{"entity":{"id":"nte:arc:fork_GoldRecord","gameId":"nte","type":"item","locale":"fr","requestedLocale":"fr","contentLocale":"fr","isTranslationFallback":true,"translation":{"requestedLocale":"fr","contentLocale":"fr","isFallback":true,"status":"partially-localized","review":null,"availableLocales":["zh-cn","fr"]},"availableLocales":["zh-cn","fr"],"title":"Voix du voyageur","summary":"Les langues qui y sont gravées demeurent indéchiffrables. Pourtant, leur message est on ne peut plus clair : dans l’immensité du cosmos, nous ne sommes pas seuls.","body":[{"heading":"Attributs de base","table":{"columns":["Attributs","Valeur"],"rows":[["Rareté","S (or)"],["形态","Plasma"],["ATQ au niveau 1","37"],["Niveau maximum","80"],["ATQ au niveau et au palier maximum","570"],["Stat secondaire à l’ascension maximale · Chances de CRIT","24%"],["Personnages compatibles","Nanally, Hathor, Aurelia, Linko, Exe"]]}},{"heading":"Palier d’ascension","table":{"columns":["Phase","Niveau maximum","ATQ au niveau limite du palier","累计突破加攻","副属性","Matériaux d’ascension","Monnaie"],"rows":[["0","20","128","0","暴击率 9.6%","—","—"],["1","30","202","26","暴击率 12%","液态梦试用装 × 4、失落絮语 × 4","甲硬币 × 20,000"],["2","40","275","51","暴击率 14.4%","液态梦试用装 × 10、失落絮语 × 10","甲硬币 × 40,000"],["3","50","349","77","暴击率 16.8%","液态梦旅行装 × 6、茫昧絮语 × 6","甲硬币 × 60,000"],["4","60","422","102","暴击率 19.2%","液态梦旅行装 × 12、茫昧絮语 × 12","甲硬币 × 80,000"],["5","70","496","128","暴击率 21.6%","罐装液态梦 × 6、悖谬絮语 × 6","甲硬币 × 100,000"],["6","80","570","154","暴击率 24%","罐装液态梦 × 12、悖谬絮语 × 12","甲硬币 × 120,000"]]}},{"heading":"Disque d’or","table":{"columns":["星级","Effets"],"rows":[["1星","Augmente l’ATQ de 24%.\nAugmente les DÉG CRIT de la compétence de soutien du porteur de 66%. Lorsqu’une compétence de soutien inflige des DÉG, les DÉG CRIT de son ultime augmentent de 22% pendant 3 s. Cet effet est cumulable jusqu’à 3 fois. La durée est réinitialisée lorsque l’effet se déclenche à nouveau."],["2星","Augmente l’ATQ de 30%.\nAugmente les DÉG CRIT de la compétence de soutien du porteur de 82,5%. Lorsqu’une compétence de soutien inflige des DÉG, les DÉG CRIT de son ultime augmentent de 27,5% pendant 3 s. Cet effet est cumulable jusqu’à 3 fois. La durée est réinitialisée lorsque l’effet se déclenche à nouveau."],["3星","Augmente l’ATQ de 36%.\nAugmente les DÉG CRIT de la compétence de soutien du porteur de 99%. Lorsqu’une compétence de soutien inflige des DÉG, les DÉG CRIT de son ultime augmentent de 33% pendant 3 s. Cet effet est cumulable jusqu’à 3 fois. La durée est réinitialisée lorsque l’effet se déclenche à nouveau."],["4星","Augmente l’ATQ de 42%.\nAugmente les DÉG CRIT de la compétence de soutien du porteur de 115,5%. Lorsqu’une compétence de soutien inflige des DÉG, les DÉG CRIT de son ultime augmentent de 38,5% pendant 3 s. Cet effet est cumulable jusqu’à 3 fois. La durée est réinitialisée lorsque l’effet se déclenche à nouveau."],["5星","Augmente l’ATQ de 48%.\nAugmente les DÉG CRIT de la compétence de soutien du porteur de 132%. Lorsqu’une compétence de soutien inflige des DÉG, les DÉG CRIT de son ultime augmentent de 44% pendant 3 s. Cet effet est cumulable jusqu’à 3 fois. La durée est réinitialisée lorsque l’effet se déclenche à nouveau."]]}},{"heading":"Apparence exclusive","text":"Change l’apparence de l’arme lorsque Linko équipe cet objet."},{"heading":"弧盘卡面","nteLayout":"gallery","images":[{"label":"远行者之声 · 卡面原图","image":"/assets/game-visuals/nte-arcs/fork_GoldRecord-1024-2c5028782658f7.webp"}]},{"heading":"Fiches associées","publicLinks":[{"route":"items/item-WeaponBreakMaterial_03_lv1","label":"Coût d’ascension · Kit d’essai de Rêve liquide"},{"route":"items/item-OrdinaryMonMaterial_01_lv1","label":"Coût d’ascension · Murmures perdus"},{"route":"items/item-Gold","label":"Coût d’ascension · Pièce coléoptère"},{"route":"items/item-WeaponBreakMaterial_03_lv2","label":"Coût d’ascension · Kit de voyage de Rêve liquide"},{"route":"items/item-OrdinaryMonMaterial_01_lv2","label":"Coût d’ascension · Murmures obscurs"},{"route":"items/item-WeaponBreakMaterial_03_lv3","label":"Coût d’ascension · Canette de Rêve liquide"},{"route":"items/item-OrdinaryMonMaterial_01_lv3","label":"Coût d’ascension · Murmures paradoxaux"},{"route":"characters/1010","label":"Personnages compatibles · Nanally"},{"route":"characters/1025","label":"Personnages compatibles · Hathor"},{"route":"characters/1070","label":"Personnages compatibles · Aurelia"},{"route":"characters/1072","label":"Apparence exclusive · Linko"},{"route":"characters/1074","label":"Personnages compatibles · Exe"}]},{"heading":"Fiches qui renvoient ici","publicLinks":[{"route":"characters/1072","label":"Linko"},{"route":"items/item-fork_choosebox_radio","label":"Boîte aléatoire d’Arc de classe S (Spécial symphonie)"}]}],"url":"https://nod.wiki/fr/nte/items/arc-fork_GoldRecord","publicationState":"public","knowledgeState":"source_reported","recordKind":"source_document","sourceReportedStatus":null,"translationStatus":"partially-localized","translationReview":null,"sourceIds":[],"sources":[],"uncertainties":[],"media":[{"id":"nte:arc-art:fork_GoldRecord","url":"/assets/game-visuals/nte-arcs/fork_GoldRecord-768-6553b639431771.webp","thumbnailUrl":"/assets/game-visuals/nte-arcs/fork_GoldRecord-256-81ce95c4d8fd47.webp","alt":"远行者之声","role":"cover"}],"fieldLocales":{"body.0.table.rows.1.0":"zh-CN","body.1.table.columns.3":"zh-CN","body.1.table.columns.4":"zh-CN","body.1.table.rows.0.4":"zh-CN","body.1.table.rows.1.4":"zh-CN","body.1.table.rows.1.5":"zh-CN","body.1.table.rows.1.6":"zh-CN","body.1.table.rows.2.4":"zh-CN","body.1.table.rows.2.5":"zh-CN","body.1.table.rows.2.6":"zh-CN","body.1.table.rows.3.4":"zh-CN","body.1.table.rows.3.5":"zh-CN","body.1.table.rows.3.6":"zh-CN","body.1.table.rows.4.4":"zh-CN","body.1.table.rows.4.5":"zh-CN","body.1.table.rows.4.6":"zh-CN","body.1.table.rows.5.4":"zh-CN","body.1.table.rows.5.5":"zh-CN","body.1.table.rows.5.6":"zh-CN","body.1.table.rows.6.4":"zh-CN","body.1.table.rows.6.5":"zh-CN","body.1.table.rows.6.6":"zh-CN","body.2.table.columns.0":"zh-CN","body.2.table.rows.0.0":"zh-CN","body.2.table.rows.1.0":"zh-CN","body.2.table.rows.2.0":"zh-CN","body.2.table.rows.3.0":"zh-CN","body.2.table.rows.4.0":"zh-CN","body.4.heading":"zh-CN","body.4.images.0.label":"zh-CN"},"hashScope":"public-localized-document-v2-excluding-contentHash-and-citation-revision","dateModified":"2026-11-21T10:57:10+00:00","dateModifiedScope":"localized-document-content-last-edit; not source publication or game release","citation":{"publisher":"COULDINJECT","title":"Voix du voyageur","url":"https://nod.wiki/fr/nte/items/arc-fork_GoldRecord","entityId":"nte:arc:fork_GoldRecord","locale":"fr","knowledgeState":"source_reported","revision":"6c8932b3fc974ef3ff4c2b428e876701600814c510977cc937eb1419050a67e2"},"fragments":[{"id":"nte:arc:fork_GoldRecord#p-1","field":"Attributs de base","text":"Attributs de base","url":"https://nod.wiki/fr/nte/items/arc-fork_GoldRecord#p-1","evidenceClass":{"category":"unverified","label":"Information rapportée · vérification en attente","knowledgeState":"source_reported","sourceReportedStatus":"","independentlyVerified":false,"scope":"document-level; individual statements may have different evidence and uncertainty"}},{"id":"nte:arc:fork_GoldRecord#p-2","field":"Palier d’ascension","text":"Palier d’ascension","url":"https://nod.wiki/fr/nte/items/arc-fork_GoldRecord#p-2","evidenceClass":{"category":"unverified","label":"Information rapportée · vérification en attente","knowledgeState":"source_reported","sourceReportedStatus":"","independentlyVerified":false,"scope":"document-level; individual statements may have different evidence and uncertainty"}},{"id":"nte:arc:fork_GoldRecord#p-3","field":"Disque d’or","text":"Disque d’or","url":"https://nod.wiki/fr/nte/items/arc-fork_GoldRecord#p-3","evidenceClass":{"category":"unverified","label":"Information rapportée · vérification en attente","knowledgeState":"source_reported","sourceReportedStatus":"","independentlyVerified":false,"scope":"document-level; individual statements may have different evidence and uncertainty"}},{"id":"nte:arc:fork_GoldRecord#p-4","field":"Apparence exclusive","text":"Apparence exclusive\nChange l’apparence de l’arme lorsque Linko équipe cet objet.","url":"https://nod.wiki/fr/nte/items/arc-fork_GoldRecord#p-4","evidenceClass":{"category":"unverified","label":"Information rapportée · vérification en attente","knowledgeState":"source_reported","sourceReportedStatus":"","independentlyVerified":false,"scope":"document-level; individual statements may have different evidence and uncertainty"}},{"id":"nte:arc:fork_GoldRecord#p-5","field":"弧盘卡面","text":"弧盘卡面","url":"https://nod.wiki/fr/nte/items/arc-fork_GoldRecord#p-5","evidenceClass":{"category":"unverified","label":"Information rapportée · vérification en attente","knowledgeState":"source_reported","sourceReportedStatus":"","independentlyVerified":false,"scope":"document-level; individual statements may have different evidence and uncertainty"}},{"id":"nte:arc:fork_GoldRecord#p-6","field":"Fiches associées","text":"Fiches associées","url":"https://nod.wiki/fr/nte/items/arc-fork_GoldRecord#p-6","evidenceClass":{"category":"unverified","label":"Information rapportée · vérification en attente","knowledgeState":"source_reported","sourceReportedStatus":"","independentlyVerified":false,"scope":"document-level; individual statements may have different evidence and uncertainty"}},{"id":"nte:arc:fork_GoldRecord#p-7","field":"Fiches qui renvoient ici","text":"Fiches qui renvoient ici","url":"https://nod.wiki/fr/nte/items/arc-fork_GoldRecord#p-7","evidenceClass":{"category":"unverified","label":"Information rapportée · vérification en attente","knowledgeState":"source_reported","sourceReportedStatus":"","independentlyVerified":false,"scope":"document-level; individual statements may have different evidence and uncertainty"}}],"evidenceClass":{"category":"unverified","label":"Information rapportée · vérification en attente","knowledgeState":"source_reported","sourceReportedStatus":"","independentlyVerified":false,"scope":"document-level; individual statements may have different evidence and uncertainty"},"uncertaintiesLocale":"zh-CN","evidenceLocale":"fr","aliases":["弧盘","等离子弧盘"],"context":{},"alternateUrls":{"zh-cn":"https://nod.wiki/zh-cn/nte/items/arc-fork_GoldRecord","fr":"https://nod.wiki/fr/nte/items/arc-fork_GoldRecord"},"machineReadableUrl":"https://nod.wiki/api/wiki/v1/entity/nte%3Aarc%3Afork_GoldRecord?lang=fr","markdownUrl":"https://nod.wiki/api/wiki/v1/entity/nte%3Aarc%3Afork_GoldRecord.md?lang=fr","contentHash":"6c8932b3fc974ef3ff4c2b428e876701600814c510977cc937eb1419050a67e2"}}