{"entity":{"id":"nte:arc:fork_Whale","gameId":"nte","type":"item","locale":"es-ES","requestedLocale":"es-ES","contentLocale":"es-ES","isTranslationFallback":true,"translation":{"requestedLocale":"es-es","contentLocale":"es-es","isFallback":true,"status":"partially-localized","review":null,"availableLocales":["zh-cn","es-es"]},"availableLocales":["zh-cn","es-es"],"title":"Canción de la ballena","summary":"La marea creciente es su despedida final.","body":[{"heading":"Atributos Básicos","table":{"columns":["Atributos","Valor"],"rows":[["Rareza","S (dorado)"],["形态","Plasma"],["Ataque al nivel 1","33"],["Nivel máximo","80"],["Ataque con nivel y ascensión máximos","512"],["Estadística secundaria con ascensión máxima · ATQ","27.5%"],["Personajes compatibles","Nanally, Hathor, Aurelia, Linko, Exe"]]}},{"heading":"Fase de ascensión","table":{"columns":["Fase","Nivel máximo","Ataque al nivel máximo de la fase","累计突破加攻","副属性","Materiales de ascensión","Divisa"],"rows":[["0","20","116","0","攻击力 11%","—","—"],["1","30","181","21","攻击力 13.75%","入门级戏剧芯 × 4、褪色掠影 × 4","甲硬币 × 20,000"],["2","40","246","43","攻击力 16.5%","入门级戏剧芯 × 10、褪色掠影 × 10","甲硬币 × 40,000"],["3","50","313","66","攻击力 19.25%","大师级戏剧芯 × 6、失焦掠影 × 6","甲硬币 × 60,000"],["4","60","379","89","攻击力 22%","大师级戏剧芯 × 12、失焦掠影 × 12","甲硬币 × 80,000"],["5","70","446","112","攻击力 24.75%","典藏级戏剧芯 × 6、晦暗掠影 × 6","甲硬币 × 100,000"],["6","80","512","135","攻击力 27.5%","典藏级戏剧芯 × 12、晦暗掠影 × 12","甲硬币 × 120,000"]]}},{"heading":"Pesar azul profundo","table":{"columns":["星级","Efectos"],"rows":[["1星","Aumenta el ATQ en un 12%.\nAumenta el daño del portador a enemigos en estado de Ruptura en un 12%. Restaura 30% PS al portador si se derrota a un enemigo en Ruptura. Se activa como máximo una vez cada 30 s."],["2星","Aumenta el ATQ en un 14%.\nAumenta el daño del portador a enemigos en estado de Ruptura en un 14%. Restaura 30% PS al portador si se derrota a un enemigo en Ruptura. Se activa como máximo una vez cada 30 s."],["3星","Aumenta el ATQ en un 16%.\nAumenta el daño del portador a enemigos en estado de Ruptura en un 16%. Restaura 30% PS al portador si se derrota a un enemigo en Ruptura. Se activa como máximo una vez cada 30 s."],["4星","Aumenta el ATQ en un 18%.\nAumenta el daño del portador a enemigos en estado de Ruptura en un 18%. Restaura 30% PS al portador si se derrota a un enemigo en Ruptura. Se activa como máximo una vez cada 30 s."],["5星","Aumenta el ATQ en un 20%.\nAumenta el daño del portador a enemigos en estado de Ruptura en un 20%. Restaura 30% PS al portador si se derrota a un enemigo en Ruptura. Se activa como máximo una vez cada 30 s."]]}},{"heading":"弧盘卡面","nteLayout":"gallery","images":[{"label":"鲸之歌 · 卡面原图","image":"/assets/game-visuals/nte-arcs/fork_Whale-1024-851d412756a64d.webp"}]},{"heading":"Entradas relacionadas","publicLinks":[{"route":"items/item-WeaponBreakMaterial_05_lv1","label":"Coste de ascensión · Núcleo de drama para principiantes"},{"route":"items/item-OrdinaryMonMaterial_02_lv1","label":"Coste de ascensión · Silueta difuminada"},{"route":"items/item-Gold","label":"Coste de ascensión · Moneda Escarabajo"},{"route":"items/item-WeaponBreakMaterial_05_lv2","label":"Coste de ascensión · Núcleo de drama para maestros"},{"route":"items/item-OrdinaryMonMaterial_02_lv2","label":"Coste de ascensión · Silueta borrosa"},{"route":"items/item-WeaponBreakMaterial_05_lv3","label":"Coste de ascensión · Núcleo de drama para coleccionistas"},{"route":"items/item-OrdinaryMonMaterial_02_lv3","label":"Coste de ascensión · Silueta del caos"},{"route":"characters/1010","label":"Personajes compatibles · Nanally"},{"route":"characters/1025","label":"Personajes compatibles · Hathor"},{"route":"characters/1070","label":"Personajes compatibles · Aurelia"},{"route":"characters/1072","label":"Personajes compatibles · Linko"},{"route":"characters/1074","label":"Personajes compatibles · Exe"}]},{"heading":"Entradas que remiten aquí","publicLinks":[{"route":"characters/1074","label":"Exe"},{"route":"items/item-weaponbox_pukaland","label":"Programa de membresía de Puka: Caja de selección de disco de clase S"}]}],"url":"https://nod.wiki/es-es/nte/items/arc-fork_Whale","publicationState":"public","knowledgeState":"source_reported","recordKind":"source_document","sourceReportedStatus":null,"translationStatus":"partially-localized","translationReview":null,"sourceIds":[],"sources":[],"uncertainties":[],"media":[{"id":"nte:arc-art:fork_Whale","url":"/assets/game-visuals/nte-arcs/fork_Whale-768-8ee86bf00f04d9.webp","thumbnailUrl":"/assets/game-visuals/nte-arcs/fork_Whale-256-56c2f1a15ef681.webp","alt":"鲸之歌","role":"cover"}],"fieldLocales":{"body.0.table.rows.1.0":"zh-CN","body.1.table.columns.3":"zh-CN","body.1.table.columns.4":"zh-CN","body.1.table.rows.0.4":"zh-CN","body.1.table.rows.1.4":"zh-CN","body.1.table.rows.1.5":"zh-CN","body.1.table.rows.1.6":"zh-CN","body.1.table.rows.2.4":"zh-CN","body.1.table.rows.2.5":"zh-CN","body.1.table.rows.2.6":"zh-CN","body.1.table.rows.3.4":"zh-CN","body.1.table.rows.3.5":"zh-CN","body.1.table.rows.3.6":"zh-CN","body.1.table.rows.4.4":"zh-CN","body.1.table.rows.4.5":"zh-CN","body.1.table.rows.4.6":"zh-CN","body.1.table.rows.5.4":"zh-CN","body.1.table.rows.5.5":"zh-CN","body.1.table.rows.5.6":"zh-CN","body.1.table.rows.6.4":"zh-CN","body.1.table.rows.6.5":"zh-CN","body.1.table.rows.6.6":"zh-CN","body.2.table.columns.0":"zh-CN","body.2.table.rows.0.0":"zh-CN","body.2.table.rows.1.0":"zh-CN","body.2.table.rows.2.0":"zh-CN","body.2.table.rows.3.0":"zh-CN","body.2.table.rows.4.0":"zh-CN","body.3.heading":"zh-CN","body.3.images.0.label":"zh-CN"},"hashScope":"public-localized-document-v2-excluding-contentHash-and-citation-revision","dateModified":"2026-11-21T10:57:10+00:00","dateModifiedScope":"localized-document-content-last-edit; not source publication or game release","citation":{"publisher":"COULDINJECT","title":"Canción de la ballena","url":"https://nod.wiki/es-es/nte/items/arc-fork_Whale","entityId":"nte:arc:fork_Whale","locale":"es-ES","knowledgeState":"source_reported","revision":"42f32406f50b524352eab69a4403b7d52637b8b2c2e5432a94c363c099fb0dc7"},"fragments":[{"id":"nte:arc:fork_Whale#p-1","field":"Atributos Básicos","text":"Atributos Básicos","url":"https://nod.wiki/es-es/nte/items/arc-fork_Whale#p-1","evidenceClass":{"category":"unverified","label":"Registro de la fuente · pendiente de verificación","knowledgeState":"source_reported","sourceReportedStatus":"","independentlyVerified":false,"scope":"document-level; individual statements may have different evidence and uncertainty"}},{"id":"nte:arc:fork_Whale#p-2","field":"Fase de ascensión","text":"Fase de ascensión","url":"https://nod.wiki/es-es/nte/items/arc-fork_Whale#p-2","evidenceClass":{"category":"unverified","label":"Registro de la fuente · pendiente de verificación","knowledgeState":"source_reported","sourceReportedStatus":"","independentlyVerified":false,"scope":"document-level; individual statements may have different evidence and uncertainty"}},{"id":"nte:arc:fork_Whale#p-3","field":"Pesar azul profundo","text":"Pesar azul profundo","url":"https://nod.wiki/es-es/nte/items/arc-fork_Whale#p-3","evidenceClass":{"category":"unverified","label":"Registro de la fuente · pendiente de verificación","knowledgeState":"source_reported","sourceReportedStatus":"","independentlyVerified":false,"scope":"document-level; individual statements may have different evidence and uncertainty"}},{"id":"nte:arc:fork_Whale#p-4","field":"弧盘卡面","text":"弧盘卡面","url":"https://nod.wiki/es-es/nte/items/arc-fork_Whale#p-4","evidenceClass":{"category":"unverified","label":"Registro de la fuente · pendiente de verificación","knowledgeState":"source_reported","sourceReportedStatus":"","independentlyVerified":false,"scope":"document-level; individual statements may have different evidence and uncertainty"}},{"id":"nte:arc:fork_Whale#p-5","field":"Entradas relacionadas","text":"Entradas relacionadas","url":"https://nod.wiki/es-es/nte/items/arc-fork_Whale#p-5","evidenceClass":{"category":"unverified","label":"Registro de la fuente · pendiente de verificación","knowledgeState":"source_reported","sourceReportedStatus":"","independentlyVerified":false,"scope":"document-level; individual statements may have different evidence and uncertainty"}},{"id":"nte:arc:fork_Whale#p-6","field":"Entradas que remiten aquí","text":"Entradas que remiten aquí","url":"https://nod.wiki/es-es/nte/items/arc-fork_Whale#p-6","evidenceClass":{"category":"unverified","label":"Registro de la fuente · pendiente de verificación","knowledgeState":"source_reported","sourceReportedStatus":"","independentlyVerified":false,"scope":"document-level; individual statements may have different evidence and uncertainty"}}],"evidenceClass":{"category":"unverified","label":"Registro de la fuente · pendiente de verificación","knowledgeState":"source_reported","sourceReportedStatus":"","independentlyVerified":false,"scope":"document-level; individual statements may have different evidence and uncertainty"},"uncertaintiesLocale":"zh-CN","evidenceLocale":"es-ES","aliases":["弧盘","等离子弧盘"],"context":{},"alternateUrls":{"zh-cn":"https://nod.wiki/zh-cn/nte/items/arc-fork_Whale","es-es":"https://nod.wiki/es-es/nte/items/arc-fork_Whale"},"machineReadableUrl":"https://nod.wiki/api/wiki/v1/entity/nte%3Aarc%3Afork_Whale?lang=es-es","markdownUrl":"https://nod.wiki/api/wiki/v1/entity/nte%3Aarc%3Afork_Whale.md?lang=es-es","contentHash":"42f32406f50b524352eab69a4403b7d52637b8b2c2e5432a94c363c099fb0dc7"}}