfil"],"rows":[["Rareza","A (morado)"],["Atributos","Encantamiento"],["Facción","Tienda de Antigüedades de Eibon"],["Fecha de nacimiento","25 de septiembre"],["异能","Ayatana"],["Disco compatible","Condensado"]]},"links":[{"slug":"drive-plan-1033","label":"阿德勒的空幕装配方案"}]},{"heading":"Estadísticas por nivel","nteLayout":"growth","table":{"columns":["Nivel","Fase de ascensión","PS","ATQ","DEF"],"rows":[["1","0","1,180","55","82"],["2","0","1,274","58","89"],["3","0","1,369","61","95"],["4","0","1,463","63","102"],["5","0","1,558","66","108"],["6","0","1,652","69","115"],["7","0","1,746","72","121"],["8","0","1,841","74","128"],["9","0","1,935","77","134"],["10","0","2,030","80","141"],["11","0","2,124","83","148"],["12","0","2,218","85","154"],["13","0","2,313","88","161"],["14","0","2,407","91","167"],["15","0","2,502","94","174"],["16","0","2,596","96","180"],["17","0","2,690","99","187"],["18","0","2,785","102","194"],["19","0","2,879","105","200"],["20","0","2,974","107","207"],["20","1","3,918","135","273"],["21","1","4,012","138","279"],["22","1","4,106","141","286"],["23","1","4,201","144","292"],["24","1","4,295","146","299"],["25","1","4,390","149","305"],["26","1","4,484","152","312"],["27","1","4,578","155","319"],["28","1","4,673","157","325"],["29","1","4,767","160","332"],["30","1","4,862","163","338"],["30","2","5,806","190","403"],["31","2","5,900","193","410"],["32","2","5,994","195","416"],["33","2","6,089","198","423"],["34","2","6,183","201","429"],["35","2","6,278","204","436"],["36","2","6,372","206","443"],["37","2","6,466","209","449"],["38","2","6,561","212","456"],["39","2","6,655","215","462"],["40","2","6,750","217","469"],["40","3","7,694","245","535"],["41","3","7,788","248","541"],["42","3","7,882","251","548"],["43","3","7,977","254","555"],["44","3","8,071","256","561"],["45","3","8,166","259","568"],["46","3","8,260","262","574"],["47","3","8,354","265","581"],["48","3","8,449","267","587"],["49","3","8,543","270","594"],["50","3","8,638","273","600"],["50","4","9,582","300","665"],["51","4","9,676","303","672"],["52","4","9,770","305","679"],["53","4","9,865","308","685"],["54","4","9,959","311","692"],["55","4","10,054","314","698"],["56","4","10,148","316","705"],["57","4","10,242","319","711"],["58","4","10,337","322","718"],["59","4","10,431","325","724"],["60","4","10,526","327","731"],["60","5","11,470","355","797"],["61","5","11,564","358","804"],["62","5","11,658","361","810"],["63","5","11,753","364","817"],["64","5","11,847","366","823"],["65","5","11,942","369","830"],["66","5","12,036","372","836"],["67","5","12,130","375","843"],["68","5","12,225","377","850"],["69","5","12,319","380","856"],["70","5","12,414","383","863"],["70","6","13,358","410","929"],["71","6","13,452","413","935"],["72","6","13,546","415","942"],["73","6","13,641","418","948"],["74","6","13,735","421","955"],["75","6","13,830","424","961"],["76","6","13,924","426","968"],["77","6","14,018","429","975"],["78","6","14,113","432","981"],["79","6","14,207","435","988"],["80","6","14,302","437","994"]]},"fixedStats":[["Prob. CRIT","5%"],["Bonificación base al daño CRIT","50%"],["Eficiencia de carga","100%"]],"extraStats":[["Vigor","Sin datos"],["Intensidad de ciclo","0"],["Intensidad de ruptura","0"],["治疗加成","Sin datos"],["Bono de Curación Recibida","Sin datos"],["Bono de Daño Universal","0%"],["Bono de Daño de Cosmos","0%"],["Bono de Daño de Ánima","0%"],["Bono de Daño de encantamiento","0%"],["Bono de Daño de Caos","0%"],["Bono de Daño de Psique","0%"],["Bono de Daño de Lakshana","0%"],["Bono de Daño Mental","0%"],["Resist. Cosmos","0%"],["Resist. Ánima","0%"],["Resist. Encantamiento","0%"],["Resist. Caos","0%"],["Resist. Psique","0%"],["Resist. Lakshana","0%"],["Resist. Mental","0%"]]},{"heading":"Efectos del despertar","nteLayout":"choice","text":"Cada despertar permite activar un efecto más. Puedes cambiar los efectos elegidos.","table":{"columns":["Efectos","Nombre","Presentación","Condición"],"rows":[["1","Forma","Otorga a Adler 20 acumulaciones de Karma tras lanzar Tranquilidad.",""],["2","Sensación","Cada acumulación de Karma otorga a Adler 3 % de bono de Daño.",""],["3","Percepción","Aumenta el escudo de Bendición en un 20 %.",""],["4","Formación","Absorbe parte del daño excedente según el 50 % de la DEF de Adler cuando el escudo de Bendición se rompe.",""],["5","Discernimiento","Otorga a Adler 20 de Energía definitiva al lanzar Tranquilidad.",""],["6","Todas las formas están vacías","Extiende la duración de Bendición a 12 s.",""]]},"effectIcons":["/assets/game-visuals/nte-index/069c5bc4ae668bc14813db68.webp","/assets/game-visuals/nte-index/5993b714bc68b4ddb8487901.webp","/assets/game-visuals/nte-index/dd25f5893ad6ff88facc9f04.webp","/assets/game-visuals/nte-index/0af7f99a8257d6490153ba11.webp","/assets/game-visuals/nte-index/a408cec6ca76dafd2ebea9ca.webp","/assets/game-visuals/nte-index/5c0b4f14d1bef91c82ba97f2.webp"]},{"heading":"Efectos de resonancia","nteLayout":"resonance","text":"Al alcanzar el número indicado de despertares, obtienes el efecto de resonancia adicional.","table":{"columns":["Efectos","Nombre","Presentación","Condición"],"rows":[["3","Limpieza","Aumenta el nivel de habilidad de Salvación, Perdición del mal y Tranquilidad en 1.","累计觉醒 3 次后额外获得"],["6","Guardián iluminado","Aumenta el Daño de encantamiento del equipo en un 10 % mientras estén protegidos por Bendición.","累计觉醒 6 次后额外获得"]]},"effectIcons":["/assets/game-visuals/nte-index/6be615f0f27dea55ef47198d.webp","/assets/game-visuals/nte-index/6be615f0f27dea55ef47198d.webp"]},{"heading":"Reparto de voces","table":{"columns":["Idioma","Intérprete"],"rows":[["Chino","王宇航"],["Inglés","Jacob Craner"],["Japonés","森川智之"],["Coreano","심규혁"]]}},{"heading":"Asistente de Eibon","text":"El verdadero pilar de la Tienda de Antigüedades de Eibon es un caballero humilde, confiable y de la vieja escuela. Muchas organizaciones de Cazanomalías en Hethereau han intentado reclutarlo, pero el Sr. Adler se mantiene firme como el asistente de Eibon.\n\"Buenos días, le damos la bienvenida a la Tienda de Antigüedades de Eibon\"."},{"heading":"Salvación","nteLayout":"skill","imageUrl":"/assets/game-visuals/nte-index/2247a299310bf0c08e28a8e4.webp","table":{"columns":["Movimiento","Presentación"],"rows":[["Ataque básico: Salvación","Empuña su arma y realiza hasta 5 ataques consecutivos, e inflige Daño de encantamiento."],["Ataque básico: Liberación","Entra en modo apuntar e inflige 1 golpe de Daño de encantamiento a un solo objetivo en la mira."],["Ataque básico: Ignorancia","Se desploma, infligiendo 1 golpe de Daño de encantamiento en el área de impacto. El Daño aumenta según la altura de caída, hasta un 100 %."],["Contraataque crítico: Revelación","Se activa al lanzar Salvación tras activar Esquiva crítica. Esquiva un ataque con un rápido impulso, aprovecha la apertura del enemigo y blande su arma con rapidez, e inflige 1 golpe de Daño de encantamiento en un área y reduce su Ruptura."],["Karma","Otorga a Adler 1 acumulación de Karma cuando Salvación o Ignorancia golpean al enemigo.\nOtorga a Adler 2 acumulaciones de Karma cuando Liberación golpea al enemigo.\nMáx. de acumulaciones de Karma: 20."],["","拐杖是一件很称手的饰品，绅士的武器。"]]}},{"heading":"Perdición del mal","nteLayout":"skill","imageUrl":"/assets/game-visuals/nte-index/51e940b79b44d6439ec36ccb.webp","table":{"columns":["Movimiento","Presentación"],"rows":[["","¿Necesitas ayuda? Invoca a fantasmas de Sunya para atacar a los enemigos, infligiendo 1 golpe de Daño de encantamiento en un área, para luego aplicar Daño de encantamiento con el tiempo a los enemigos y otorgar el escudo de Bendición a los personajes activos.\nConsume todas las acumulaciones de Karma al lanzar la habilidad. Cada acumulación consumida otorga a Adler un 2 % de Daño de habilidad."],["","「委托开始前，应先充分了解目标……」\n「柯林斯！出发！」\n「……注意安全，其他工作我来处理。」"]]}},{"heading":"Tranquilidad","nteLayout":"skill","imageUrl":"/assets/game-visuals/nte-index/62ed478e2fdccb44df4da143.webp","table":{"columns":["Movimiento","Presentación"],"rows":[["","Quisiera no luchar de ser posible. Invoca a Rupa, Vedana, Sanna, Vinnana y Sankhara, 5 en total, para atacar a todos los objetivos enemigos. Cada objetivo recibe 5 golpes de Daño de encantamiento. Cuando queda un solo enemigo en el campo, los Sunyas realizan un segundo ataque e infligen un total de 10 golpes de Daño de encantamiento."],["","在伊波恩里很流行一个「猜猜我是谁」的游戏，据说猜对空若的名字就可以获得阿德勒先生特制甜点一份！"]]}},{"heading":"Reflejo prístino","nteLayout":"skill","imageUrl":"/assets/game-visuals/nte-index/bb0b840b4d7d7499ad0ab882.webp","table":{"columns":["Movimiento","Presentación"],"rows":[["","Esta pelea no se prolongará más. Apunta y dispara 1 Proyectil comprimido al enemigo, e inflige 1 golpe de Daño de encantamiento en un área al impactar."]]}},{"heading":"Templanza","nteLayout":"skill","imageUrl":"/assets/game-visuals/nte-index/0b56525d84723fbcdb0ba1af.webp","table":{"columns":["Movimiento","Presentación"],"rows":[["","Potenciación de quemadura: Aplica una de tres debilitaciones aleatorias cada vez que se inflige Quemadura a un objetivo: -20 % de ATQ, -10 % de RES a Esper o +10 % de Eficiencia de ruptura, con una duración de 15 s. El mismo efecto no puede acumularse."],["","熨烫整齐的服装，就算是战斗中，头发也丝毫不乱。外形整洁是管家的第一门必修课。"]]}},{"heading":"Corazón justo","nteLayout":"skill","imageUrl":"/assets/game-visuals/nte-index/9b18ad852b5ec93940ece21d.webp","table":{"columns":["Movimiento","Presentación"],"rows":[["","阿德勒的防御提升20%。"],["","「有些时候比起冗长的交涉，强硬的作战战略也是选择之一。」"]]}},{"heading":"Información","text":"Su nombre completo es Alois V. Adler, aunque nadie ha usado nunca el nombre completo de este mayordomo tan respetable. Ser mayordomo es un trabajo increíblemente complejo en la Tienda de Antigüedades de Eibon. Sus responsabilidades diarias abarcan, entre otras: preparar siete desayunos distintos y hacer que todos los niñitos quisquillosos coman sus verduras, gestionar y reabastecer las existencias de alcohol y remedios antiresaca, planear cómo minimizar pérdidas inevitables durante los encargos, mantener una actitud positiva incluso al revisar las cuentas del local…\nEn resumen, tener un mayordomo así es una verdadera fortuna.\n\nEspadachín medallista de oro, certificado en tiro con arco de diez puntos, instructor avanzado de ceremonia del té y campeón del Torneo de Aviones de Papel de Puentes Cruzados. Como el auténtico maestro de certificaciones de Hethereau, \"perfecto\" no es una palabra vacía. Nanally inició una vez un desafío llamado \"¿Qué cosa no es capaz de hacer el increíble Adler?\", donde el ganador recibía el título de \"Miembro Honorario Vitalicio\" de la familia Colucci. Al final, el concurso lo ganó Nanally con su frase: \"¡El señor Adler jamás ha causado problemas!\". Aunque como la Fundadora de los Colucci, lo más probable es que no necesite esa recompensa… Y sobre si Adler realmente nunca causó problemas… uno pensaría que no, ¿verdad?\n\n\"¡Perdón, señor! La próxima vez seré más cuidadoso con las macetas. ¡No voy a romper la número sesenta y ocho!\"\n\"Dijiste lo mismo cuando se rompió la número sesenta y siete\".\n\"Taygedo (maestro en destrucción de macetas de Eibon).\"\n\"No pasa nada, es solo una maceta. Las raíces de la planta no se dañaron. Compraremos otra y listo.\"\n\"Entonces… ¡compraré la nueva maceta con mi mesada!\"\nDurante el periodo sombrío en que cayó por primera vez en la oscuridad, Adler también rompió accidentalmente una maceta, la cual valía un año, cuatro meses y trece días de \"mesada\". Por supuesto, gracias a esa experiencia, el señor Adler no ha vuelto a romper nada por accidente."},{"heading":"Una vieja historia","text":"\"¿El señor Adler está limpiando de nuevo el almacén hoy?\"\n\"Sí.\"\nEl joven que sostenía los utensilios de limpieza se hizo a un lado, la muchacha vestida de manera impecable le dio las gracias en silencio y le recordó con amabilidad que tuviera cuidado al caminar antes de marcharse. Después de todo, en esta propiedad había demasiados como él, lo que hacía que incluso este pequeño acto de bondad se sintiera especial. El joven ciego permaneció en silencio en la entrada del almacén hasta que los pasos de la muchacha se desvanecieron, luego entró, tanteando el lugar mientras limpiaba el polvo de los objetos con un paño suave. A los otros sirvientes no les gustaba limpiar allí por lo tedioso que resultaba, pero a Adler no le molestaba en lo más mínimo. Limpiar era bastante sencillo para él: no tenía que hablar con nadie y el ambiente silencioso le hacía sentirse a gusto. Aunque su ceguera hacía que todo le tomara un poco más de tiempo, por suerte en este almacén no había nada frágil, así que bastaba que fuera un poco más cuidadoso. Adler atesoraba este trabajo que obtuvo tras mucho esfuerzo.\nLos artefactos lo observaban en silencio. No favorecía a ninguna pieza en particular y limpiaba cada una de ellas con esmero. Sin embargo, cada vez que limpiaba la armadura colgada en lo alto, le dedicaba un cuidado especial. Adler había escuchado rumores sobre esta armadura llamada \"Iluminación\": relatos de su gran poder y de sus antiguos portadores invencibles. Aquellas historias hacían arder una llama en su delicado pecho. Quizás él también algún día… Cada vez que pensaba en ello, Adler se esforzaba en pulir cada escama con aún más dedicación.\nLos días tranquilos continuaron hasta que, en una noche nevada, la silenciosa armadura comenzó a emitir un suave resplandor. Criaturas semejantes a ciervos, llamadas \"Sunya\", surgieron de Iluminación, caminando sobre los copos de nieve mientras se reunían alrededor del joven dormido.\n\"¿Nuevo… amo?\"\n\"¡Me gusta!\"\n\"Un aroma familiar.\"\n\"…Mmm.\"\n\"En opinión de este viejo…\"\nSus murmullos no interrumpieron el sueño del joven, así que lo dejaron descansar un poco más; le darían la buena noticia cuando la nieve se despejara y el sol brillara al día siguiente."},{"heading":"Sunya: Rupa","text":"Como Sunya que aparece con más frecuencia, Rupa tiene su propio apodo especial en el Eibon: \"Cosita\". Es el quinto miembro provisional de Los Colucci, después de Taygedo, Edgar y Sakiri. Aunque Cosita no entiende lo que eso significa, igual le encanta el nombre. Ya sea preparando comidas o limpiando, su ayuda es indispensable para el Sr. Adler. Y como pago por sus servicios… basta con una palmadita en la cabeza y un buen trozo de pastel de zanahoria."},{"heading":"Sunya: Vedana","text":"Si tuviéramos que nombrar al Sunya que se relaciona más con Eibon, sería sin dudas Vedana. Compañero de llanto ante los finales tristes de manga, excelente compañero en juegos cooperativos, ¡y la pareja ideal para devorar bocadillos a medianoche! Comparado con otros Sunya, Vedana parece tener emociones más intensas, aunque en realidad los Sunya no poseen emociones bien definidas. A Vedana simplemente se le da bien percibir los sentimientos de los demás e imitarlos. Hubo un tiempo en que Vedana sentía mucha confusión debido a este tema. Alegrarse por la dicha de los demás, sufrir por su dolor… ¿pero de dónde provenían sus propios sentimientos? Le hizo esta pregunta al amo de Iluminación. Vedana no recuerda cuál fue la respuesta del señor Adler, pero sí recuerda que ese día el pastel de zanahoria estaba delicioso y que esa alegría provenía de su propio ser."},{"heading":"Sunya: Sanna","text":"La mayoría de los días en Eibon transcurren con tranquilidad y el señor Adler no obliga a los Sunya a hacer nada. Es así que, en los días sin encargos, se han dedicado a sus propios pasatiempos. A Sanna le encanta la pintura. Cuando llegan pinturas antiguas a Eibon, no tarda en adelantarse para verificar su autenticidad y se encarga de su preservación y almacenamiento. En cierta ocasión, el señor Adler le entregó un set de materiales de arte y, desde entonces, Bagel adquirió una nueva figura del arte llamada Sanna. Dicen que con solo mirar sus pinturas se pueden escuchar sonidos, percibir aromas y degustar sabores. Por desgracia, ninguna Sala de colección ha podido adquirir ni exponer una obra de Sanna.\nSanna le dio su primera pintura al señor Adler, aunque era solo un papel con unas cuantas huellas, estampadas como copos de nieve."},{"heading":"Sunya: Sankhara","text":"Sankhara es el segundo Sunya que se manifestó en \"Iluminación\", quien nació del karma generado por la guerra y el conflicto. Cada generación de amos de \"Iluminación\" cargaba con deseos y las llamas del karma hacían arder las escamas de la armadura día y noche. Los Sunya fueron cayendo poco a poco en un sueño profundo, mientras que Sankhara empezó cada vez a estar más despierto, ya que ese era el propósito de su nacimiento. Cuando los tiempos caóticos quedaron atrás y la armadura se convirtió en un símbolo, acabó olvidada en un oscuro almacén. A veces, sirvientes o visitantes se detenían frente a Iluminación para contarle sus deseos, pero después de probar un odio tan ardiente, la mayoría de los anhelos nacidos en tiempos de paz resultaban aburridos. Iluminación permanecía en silencio. A veces, Sankhara se preguntaba si también debería dormir como sus \"hermanos\".\nPor fortuna, a Sankhara le encantaban los días nevados y, justo cuando se disponía a disfrutar de la última nevada antes de dormir, escuchó un deseo, uno mucho más ambicioso que poseer una ciudad entera: \"Tengo tantas, tantas cosas que quiero proteger\".\nEn todo caso, Iluminación respondió a aquel niño ciego y a Sankhara no le quedó más opción que seguir la forma de pensar de su nuevo amo. Ahora, el trabajo diario de Sankhara es cuidar niños y usar su increíble velocidad para conseguir las ofertas del día."},{"heading":"Sunya: Vinnana","text":"Vinnana casi nunca se muestra frente a desconocidos. Suele pasar la mayor parte del tiempo durmiendo perezosamente dentro de Iluminación. Después de todo, como el primer Sunya en aparecer junto al señor Adler, siempre dice: \"Este viejo cuerpo ya no tiene tanta energía\". Si su fatiga se debe al paso de los siglos o a algún motivo desconocido, solo Vinnana lo sabe. Sin embargo, cuando se trata de hablar sobre el señor Adler, Vinnana suele extenderse un poco más.\n\"Alois, ah… solo por verme, ese niño dormía todos los días en el pasillo sin decir una palabra. Fue debido a este viejo corazón bondadoso que no podía soportar ver sufrir a un niño que al final no tuve otra opción más que responderle. Quién diría que ese niño después…\"\nA continuación, Vinnana procede a hablar de todas sus dificultades a lo largo de los años y esas son las dos únicas frases sobre el señor Adler."},{"heading":"Entradas relacionadas","publicLinks":[{"route":"items/arc-fork_yuren","label":"Disco recomendado · Paraguas"},{"route":"items/arc-fork_snowman","label":"Disco recomendado · La primavera de los necios"}]},{"heading":"Entradas que remiten aquí","publicLinks":[{"route":"items/pendant-Pendant_1","label":"Estrella del mañana"},{"route":"items/pendant-Pendant_7","label":"Zorzal toc-toc"},{"route":"items/arc-fork_yuren","label":"Paraguas"},{"route":"items/arc-fork_jingmotingyuan","label":"Sociedad de la camelia"},{"route":"items/arc-fork_dustbin","label":"Juego peligroso"},{"route":"items/arc-fork_BitterCake","label":"El bueno, el malo y el amargo"},{"route":"items/arc-fork_Arachne","label":"Vals eterno"},{"route":"items/arc-fork_tuansanlang","label":"El gran ladrón"},{"route":"items/arc-fork_koinobori","label":"Llegará la hora"},{"route":"items/arc-fork_snowman","label":"La primavera de los necios"},{"route":"items/arc-fork_KnightCandy","label":"Pelusa feroz"},{"route":"items/arc-fork_GoldWool","label":"Lo que todos buscan"},{"route":"items/arc-fork_LunarPhase","label":"Espejismo sonrojado"},{"route":"items/item-TestBox3","label":"测试自选宝箱"},{"route":"items/item-Characterawaken_Adler","label":"Fragmento mental: Adler"},{"route":"items/item-CharacterCard_1033","label":"Tarjeta de personaje: Adler"},{"route":"items/frame-Frame_1033","label":"Libertad en la autoconsciencia"},{"route":"items/card-1033","label":"Te damos la bienvenida"},{"route":"items/card-1021","label":"Postulación formal"},{"route":"items/card-1033_Q","label":"Asistente brillante"},{"route":"items/card-1021_Q","label":"Siguiente pieza del rompecabezas"},{"route":"items/medal-likeabiliyu_1033","label":"Y así es"}]}],"url":"https://nod.wiki/es-es/nte/characters/1033","publicationState":"public","knowledgeState":"source_reported","recordKind":"source_document","sourceReportedStatus":null,"translationStatus":"partially-localized","translationReview":null,"sourceIds":[],"sources":[],"uncertainties":[],"media":[{"url":"/assets/game-visuals/nte-characters/avatar-55adfc8dd06b4310975f378f.webp","thumbnailUrl":"/assets/game-visuals/nte-characters/avatar-55adfc8dd06b4310975f378f.webp","alt":"阿德勒","role":"portrait"}],"fieldLocales":{"body.0.table.rows.4.0":"zh-CN","body.0.links.0.label":"zh-CN","body.1.extraStats.3.0":"zh-CN","body.3.table.rows.0.3":"zh-CN","body.3.table.rows.1.3":"zh-CN","body.4.table.rows.0.1":"zh-CN","body.4.table.rows.2.1":"zh-CN","body.6.table.rows.5.1":"zh-CN","body.7.table.rows.1.1":"zh-CN","body.8.table.rows.1.1":"zh-CN","body.10.table.rows.1.1":"zh-CN","body.11.table.rows.0.1":"zh-CN","body.11.table.rows.1.1":"zh-CN","body.20.publicLinks.13.label":"zh-CN"},"hashScope":"public-localized-document-v2-excluding-contentHash-and-citation-revision","dateModified":"2026-11-21T10:57:10+00:00","dateModifiedScope":"localized-document-content-last-edit; not source publication or game release","citation":{"publisher":"COULDINJECT","title":"Adler","url":"https://nod.wiki/es-es/nte/characters/1033","entityId":"nte:character:1033","locale":"es-ES","knowledgeState":"source_reported","revision":"e0cc672036c2b501558b748f6c67cecf789117884543408471cbcdb35a085c15"},"fragments":[{"id":"nte:character:1033#p-1","field":"Perfil de personaje","text":"Perfil de personaje","url":"https://nod.wiki/es-es/nte/characters/1033#p-1","evidenceClass":{"category":"unverified","label":"Registro de la fuente · pendiente de verificación","knowledgeState":"source_reported","sourceReportedStatus":"","independentlyVerified":false,"scope":"document-level; individual statements may have different evidence and uncertainty"}},{"id":"nte:character:1033#p-2","field":"Estadísticas por nivel","text":"Estadísticas por nivel","url":"https://nod.wiki/es-es/nte/characters/1033#p-2","evidenceClass":{"category":"unverified","label":"Registro de la fuente · pendiente de verificación","knowledgeState":"source_reported","sourceReportedStatus":"","independentlyVerified":false,"scope":"document-level; individual statements may have different evidence and uncertainty"}},{"id":"nte:character:1033#p-3","field":"Efectos del despertar","text":"Efectos del despertar\nCada despertar permite activar un efecto más. Puedes cambiar los efectos elegidos.","url":"https://nod.wiki/es-es/nte/characters/1033#p-3","evidenceClass":{"category":"unverified","label":"Registro de la fuente · pendiente de verificación","knowledgeState":"source_reported","sourceReportedStatus":"","independentlyVerified":false,"scope":"document-level; individual statements may have different evidence and uncertainty"}},{"id":"nte:character:1033#p-4","field":"Efectos de resonancia","text":"Efectos de resonancia\nAl alcanzar el número indicado de despertares, obtienes el efecto de resonancia adicional.","url":"https://nod.wiki/es-es/nte/characters/1033#p-4","evidenceClass":{"category":"unverified","label":"Registro de la fuente · pendiente de verificación","knowledgeState":"source_reported","sourceReportedStatus":"","independentlyVerified":false,"scope":"document-level; individual statements may have different evidence and uncertainty"}},{"id":"nte:character:1033#p-5","field":"Reparto de voces","text":"Reparto de voces","url":"https://nod.wiki/es-es/nte/characters/1033#p-5","evidenceClass":{"category":"unverified","label":"Registro de la fuente · pendiente de verificación","knowledgeState":"source_reported","sourceReportedStatus":"","independentlyVerified":false,"scope":"document-level; individual statements may have different evidence and uncertainty"}},{"id":"nte:character:1033#p-6","field":"Asistente de Eibon","text":"Asistente de Eibon\nEl verdadero pilar de la Tienda de Antigüedades de Eibon es un caballero humilde, confiable y de la vieja escuela. Muchas organizaciones de Cazanomalías en Hethereau han intentado reclutarlo, pero el Sr. Adler se mantiene firme como el asistente de Eibon.\n\"Buenos días, le damos la bienvenida a la Tienda de Antigüedades de Eibon\".","url":"https://nod.wiki/es-es/nte/characters/1033#p-6","evidenceClass":{"category":"unverified","label":"Registro de la fuente · pendiente de verificación","knowledgeState":"source_reported","sourceReportedStatus":"","independentlyVerified":false,"scope":"document-level; individual statements may have different evidence and uncertainty"}},{"id":"nte:character:1033#p-7","field":"Salvación","text":"Salvación","url":"https://nod.wiki/es-es/nte/characters/1033#p-7","evidenceClass":{"category":"unverified","label":"Registro de la fuente · pendiente de verificación","knowledgeState":"source_reported","sourceReportedStatus":"","independentlyVerified":false,"scope":"document-level; individual statements may have different evidence and uncertainty"}},{"id":"nte:character:1033#p-8","field":"Perdición del mal","text":"Perdición del mal","url":"https://nod.wiki/es-es/nte/characters/1033#p-8","evidenceClass":{"category":"unverified","label":"Registro de la fuente · pendiente de verificación","knowledgeState":"source_reported","sourceReportedStatus":"","independentlyVerified":false,"scope":"document-level; individual statements may have different evidence and uncertainty"}},{"id":"nte:character:1033#p-9","field":"Tranquilidad","text":"Tranquilidad","url":"https://nod.wiki/es-es/nte/characters/1033#p-9","evidenceClass":{"category":"unverified","label":"Registro de la fuente · pendiente de verificación","knowledgeState":"source_reported","sourceReportedStatus":"","independentlyVerified":false,"scope":"document-level; individual statements may have different evidence and uncertainty"}},{"id":"nte:character:1033#p-10","field":"Reflejo prístino","text":"Reflejo prístino","url":"https://nod.wiki/es-es/nte/characters/1033#p-10","evidenceClass":{"category":"unverified","label":"Registro de la fuente · pendiente de verificación","knowledgeState":"source_reported","sourceReportedStatus":"","independentlyVerified":false,"scope":"document-level; individual statements may have different evidence and uncertainty"}},{"id":"nte:character:1033#p-11","field":"Templanza","text":"Templanza","url":"https://nod.wiki/es-es/nte/characters/1033#p-11","evidenceClass":{"category":"unverified","label":"Registro de la fuente · pendiente de verificación","knowledgeState":"source_reported","sourceReportedStatus":"","independentlyVerified":false,"scope":"document-level; individual statements may have different evidence and uncertainty"}},{"id":"nte:character:1033#p-12","field":"Corazón justo","text":"Corazón justo","url":"https://nod.wiki/es-es/nte/characters/1033#p-12","evidenceClass":{"category":"unverified","label":"Registro de la fuente · pendiente de verificación","knowledgeState":"source_reported","sourceReportedStatus":"","independentlyVerified":false,"scope":"document-level; individual statements may have different evidence and uncertainty"}},{"id":"nte:character:1033#p-13","field":"Información","text":"Información\nSu nombre completo es Alois V. Adler, aunque nadie ha usado nunca el nombre completo de este mayordomo tan respetable. Ser mayordomo es un trabajo increíblemente complejo en la Tienda de Antigüedades de Eibon. Sus responsabilidades diarias abarcan, entre otras: preparar siete desayunos distintos y hacer que todos los niñitos quisquillosos coman sus verduras, gestionar y reabastecer las existencias de alcohol y remedios antiresaca, planear cómo minimizar pérdidas inevitables durante los encargos, mantener una actitud positiva incluso al revisar las cuentas del local…\nEn resumen, tener un mayordomo así es una verdadera fortuna.\n\nEspadachín medallista de oro, certificado en tiro con arco de diez puntos, instructor avanzado de ceremonia del té y campeón del Torneo de Aviones de Papel de Puentes Cruzados. Como el auténtico maestro de certificaciones de Hethereau, \"perfecto\" no es una palabra vacía. Nanally inició una vez un desafío llamado \"¿Qué cosa no es capaz de hacer el increíble Adler?\", donde el ganador recibía el título de \"Miembro Honorario Vitalicio\" de la familia Colucci. Al final, el concurso lo ganó Nanally con su frase: \"¡El señor Adler jamás ha causado problemas!\". Aunque como la Fundadora de los Colucci, lo más probable es que no necesite esa recompensa… Y sobre si Adler realmente nunca causó problemas… uno pensaría que no, ¿verdad?\n\n\"¡Perdón, señor! La próxima vez seré más cuidadoso con las macetas. ¡No voy a romper la número sesenta y ocho!\"\n\"Dijiste lo mismo cuando se rompió la número sesenta y siete\".\n\"Taygedo (maestro en destrucción de macetas de Eibon).\"\n\"No pasa nada, es solo una maceta. Las raíces de la planta no se dañaron. Compraremos otra y listo.\"\n\"Entonces… ¡compraré la nueva maceta con mi mesada!\"\nDurante el periodo sombrío en que cayó por primera vez en la oscuridad, Adler también rompió accidentalmente una maceta, la cual valía un año, cuatro meses y trece días de \"mesada\". Por supuesto, gracias a esa experiencia, el señor Adler no ha vuelto a romper nada por accidente.","url":"https://nod.wiki/es-es/nte/characters/1033#p-13","evidenceClass":{"category":"unverified","label":"Registro de la fuente · pendiente de verificación","knowledgeState":"source_reported","sourceReportedStatus":"","independentlyVerified":false,"scope":"document-level; individual statements may have different evidence and uncertainty"}},{"id":"nte:character:1033#p-14","field":"Una vieja historia","text":"Una vieja historia\n\"¿El señor Adler está limpiando de nuevo el almacén hoy?\"\n\"Sí.\"\nEl joven que sostenía los utensilios de limpieza se hizo a un lado, la muchacha vestida de manera impecable le dio las gracias en silencio y le recordó con amabilidad que tuviera cuidado al caminar antes de marcharse. Después de todo, en esta propiedad había demasiados como él, lo que hacía que incluso este pequeño acto de bondad se sintiera especial. El joven ciego permaneció en silencio en la entrada del almacén hasta que los pasos de la muchacha se desvanecieron, luego entró, tanteando el lugar mientras limpiaba el polvo de los objetos con un paño suave. A los otros sirvientes no les gustaba limpiar allí por lo tedioso que resultaba, pero a Adler no le molestaba en lo más mínimo. Limpiar era bastante sencillo para él: no tenía que hablar con nadie y el ambiente silencioso le hacía sentirse a gusto. Aunque su ceguera hacía que todo le tomara un poco más de tiempo, por suerte en este almacén no había nada frágil, así que bastaba que fuera un poco más cuidadoso. Adler atesoraba este trabajo que obtuvo tras mucho esfuerzo.\nLos artefactos lo observaban en silencio. No favorecía a ninguna pieza en particular y limpiaba cada una de ellas con esmero. Sin embargo, cada vez que limpiaba la armadura colgada en lo alto, le dedicaba un cuidado especial. Adler había escuchado rumores sobre esta armadura llamada \"Iluminación\": relatos de su gran poder y de sus antiguos portadores invencibles. Aquellas historias hacían arder una llama en su delicado pecho. Quizás él también algún día… Cada vez que pensaba en ello, Adler se esforzaba en pulir cada escama con aún más dedicación.\nLos días tranquilos continuaron hasta que, en una noche nevada, la silenciosa armadura comenzó a emitir un suave resplandor. Criaturas semejantes a ciervos, llamadas \"Sunya\", surgieron de Iluminación, caminando sobre los copos de nieve mientras se reunían alrededor del joven dormido.\n\"¿Nuevo… amo?\"\n\"¡Me gusta!\"\n\"Un aroma familiar.\"\n\"…Mmm.\"\n\"En opinión de este viejo…\"\nSus murmullos no interrumpieron el sueño del joven, así que lo dejaron descansar un poco más; le darían la buena noticia cuando la nieve se despejara y el sol brillara al día siguiente.","url":"https://nod.wiki/es-es/nte/characters/1033#p-14","evidenceClass":{"category":"unverified","label":"Registro de la fuente · pendiente de verificación","knowledgeState":"source_reported","sourceReportedStatus":"","independentlyVerified":false,"scope":"document-level; individual statements may have different evidence and uncertainty"}},{"id":"nte:character:1033#p-15","field":"Sunya: Rupa","text":"Sunya: Rupa\nComo Sunya que aparece con más frecuencia, Rupa tiene su propio apodo especial en el Eibon: \"Cosita\". Es el quinto miembro provisional de Los Colucci, después de Taygedo, Edgar y Sakiri. Aunque Cosita no entiende lo que eso significa, igual le encanta el nombre. Ya sea preparando comidas o limpiando, su ayuda es indispensable para el Sr. Adler. Y como pago por sus servicios… basta con una palmadita en la cabeza y un buen trozo de pastel de zanahoria.","url":"https://nod.wiki/es-es/nte/characters/1033#p-15","evidenceClass":{"category":"unverified","label":"Registro de la fuente · pendiente de verificación","knowledgeState":"source_reported","sourceReportedStatus":"","independentlyVerified":false,"scope":"document-level; individual statements may have different evidence and uncertainty"}},{"id":"nte:character:1033#p-16","field":"Sunya: Vedana","text":"Sunya: Vedana\nSi tuviéramos que nombrar al Sunya que se relaciona más con Eibon, sería sin dudas Vedana. Compañero de llanto ante los finales tristes de manga, excelente compañero en juegos cooperativos, ¡y la pareja ideal para devorar bocadillos a medianoche! Comparado con otros Sunya, Vedana parece tener emociones más intensas, aunque en realidad los Sunya no poseen emociones bien definidas. A Vedana simplemente se le da bien percibir los sentimientos de los demás e imitarlos. Hubo un tiempo en que Vedana sentía mucha confusión debido a este tema. Alegrarse por la dicha de los demás, sufrir por su dolor… ¿pero de dónde provenían sus propios sentimientos? Le hizo esta pregunta al amo de Iluminación. Vedana no recuerda cuál fue la respuesta del señor Adler, pero sí recuerda que ese día el pastel de zanahoria estaba delicioso y que esa alegría provenía de su propio ser.","url":"https://nod.wiki/es-es/nte/characters/1033#p-16","evidenceClass":{"category":"unverified","label":"Registro de la fuente · pendiente de verificación","knowledgeState":"source_reported","sourceReportedStatus":"","independentlyVerified":false,"scope":"document-level; individual statements may have different evidence and uncertainty"}},{"id":"nte:character:1033#p-17","field":"Sunya: Sanna","text":"Sunya: Sanna\nLa mayoría de los días en Eibon transcurren con tranquilidad y el señor Adler no obliga a los Sunya a hacer nada. Es así que, en los días sin encargos, se han dedicado a sus propios pasatiempos. A Sanna le encanta la pintura. Cuando llegan pinturas antiguas a Eibon, no tarda en adelantarse para verificar su autenticidad y se encarga de su preservación y almacenamiento. En cierta ocasión, el señor Adler le entregó un set de materiales de arte y, desde entonces, Bagel adquirió una nueva figura del arte llamada Sanna. Dicen que con solo mirar sus pinturas se pueden escuchar sonidos, percibir aromas y degustar sabores. Por desgracia, ninguna Sala de colección ha podido adquirir ni exponer una obra de Sanna.\nSanna le dio su primera pintura al señor Adler, aunque era solo un papel con unas cuantas huellas, estampadas como copos de nieve.","url":"https://nod.wiki/es-es/nte/characters/1033#p-17","evidenceClass":{"category":"unverified","label":"Registro de la fuente · pendiente de verificación","knowledgeState":"source_reported","sourceReportedStatus":"","independentlyVerified":false,"scope":"document-level; individual statements may have different evidence and uncertainty"}},{"id":"nte:character:1033#p-18","field":"Sunya: Sankhara","text":"Sunya: Sankhara\nSankhara es el segundo Sunya que se manifestó en \"Iluminación\", quien nació del karma generado por la guerra y el conflicto. Cada generación de amos de \"Iluminación\" cargaba con deseos y las llamas del karma hacían arder las escamas de la armadura día y noche. Los Sunya fueron cayendo poco a poco en un sueño profundo, mientras que Sankhara empezó cada vez a estar más despierto, ya que ese era el propósito de su nacimiento. Cuando los tiempos caóticos quedaron atrás y la armadura se convirtió en un símbolo, acabó olvidada en un oscuro almacén. A veces, sirvientes o visitantes se detenían frente a Iluminación para contarle sus deseos, pero después de probar un odio tan ardiente, la mayoría de los anhelos nacidos en tiempos de paz resultaban aburridos. Iluminación permanecía en silencio. A veces, Sankhara se preguntaba si también debería dormir como sus \"hermanos\".\nPor fortuna, a Sankhara le encantaban los días nevados y, justo cuando se disponía a disfrutar de la última nevada antes de dormir, escuchó un deseo, uno mucho más ambicioso que poseer una ciudad entera: \"Tengo tantas, tantas cosas que quiero proteger\".\nEn todo caso, Iluminación respondió a aquel niño ciego y a Sankhara no le quedó más opción que seguir la forma de pensar de su nuevo amo. Ahora, el trabajo diario de Sankhara es cuidar niños y usar su increíble velocidad para conseguir las ofertas del día.","url":"https://nod.wiki/es-es/nte/characters/1033#p-18","evidenceClass":{"category":"unverified","label":"Registro de la fuente · pendiente de verificación","knowledgeState":"source_reported","sourceReportedStatus":"","independentlyVerified":false,"scope":"document-level; individual statements may have different evidence and uncertainty"}},{"id":"nte:character:1033#p-19","field":"Sunya: Vinnana","text":"Sunya: Vinnana\nVinnana casi nunca se muestra frente a desconocidos. Suele pasar la mayor parte del tiempo durmiendo perezosamente dentro de Iluminación. Después de todo, como el primer Sunya en aparecer junto al señor Adler, siempre dice: \"Este viejo cuerpo ya no tiene tanta energía\". Si su fatiga se debe al paso de los siglos o a algún motivo desconocido, solo Vinnana lo sabe. Sin embargo, cuando se trata de hablar sobre el señor Adler, Vinnana suele extenderse un poco más.\n\"Alois, ah… solo por verme, ese niño dormía todos los días en el pasillo sin decir una palabra. Fue debido a este viejo corazón bondadoso que no podía soportar ver sufrir a un niño que al final no tuve otra opción más que responderle. Quién diría que ese niño después…\"\nA continuación, Vinnana procede a hablar de todas sus dificultades a lo largo de los años y esas son las dos únicas frases sobre el señor Adler.","url":"https://nod.wiki/es-es/nte/characters/1033#p-19","evidenceClass":{"category":"unverified","label":"Registro de la fuente · pendiente de verificación","knowledgeState":"source_reported","sourceReportedStatus":"","independentlyVerified":false,"scope":"document-level; individual statements may have different evidence and uncertainty"}},{"id":"nte:character:1033#p-20","field":"Entradas relacionadas","text":"Entradas relacionadas","url":"https://nod.wiki/es-es/nte/characters/1033#p-20","evidenceClass":{"category":"unverified","label":"Registro de la fuente · pendiente de verificación","knowledgeState":"source_reported","sourceReportedStatus":"","independentlyVerified":false,"scope":"document-level; individual statements may have different evidence and uncertainty"}},{"id":"nte:character:1033#p-21","field":"Entradas que remiten aquí","text":"Entradas que remiten aquí","url":"https://nod.wiki/es-es/nte/characters/1033#p-21","evidenceClass":{"category":"unverified","label":"Registro de la fuente · pendiente de verificación","knowledgeState":"source_reported","sourceReportedStatus":"","independentlyVerified":false,"scope":"document-level; individual statements may have different evidence and uncertainty"}}],"evidenceClass":{"category":"unverified","label":"Registro de la fuente · pendiente de verificación","knowledgeState":"source_reported","sourceReportedStatus":"","independentlyVerified":false,"scope":"document-level; individual statements may have different evidence and uncertainty"},"uncertaintiesLocale":"zh-CN","evidenceLocale":"es-ES","aliases":["五蕴空相","Lakshana del vacío en los cinco agregados"],"context":{},"alternateUrls":{"zh-cn":"https://nod.wiki/zh-cn/nte/characters/1033","es-es":"https://nod.wiki/es-es/nte/characters/1033"},"machineReadableUrl":"https://nod.wiki/api/wiki/v1/entity/nte%3Acharacter%3A1033?lang=es-es","markdownUrl":"https://nod.wiki/api/wiki/v1/entity/nte%3Acharacter%3A1033.md?lang=es-es","contentHash":"e0cc672036c2b501558b748f6c67cecf789117884543408471cbcdb35a085c15"}}